Jiten beta

Vocabulary for Kin no Kuni Mizu no Kuni
Previous Next
viewing words 1-100 from 2157 total
老(ろう)婆(ば)
x1 | Rank #11,985
old woman
の
x599 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
声(こえ)
x58 | Rank #149
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
昔(むかし)々(むかし)
x1 | Rank #28,938
long ago; once upon a time
その
x19 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
昔(むかし)
x1 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
年(とし)
x24 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
よりも
x3 | Rank #774
than; in comparison to ; rather than; over; above
遠(とお)い昔(むかし)
x1 | Rank #20,056
remote past; far ago; time immemorial
こと
x67 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
でした
x3 | Rank #450
was, were
と
x133 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
という
x2 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
隣(とな)り合(あ)う
x1 | Rank #42,280
to adjoin each other; to sit side by side
大(たい)変(へん)
x5 | Rank #423
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
仲(なか)の悪(わる)い
x2 | Rank #73,588
on bad terms; at loggerheads
国(くに)
x45 | Rank #411
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
が
x266 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x10 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
毎(まい)日(にち)毎(まい)日(にち)
x1 | Rank #10,801
day after day; day by day
お前(まえ)
x14 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
ん
x67 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
チノ
x1 | Rank #5,918
chinos; chino pants
草(くさ)
x1 | Rank #3,101
grass; weed; herb; thatch ; ninja ; marijuana; cannabis ; not genuine; substandard ; LOL; haha
こっち
x9 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
庭(にわ)
x1 | Rank #2,728
garden; yard; courtyard ; field (of action); area
に
x303 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
入(い)る
x10 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
だの
x2 | Rank #4,240
and; or; and the like; and so forth; and what not
とこ
x5 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
扇(おうぎ)
x1 | Rank #7,198
folding fan
音(おと)
x8 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
うるさい
x1 | Rank #1,026
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
つまる
x3 | Rank #2,407
to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed
で
x153 | Rank #25
without doing ...
いがみ
x2 | Rank #176,122
contortion; distortion; warp; bend; skew ; kink (in one's character); twist
合(あ)う
x2 | Rank #949
to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together
犬(いぬ)
x7 | Rank #1,057
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
鳴(な)き声(ごえ)
x5 | Rank #2,449
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
とうとう
x4 | Rank #2,989
finally; at last; in the end; ultimately
うんち
x1 | Rank #32,834
poo; poop; doo-doo; caca; whoopsie
片(かた)づけ
x1 | Rank #13,451
tidying up; finishing
きっかけ
x1 | Rank #2,666
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
戦(せん)争(そう)
x12 | Rank #1,274
war ; fighting; fierce competition
なる
x18 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
２(ふた)つ
x7 | Rank #1,601
two
は
x310 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
それ
x21 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
長(なが)い間(あいだ)
x3 | Rank #5,697
long time; long interval; for quite some time
戦(たたか)う
x4 | Rank #466
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
続(つづ)ける
x1 | Rank #386
to continue; to keep up; to keep on
やがて
x2 | Rank #1,552
before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually
疲(つか)れる
x2 | Rank #1,104
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
果(は)てる
x2 | Rank #4,777
to end; to be finished; to be exhausted ; to die; to perish ; to do utterly; to do completely
頃(ころ)
x1 | Rank #613
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
長(なが)い
x3 | Rank #700
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
さは
x1 | Rank #21,054
left wing
誓(ちか)い
x5 | Rank #9,623
oath; vow
を
x231 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
交(か)わす
x3 | Rank #3,487
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.) ; to intersect; to cross; to interlace ; ... with one another; ... to each other
長(なが)き
x2 | Rank #20,210
long distance; long time
終(お)わり
x2 | Rank #741
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
告(つ)げる
x2 | Rank #2,156
to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark
か
x107 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ように
x14 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
見(み)える
x5 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
猫(ねこ)
x10 | Rank #953
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
しかし
x5 | Rank #162
however; but
今(こん)度(ど)
x3 | Rank #325
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
おしっこ
x2 | Rank #8,615
wee-wee; pee-pee; number one
ケンカ
x3 | Rank #1,875
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
再(ふたた)び
x2 | Rank #903
again; once more; a second time
小(こ)競(ぜ)り合(あ)い
x1 | Rank #27,574
skirmish; brush (with the enemy); minor battle ; squabble; (petty) quarrel; argument; bickering
起(お)こる
x1 | Rank #1,148
to occur; to happen
そして
x5 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
度(たび)々(たび)
x2 | Rank #19,194
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
くさい
x1 | Rank #2,595
stinking; smelly ; suspicious; fishy ; clumsy; unskilled ; smelling of ; looking like; appearing like; smacking of; -ish
も
x140 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
起(お)きる
x3 | Rank #579
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
時(とき)
x7 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
経(へ)る
x1 | Rank #5,393
to pass; to elapse; to go by ; to pass through; to go through ; to experience; to go through; to undergo
国(こっ)境(きょう)
x4 | Rank #7,397
border (between countries); national border
には
x22 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
大(おお)きな
x2 | Rank #513
big; large; great
壁(かべ)
x1 | Rank #831
wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
できる
x8 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
かつて
x1 | Rank #1,414
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
とは
x6 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
こういう
x2 | Rank #487
such; this sort of; like this
友(ゆう)好(こう)
x2 | Rank #13,742
friendship
証(しるし)
x1 | Rank #4,264
mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)
あかし
x1 | Rank #33,285
proof; evidence; sign; testimony; testament (to something); vindication ; witnessing; testifying; testimony
一(いち)番(ばん)
x8 | Rank #369
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
美(うつく)しい
x7 | Rank #1,124
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
娘(むすめ)
x11 | Rank #416
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
嫁(よめ)
x25 | Rank #2,104
bride ; (one's) daughter-in-law ; wife
として
x11 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
送(おく)る
x6 | Rank #646
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
また
x6 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
賢(かしこ)い
x9 | Rank #4,857
wise; clever; smart ; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
Previous Next