Jiten beta

Vocabulary for Kono Oto Tomare! 2 - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 677 total
ごめん
| x1 | Rank #211
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
ね
| x21 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
武蔵
| x2 | Rank #23,996
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
全(ぜん)国(こく)
| x11 | Rank #3,083
the whole country
の
| x94 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
切(きっ)符(ぷ)
| x1 | Rank #11,473
ticket
残(のこ)す
| x1 | Rank #630
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
あげる
| x3 | Rank #222
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
て
| x7 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x15 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ちゃんと
| x2 | Rank #235
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
分(わ)かる
| x2 | Rank #280
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
あの
| x7 | Rank #43
that; those; the
日(ひ)
| x1 | Rank #190
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
から
| x18 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ちょうど
| x2 | Rank #771
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though
１(いち)年(ねん)
| x1 | Rank #1,393
one year; some time ago
おはよう
| x3 | Rank #833
good morning
ああ
| x3 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
なんか
| x3 | Rank #118
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
今日(きょう)
| x18 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
朝(あさ)ご飯(はん)
| x1 | Rank #7,960
breakfast
豪(ごう)華(か)
| x1 | Rank #4,347
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
だ
| x28 | Rank #8
be; is
だって
| x4 | Rank #108
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
全(ぜん)国(こく)大(たい)会(かい)
| x2 | Rank #16,550
national convention; national competition; national athletic meet
予(よ)選(せん)
| x6 | Rank #10,797
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
でしょ
| x1 | Rank #163
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
気(き)合(あ)い
| x1 | Rank #3,511
(fighting) spirit; motivation; effort ; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell ; kiai; short shout when performing an attacking move
入(い)れる
| x1 | Rank #214
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
は
| x38 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
お母(かあ)さん
| x2 | Rank #573
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
も
| x44 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
聴(き)く
| x9 | Rank #2,554
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
に
| x36 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
行(い)く
| x19 | Rank #66
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
えっ
| x16 | Rank #125
huh?; what's up?
何(なに)
| x7 | Rank #32
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
よ
| x23 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ダメ
| x4 | Rank #430
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
なの
| x3 | Rank #85
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
いや
| x10 | Rank #71
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
わけ
| x4 | Rank #139
reason; grounds; pretext; excuse; motive
じゃ
| x5 | Rank #62
then; well; so; well then
が
| x40 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
毎(まい)日(にち)
| x1 | Rank #592
every day
朝(あさ)早(はや)く
| x1 | Rank #6,084
early in the morning
夜(よる)遅(おそ)く
| x1 | Rank #12,856
late at night; at a late hour
まで
| x4 | Rank #46
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
頑(がん)張(ば)る
| x1 | Rank #330
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
知(し)る
| x2 | Rank #95
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
のに
| x4 | Rank #91
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
一(いち)度(ど)
| x1 | Rank #414
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
あなた
| x3 | Rank #119
beyond; across; the other side; the distance
演(えん)奏(そう)
| x15 | Rank #5,363
musical performance
こと
| x7 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ない
| x10 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
お父(とう)さん
| x1 | Rank #602
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
と
| x26 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
２(ふた)人(り)
| x1 | Rank #418
two persons; two people; pair; couple
で
| x20 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
応(おう)援(えん)
| x3 | Rank #1,153
aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support
父(とう)さん
| x1 | Rank #1,774
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
大(たい)会(かい)
| x3 | Rank #2,646
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event
日(にち)曜(よう)
| x1 | Rank #4,618
Sunday
よい
| x5 | Rank #128
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
わ
| x2 | Rank #64
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
別(べつ)に
| x3 | Rank #366
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
予(よ)定(てい)
| x1 | Rank #868
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
けど
| x11 | Rank #42
but; however; although
俺(おれ)
| x12 | Rank #51
I; me
こら
| x2 | Rank #958
hey! ; hey!
万(まん)が一(いち)
| x1 | Rank #2,576
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1 ; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
ような
| x1 | Rank #105
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
ある
| x6 | Rank #33
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
そん
| x1 | Rank #826
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
その
| x4 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
とき
| x6 | Rank #402
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
やる
| x3 | Rank #53
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
いい
| x10 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ありがとう
| x4 | Rank #180
thank you; thanks
あっ
| x11 | Rank #84
ah; oh ; hey!
あ
| x6 | Rank #50
ah; oh ; hey!
来栖
| x2 | Rank #58,167
Kisumi ; Kuzumi ; Kurisu ; Kurusu
さん
| x11 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
どうした
| x2 | Rank #184
somehow; how; in what way; why; what kind of
何(なに)か
| x5 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
会(かい)場(じょう)
| x5 | Rank #2,705
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
最(も)寄(よ)り
| x1 | Rank #14,563
nearest; closest
駅(えき)
| x1 | Rank #1,822
railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations
集(しゅう)合(ごう)
| x1 | Rank #3,243
meeting up; gathering; assembly ; set
だよね
| x1 | Rank #1,106
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
一(いっ)緒(しょ)に
| x3 | Rank #145
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
たし
| x1 | Rank #4,503
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
緊(きん)張(ちょう)
| x8 | Rank #1,238
tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone
乗(の)り換(か)える
| x1 | Rank #9,686
to transfer (trains); to change (bus, train) ; to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
間(ま)違(ちが)える
| x1 | Rank #1,119
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse
えっと
| x1 | Rank #687
let me see; well; errr ...; uhh ...
ちょっと
| x4 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
待(ま)つ
| x4 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
Previous Next