Vocabulary for Kono Oto Tomare! 2 - Episode 7
viewing words 1-100 from 632 total
| x1 | Rank #1,081
today; this day
| x1 | Rank #6,750
bill; bill of sale; payment invoice ; tab (for later payment); credit ; contact move; direct attack to an enemy stone ; sound effect produced by striking a wooden board with clappers ; letter ; reason; motive; pretext ; one's fortune; one's luck
| x23 | Rank #26
without doing ...
| x1 | Rank #108,949
koto music
()
| x10 | Rank #1,340
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
| x65 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x4 | Rank #3,673
guidance; leadership; instruction; direction; coaching ; shido (minor penalty in judo)
| x40 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
やむ
| x3 | Rank #170
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
| x19 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x5 | Rank #316
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
| x2 | Rank #1,193
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
| x2 | Rank #398
reason; grounds; pretext; excuse; motive
わけ
| x1 | Rank #139
reason; grounds; pretext; excuse; motive
| x1 | Rank #297
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
| x18 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x11 | Rank #27
I; me
では
| x8 | Rank #72
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
もう
| x4 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x5 | Rank #11,027
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
| x12 | Rank #8
be; is
| x40 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x10 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ので
| x4 | Rank #138
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
滝浪
| x4 | Rank #154,975
Takinami ; Tatsunami
| x25 | Rank #325
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
| x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x2 | Rank #322
beginning; outset; first; onset
| x51 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
そう
| x9 | Rank #39
in that way; thus; such ; so ; so?
| x1 | Rank #1,466
to say; to speak; to tell ; to be called
| x2 | Rank #161
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
ども
| x1 | Rank #5,135
first-person plural (or singular) ; second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
できる
| x8 | Rank #94
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
こと
| x12 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x45 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x3 | Rank #33
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ぜひ
| x1 | Rank #1,496
certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons
| x3 | Rank #260
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
なる
| x11 | Rank #38
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x13 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #2,736
grandchild
| x9 | Rank #18,669
Akitsugu ; Akinori ; Akiyo ; Akira ; Katsuaki ; Katsushige ; Katsusuke ; Katsutoshi ; Katsuharu ; Katsuhide
| x35 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x2 | Rank #4,265
outside (e.g. of a building); exterior ; outside (of a group, company, etc.); outside world
| x5 | Rank #10,884
leader; guide; mentor; coach
として
| x1 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
| x1 | Rank #5,279
recommendation; referral; endorsement
まいる
| x1 | Rank #1,402
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
こちら
| x2 | Rank #258
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
| x1 | Rank #7,592
personal history; background; career
| x1 | Rank #12,239
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
| x3 | Rank #453
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture
です
| x16 | Rank #21
be; is
えっ
| x5 | Rank #125
huh?; what's up?
いや
| x2 | Rank #71
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
しかし
| x1 | Rank #250
however; but
そんな
| x4 | Rank #52
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
には
| x2 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x2 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
| x4 | Rank #227
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
| x2 | Rank #949
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
| x1 | Rank #300
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
| x1 | Rank #818
study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction
| x1 | Rank #1,554
future; (future) prospects ; bringing (from abroad, another region, etc.) ; bringing about; giving rise to; causing; incurring
ために
| x1 | Rank #142
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
| x1 | Rank #518
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
いかが
| x1 | Rank #1,221
how; in what way; how about ; questionable
| x1 | Rank #771
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though
| x1 | Rank #17,913
technical; technological ; practical
する
| x15 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
くれる
| x6 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
| x1 | Rank #198
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
| x2 | Rank #477
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
| x13 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x4 | Rank #202
request; favour (to ask); wish ; please
なら
| x3 | Rank #55
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
| x1 | Rank #577
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
ただし
| x1 | Rank #1,345
but; however; provided that
| x6 | Rank #68
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
| x2 | Rank #172
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
| x1 | Rank #1,147
judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement
| x1 | Rank #4,803
instantly; immediately; at once ; equals; means; is ; oneness (of two opposing things); inseparability
| x1 | Rank #415
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
かまう
| x2 | Rank #1,998
to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit
| x2 | Rank #314
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
| x1 | Rank #1,876
knowledge; awareness ; acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement ; forgiving; pardoning; excusing
ですが
| x1 | Rank #426
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
| x1 | Rank #4,816
quality; value ; nature; inherent quality; character ; logical quality
| x1 | Rank #4,274
affinity; compatibility; chemistry (between people)
| x1 | Rank #1,126
from now on; hereafter
| x2 | Rank #7,466
staff; member (club, society, etc.)
| x6 | Rank #5,363
musical performance
| x2 | Rank #412
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
| x1 | Rank #1,312
influence; effect; impact
| x2 | Rank #792
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
から
| x9 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
うち
| x2 | Rank #157
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x3 | Rank #3,083
the whole country
| x2 | Rank #66
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...