Vocabulary for Kono Oto Tomare! 2 - Episode 3
viewing words 1-100 from 681 total
| x19 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なん
| x1 | Rank #878
difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame
だろう
| x2 | Rank #82
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
この
| x3 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #1,163
strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill
| x3 | Rank #994
air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
| x39 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #5,650
don't worry; no worries; never mind
あなた
| x1 | Rank #119
beyond; across; the other side; the distance
より
| x2 | Rank #129
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
| x1 | Rank #16,729
an eye for people; the ability to judge character
ある
| x6 | Rank #33
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x16 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x12 | Rank #26
without doing ...
来栖
| x13 | Rank #58,167
Kisumi ; Kuzumi ; Kurisu ; Kurusu
さん
| x19 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x13 | Rank #32
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x5 | Rank #34,816
school festival
| x3 | Rank #111
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
| x82 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x3 | Rank #2,545
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
リハ
| x1 | Rank #29,947
rehearsal ; rehabilitation
| x3 | Rank #40
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
んだ
| x13 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x13 | Rank #42
but; however; although
| x1 | Rank #522
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
| x1 | Rank #1,532
condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety
| x6 | Rank #151
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
ちょっ
| x3 | Rank #1,073
hey; hold on; come on
| x8 | Rank #104
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
アハハ
| x2 | Rank #2,249
a-ha-ha (laughing loudly)
| x1 | Rank #1,104
re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)
| x6 | Rank #1,250
practice; training; drill; (an) exercise; workout
| x4 | Rank #130
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
| x1 | Rank #244
yes; all right; OK; okay
うん
| x6 | Rank #74
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
やべ
| x1 | Rank #7,324
Yabe
| x9 | Rank #109
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
| x1 | Rank #903
imagination; supposition; guess
| x2 | Rank #338
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
| x2 | Rank #1,365
accident; incident; trouble ; circumstances; reasons
| x1 | Rank #1,318
though; although; be that as it may; nonetheless
| x2 | Rank #460
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
ほど
| x1 | Rank #215
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
| x2 | Rank #444
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
だった
| x10 | Rank #34
was; were
| x26 | Rank #8
be; is
| x16 | Rank #63
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
| x1 | Rank #3,044
whether one likes it or not; willy-nilly
ちゃん
| x7 | Rank #110
suffix for familiar person
| x26 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x2 | Rank #724
to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss
きっと
| x2 | Rank #231
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
| x11 | Rank #24,423
feng (male Chinese firebird)
| x11 | Rank #923
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
| x3 | Rank #11,551
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation
| x2 | Rank #126
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
そらす
| x1 | Rank #4,558
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g. a question); to change (e.g. the subject) ; to displease; to annoy; to offend; to upset ; to miss (the target, ball, etc.)
| x5 | Rank #27
I; me
| x10 | Rank #54
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
| x1 | Rank #1,317
timing
| x19 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x1 | Rank #4,560
as always; as usual
| x4 | Rank #366
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
()
| x2 | Rank #87
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
| x43 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
| x17 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
わよ
| x3 | Rank #408
emphatic sentence-ending particle
とか
| x7 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
| x7 | Rank #44
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
それ
| x5 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x2 | Rank #225
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
のに
| x4 | Rank #91
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
うお
| x1 | Rank #1,239
fish
| x3 | Rank #459
oh! (expression of slight surprise)
()
| x4 | Rank #212
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
いねえ
| x1 | Rank #3,340
Inaei ; Inaga ; Inanaga ; Inee ; Inenaga
| x37 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #531
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
| x5 | Rank #61
adds force or indicates command
こら
| x1 | Rank #958
hey! ; hey!
なん
| x2 | Rank #238
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
ビビる
| x2 | Rank #2,491
to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters ; to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked ; to be shy; to be bashful
やる
| x7 | Rank #53
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
| x2 | Rank #15,855
haunted house; spook house ; haunted house (attraction); haunted attraction
| x3 | Rank #3,304
clothing; costume; outfit; garment; dress
| x19 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
わあ
| x3 | Rank #1,117
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
すごい
| x12 | Rank #192
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
| x5 | Rank #68
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ちか
| x6 | Rank #15,556
underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding
| x3 | Rank #794
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)
| x1 | Rank #20,309
absentmindedness ; peace of mind
| x1 | Rank #5,585
great success; huge success
| x20 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あっ
| x15 | Rank #84
ah; oh ; hey!
しまう
| x1 | Rank #492
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
また
| x2 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
ミス
| x1 | Rank #1,827
mistake; error; blunder
なんか
| x8 | Rank #118
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...