Jiten beta

Vocabulary for Monster Hunter Stories: RIDE ON - Episode 64
Previous Next
viewing words 1-100 from 578 total
少(しょう)女(じょ)
x1 | Rank #608
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
の
x95 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
名(な)
x2 | Rank #432
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
は
x43 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
彼(かの)女(じょ)
x1 | Rank #132
she; her ; girlfriend
ブラック
x3 | Rank #3,718
black ; black (coffee) ; exploitative (company); overly harsh; abusive; oppressive; unethical ; boldface; blackface; heavy-faced type
に
x37 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
さらう
x1 | Rank #5,175
to sweep away; to wash away; to dredge
て
x9 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x4 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
が
x36 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
や
x1 | Rank #7,851
plain; field ; hidden (structural) member ; wild ; lacking a political post
たち
x5 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
活(かつ)躍(やく)
x1 | Rank #3,177
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation ; walking about with great vigor
により
x1 | Rank #1,682
according to; by (means of); due to; because of
無(ぶ)事(じ)
x4 | Rank #877
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
救(きゅう)出(しゅつ)
x1 | Rank #5,456
rescue; extricate; reclaim; deliverance
さらに
x1 | Rank #740
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
奪(うば)う
x1 | Rank #930
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
絆(きずな)
x6 | Rank #2,933
bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters
石(いし)
x3 | Rank #1,059
stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
も
x31 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
取(と)り戻(もど)す
x2 | Rank #1,713
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
こと
x8 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
成(せい)功(こう)
x1 | Rank #1,325
success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
そして
x3 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
今(いま)
x2 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
リュート
x12 | Rank #14,592
lute
と共(とも)に
x1 | Rank #1,364
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
新(あたら)しい
x5 | Rank #575
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
年(とし)
x6 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
を
x25 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
祝(いわ)う
x1 | Rank #6,045
to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) ; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration ; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
べく
x1 | Rank #3,170
in order to; for the purpose of ; must; should
初(はじ)めて
x1 | Rank #362
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
彼(かれ)ら
x2 | Rank #572
they; them
故(ふる)郷(さと)
x1 | Rank #3,044
hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains
である
x1 | Rank #229
be; is
村(むら)
x11 | Rank #650
village
へ
x3 | Rank #81
to; towards; for
と
x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
向(む)かう
x1 | Rank #569
to face ; to go towards; to head towards
もう少(すこ)し
x1 | Rank #838
a bit more; a bit longer
だ
x26 | Rank #8
be; is
ええ
x10 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
ほら
x2 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
見(み)える
x1 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
おーい
x1 | Rank #2,287
hey!; oi!; ahoy!
おかえり
x2 | Rank #2,001
return ; welcome home
あそこ
x2 | Rank #829
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
俺(おれ)たち
x5 | Rank #282
we; us
育(そだ)つ
x1 | Rank #2,660
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
おお
x3 | Rank #327
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
みんな
x15 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
ナビる
x13 | Rank #25,081
to navigate
帰(かえ)り
x1 | Rank #2,095
return; coming back
お
x2 | Rank #343
oh! (expression of slight surprise)
待(ま)ちかね
x1 | Rank #47,708
long-awaited; long-waited-for ; waiting impatiently
ぞ
x10 | Rank #59
adds force or indicates command
会(あ)う
x2 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
きっと
x1 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
喜(よろこ)ぶ
x1 | Rank #875
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
よ
x24 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
行(い)く
x4 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
はい
x6 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
で
x22 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
何(なに)より
x1 | Rank #2,768
above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important
じゃ
x3 | Rank #47
then; well; so; well then
た
x2 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
ありがとうございます
x1 | Rank #378
thank you
また
x1 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
できる
x5 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
光(こう)栄(えい)
x1 | Rank #4,394
honour; honor; glory; privilege
です
x5 | Rank #19
be; is
村(そん)長(ちょう)
x3 | Rank #5,744
village headman; village mayor
色(いろ)々(いろ)
x2 | Rank #934
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
聞(き)く
x1 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
大(たい)変(へん)
x2 | Rank #423
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
のう
x3 | Rank #1,113
emphasis-adding particle
ガミガミ
x1 | Rank #38,900
nagging; griping
さん
x2 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
初(はじ)めまして
x1 | Rank #5,250
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
長(なが)い間(あいだ)
x1 | Rank #5,697
long time; long interval; for quite some time
よくぞ
x1 | Rank #7,259
how admirably; how wonderfully; how skillfully
耐(た)える
x1 | Rank #1,561
to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to
もう
x6 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
そういう
x2 | Rank #185
such; like that; that sort of
堅(かた)苦(くる)しい
x1 | Rank #16,362
formal; stiff; strict; ceremonious
挨(あい)拶(さつ)
x1 | Rank #1,752
greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator
なし
x1 | Rank #922
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
する
x10 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
さ
x3 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
おなか
x2 | Rank #1,737
belly; abdomen; stomach
すう
x1 | Rank #384
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
から
x7 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
早(はや)い
x5 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
食(た)べる
x5 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
これ
x8 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
ぜ
x5 | Rank #133
I can tell you ; heh
ん
x11 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
Previous Next