Jiten beta

Vocabulary for serial experiments lain - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 319 total
えっと
| x2 | Rank #633
let me see; well; errr ...; uhh ...
あ
| x17 | Rank #41
ah; oh ; hey!
たし
| x1 | Rank #3,150
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
また
| x5 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
なる
| x2 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
あたし
| x19 | Rank #1,892
I; me
が
| x12 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
| x12 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
の
| x49 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
こっち
| x1 | Rank #155
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
な
| x6 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
か
| x7 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
そっち
| x2 | Rank #475
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
側(そば)
| x2 | Rank #1,036
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
どこ
| x8 | Rank #107
where; what place ; how much (long, far); what extent
に
| x17 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
だく
| x1 | Rank #13,717
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have sex with; to make love to; to sleep with ; to sit on (eggs); to brood
それ
| x7 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
は
| x30 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
知(し)る
| x6 | Rank #96
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
だって
| x4 | Rank #110
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
つながる
| x1 | Rank #1,292
to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)
んだ
| x12 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
もの
| x2 | Rank #2,090
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
でしょ
| x4 | Rank #164
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
でも
| x4 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
本(ほん)当(とう)
| x2 | Rank #221
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
ところ
| x1 | Rank #162
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
って
| x18 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x9 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
なんて
| x5 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
っけ
| x2 | Rank #569
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
存(そん)在(ざい)
| x1 | Rank #589
existence; being; presence
を
| x13 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
人(ひと)
| x9 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
中(うち)
| x2 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
だけ
| x6 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
けど
| x2 | Rank #43
but; however; although
だ
| x9 | Rank #9
be; is
今(いま)
| x4 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
こう
| x3 | Rank #167
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
やる
| x4 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
喋(しゃべ)る
| x1 | Rank #4,144
to talk; to chat; to chatter
よね
| x2 | Rank #138
isn't that right?
この
| x3 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
誰(だれ)
| x7 | Rank #124
who
リス
| x11 | Rank #9,460
fracture ; lithograph
あなた
| x5 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
には
| x1 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
肉(にく)体(たい)
| x1 | Rank #3,362
the body; the flesh; the outer man; one's physique
無(む)意(い)味(み)
| x1 | Rank #3,922
nonsense; no meaning; meaningless
なんで
| x3 | Rank #191
why?; what for? ; how?; by what means?
しょ
| x1 | Rank #2,591
counter for places
いや
| x3 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
私(わたし)
| x5 | Rank #27
I; me
ために
| x1 | Rank #143
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
する
| x5 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
| x14 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
いつも
| x1 | Rank #183
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
間(ま)違(ちが)える
| x2 | Rank #1,129
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse
ね
| x10 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
本(ほん)当(とう)に
| x1 | Rank #180
really; truly
ごめん
| x4 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
ごちそう
| x1 | Rank #1,749
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy
さま
| x1 | Rank #484
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
おいおい
| x1 | Rank #863
hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa
まだ
| x1 | Rank #82
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
残(のこ)る
| x1 | Rank #387
to remain; to be left
じゃないか
| x1 | Rank #490
isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
ダイエット
| x1 | Rank #6,782
diet; dieting ; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
中(ちゅう)
| x1 | Rank #244
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
んです
| x1 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
言(い)う
| x4 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いい
| x6 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
よ
| x21 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
そんな
| x3 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
ああ
| x2 | Rank #70
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
荷(に)物(もつ)
| x1 | Rank #1,233
luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)
来(く)る
| x2 | Rank #78
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
かもしれない
| x1 | Rank #295
may; might; perhaps; may be; possibly
着(ちゃく)払(ばら)い
| x1 | Rank #66,334
payment on delivery; cash on delivery; COD
なんだ
| x6 | Rank #72
what!; oh ; what the heck; what the; damn
くれる
| x1 | Rank #63
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
計(けい)算(さん)機(き)
| x1 | Rank #49,059
calculator ; computer
パーツ
| x1 | Rank #7,634
part; component
はい
| x2 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
何(なん)でもない
| x1 | Rank #1,848
easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all
夜(よ)遊(あそ)び
| x1 | Rank #20,948
nightlife; night amusements
行(い)く
| x2 | Rank #64
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ん
| x3 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
そうだね
| x2 | Rank #752
sure; yeah; I know
じゃあ
| x3 | Rank #142
then; well; so; well then
メール
| x3 | Rank #1,894
email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text
と
| x5 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
送(おく)る
| x1 | Rank #438
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
つもり
| x1 | Rank #204
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
なの
| x2 | Rank #92
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
はあ
| x1 | Rank #486
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
まさか
| x1 | Rank #254
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
あいつ
| x2 | Rank #283
he; she; that guy ; that; that one; that thing
Previous Next