Vocabulary for Monster Hunter Stories: RIDE ON - Episode 61
viewing words 1-100 from 644 total
x73 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x29 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x7 | Rank #2,933
bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters
x62 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #247
person
たち
x7 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
である
x2 | Rank #229
be; is
x1 | Rank #3,718
black ; black (coffee) ; exploitative (company); overly harsh; abusive; oppressive; unethical ; boldface; blackface; heavy-faced type
x58 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
さらい
x1 | Rank #35,723
review; rehearsal
さらに
x1 | Rank #740
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
x6 | Rank #14,592
lute
x99 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #1,059
stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
x1 | Rank #906
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
x1 | Rank #6,465
wherein; therein; thereinto
x1 | Rank #650
village
x37 | Rank #25
without doing ...
x1 | Rank #839
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
そこ
x2 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
x3 | Rank #919
to rescue from; to help out of; to save
こと
x21 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #3,204
decision; determination; resolution
x1 | Rank #949
to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together
x1 | Rank #1,321
all present; all concerned; all of us
x40 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #3,616
partner; pal; accomplice
x2 | Rank #5,094
rider (of a motorcycle, horse, etc.); biker
よき
x1 | Rank #8,965
expectation; anticipation; forecast
x1 | Rank #4,312
(dance) partner ; (work) partner ; partner; spouse
なる
x4 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x2 | Rank #3,382
hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy
x1 | Rank #15,287
union; unity; solidarity ; bundling; binding; tying ; putting on (clothes, armour, etc.)
だった
x5 | Rank #38
was; were
ために
x2 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
x2 | Rank #337
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
x3 | Rank #59
adds force or indicates command
おー
x3 | Rank #1,143
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
x2 | Rank #419
everyone; everybody; all ; everything; all
x2 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x12 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
よい
x4 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x1 | Rank #13,202
being together; going together ; matching (clothing); going together
x6 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x18 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
x19 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x58 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
まさか
x5 | Rank #276
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
また
x7 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x1 | Rank #2,593
no!; no no!; no, not at all
じゃあ
x4 | Rank #116
then; well; so; well then
x31 | Rank #8
be; is
x2 | Rank #685
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
x5 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
x4 | Rank #449
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
その
x7 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
さん
x7 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x6 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x2 | Rank #1,848
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
ナビる
x13 | Rank #25,081
to navigate
って
x13 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x3 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
わな
x1 | Rank #5,411
trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse
だろう
x3 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x15 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #33,442
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
x1 | Rank #1,955
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
x2 | Rank #3,009
to that extent; to that degree; that much; that many
おる
x3 | Rank #370
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
x3 | Rank #1,192
we
x1 | Rank #18,602
there is nothing; having nothing
x1 | Rank #3,060
something; something or other; so-and-so ; somehow; anyhow; one way or another
x1 | Rank #1,045
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
x30 | Rank #1,645
expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
x1 | Rank #347
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
この
x5 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x2 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x4 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
とき
x7 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x17 | Rank #1,456
research; study; investigation
ロス
x2 | Rank #9,337
loss ; feeling of loss
x2 | Rank #775
purpose; goal; aim; objective; intention
x2 | Rank #4,670
to lose sight of; to miss
x8 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x2 | Rank #11,883
in those days
すで
x1 | Rank #1,461
genuinely; sincerely; seriously; really; for real
でした
x1 | Rank #450
was, were
x1 | Rank #6,366
bottom of one's heart
では
x5 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x1 | Rank #575
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
テーマ
x1 | Rank #5,059
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
x1 | Rank #26,087
to search for; to seek for; to look for
から
x5 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
まだ
x3 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
んです
x11 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
なのに
x2 | Rank #493
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
x12 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x2 | Rank #3,761
science ; to think about scientifically; to think in terms of science