Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

知(し)られる

x1 | Rank #84,122

to become known; to be known

ように

x2 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

けど

x3 | Rank #34

but; however; although

まだまだ

x1 | Rank #1,033

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

これから

x1 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

だ

x23 | Rank #8

be; is

無(む)実(じつ)の罪(つみ)

x1 | Rank #33,939

false charge

に

x61 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

苦(くる)しむ

x1 | Rank #2,434

to suffer; to groan; to be worried

人(ひと)

x7 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

の

x136 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

味(み)方(かた)

x1 | Rank #1,353

friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up

真(しん)実(じつ)

x1 | Rank #1,279

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

を

x72 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)つけ出(だ)す

x1 | Rank #82,828

to find out; to discover; to locate

自(じ)分(ぶん)

x3 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

が

x68 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

信(しん)じる

x4 | Rank #378

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

依(い)頼(らい)人(にん)

x3 | Rank #6,478

client; requester

ために

x2 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

今日(きょう)

x1 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

法(ほう)廷(てい)

x3 | Rank #6,080

court (of law); courtroom

立(た)つ

x1 | Rank #600

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

裁(さい)判(ばん)長(ちょう)

x9 | Rank #7,976

presiding judge

そこまで

x1 | Rank #649

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

これ以(い)上(じょう)

x2 | Rank #774

any more; anymore; any further; any better; any longer

審(しん)議(ぎ)

x3 | Rank #22,977

deliberation; discussion; consideration

必(ひつ)要(よう)性(せい)

x2 | Rank #13,245

necessity

認(したた)める

x3 | Rank #750

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

まこ

x32 | Rank #4,396

Ma Gu; legendary Taoist immortal with long talon-like fingernails ; backscratcher

そん

x11 | Rank #458

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

あたし

x6 | Rank #263

I; me

見(み)る

x18 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

のに

x1 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(ひと)人(り)

x7 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

いる

x9 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

あいつ

x2 | Rank #252

he; she; that guy ; that; that one; that thing

犯(はん)人(にん)

x3 | Rank #499

offender; criminal; culprit

なのに

x1 | Rank #469

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

どうして

x3 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

誰(だれ)も

x4 | Rank #466

everyone; anyone ; no one; nobody

くれる

x4 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

それ

x15 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

x7 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

被(ひ)告(こく)人(にん)

x9 | Rank #4,051

accused; defendant; prisoner at the bar

判(はん)決(けつ)

x5 | Rank #7,965

judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree

言(い)い渡(わた)す

x1 | Rank #14,108

to announce; to tell; to sentence; to order

じゃない

x7 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

フッ

x1 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

年(ねん)賀(が)状(じょう)

x1 | Rank #18,514

New Year's card

そろそろ

x2 | Rank #527

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

年(ねん)末(まつ)

x1 | Rank #11,193

end-of-year

だしね

x1 | Rank #8,701

shipping price

ほら

x1 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

なるほど

x11 | Rank #396

I see; that's right; indeed

君(きみ)

x11 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

書(か)く

x3 | Rank #433

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

手(て)書(が)き

x1 | Rank #21,960

handwriting ; handwritten; hand-drawn; hand-painted

か

x28 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

x10 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

心(こころ)をこめて

x1 | Rank #47,793

wholeheartedly; with all one's heart

ね

x29 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

日(ひ)頃(ごろ)

x1 | Rank #7,465

usually; habitually; always ; for a long time

ご愛(あい)顧(こ)

x1 | Rank #56,848

patronage; favour; favor; custom

ありがとうございました

x2 | Rank #812

thank you

ん

x9 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

いや

x2 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

事(じ)務(む)所(しょ)

x1 | Rank #2,539

office

閉(へい)鎖(さ)

x1 | Rank #8,562

closing; closure ; shutdown; lockout

どう

x2 | Rank #68

how; in what way; how about

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あ

x20 | Rank #41

ah; oh ; hey!

足(あし)音(おと)

x3 | Rank #2,327

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

糸(いと)鋸(のこ)

x10 | Rank #59,168

fretsaw; coping saw; jigsaw

いとのこ

x4 | Rank #31,996

fretsaw; coping saw; jigsaw

さん

x7 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

っす

x12 | Rank #574

be; is

これ

x14 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

毒(どく)殺(さつ)

x2 | Rank #17,229

killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)

事(じ)件(けん)

x6 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

有(ゆう)罪(ざい)判(はん)決(けつ)

x1 | Rank #37,611

guilty verdict; judgment of guilty (judgement)

惨(ざん)敗(ぱい)

x1 | Rank #26,326

ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat

ええっ

x3 | Rank #1,042

Eh?; What?; Come on!; Damn!

まさに

x1 | Rank #1,260

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

素人(しろうと)

x1 | Rank #3,496

amateur; layman; ordinary person; novice ; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha) ; unlicensed prostitute

以(い)下(か)

x1 | Rank #2,792

not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer ; below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than ; the following; the below-mentioned; the rest; followed by ... ; including ...; ... and other (employees, officials, etc.)

弁(べん)護(ご)

x5 | Rank #10,233

defense; defence; pleading; advocacy

責(せき)任(にん)

x3 | Rank #1,030

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

全(すべ)て

x2 | Rank #325

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about