Vocabulary for Bokura wa Minna Kawaisou - Episode 11
viewing words 1-100 from 766 total
| x84 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x1 | Rank #1,787
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
です
| x3 | Rank #21
be; is
| x1 | Rank #7,584
fifth
| x1 | Rank #2,705
throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place
| x52 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
わね
| x1 | Rank #681
isn't it?; it really is
みんな
| x4 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
| x4 | Rank #1,331
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
()
| x3 | Rank #2,367
group; faction; clique; coterie ; (political) faction; wing; camp ; school (of thought, painting, etc.) ; sect; denomination
| x3 | Rank #1,552
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
やっぱ
| x3 | Rank #726
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
| x23 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
なあ
| x5 | Rank #294
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x11 | Rank #52
I; me
| x1 | Rank #8,835
firmly; flatly; resolutely; decisively; absolutely; definitely ; definitely (wrong, different, etc.); absolutely ; by far; far and away; by a long shot; hands down
| x15 | Rank #9
be; is
ねえ
| x3 | Rank #143
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
できる
| x2 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
| x17 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
すごい
| x3 | Rank #196
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
| x1 | Rank #1,430
to hate; to dislike; to loathe
| x13 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x36 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ほしい
| x1 | Rank #303
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
でも
| x6 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x2 | Rank #1,709
sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
| x1 | Rank #5,455
whim; caprice; fancy ; capricious; fickle; whimsical; impulsive; changeable; temperamental
| x12 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
| x1 | Rank #790
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
| x1 | Rank #811
expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming
| x2 | Rank #3,506
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of ; to make up one's mind; to take a momentous decision
| x1 | Rank #9,052
to destroy; to break (by striking); to smash; to knock down ; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
| x1 | Rank #42,917
serves you right!; see what happens!
とか
| x15 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
河合
| x8 | Rank #36,328
Kaai ; Kawaai ; Kawae
| x3 | Rank #17,612
counter for games of mahjong
| x1 | Rank #298
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
ダメ
| x2 | Rank #416
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
| x1 | Rank #329
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
ない
| x10 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
けど
| x15 | Rank #43
but; however; although
| x13 | Rank #27
I; me
| x2 | Rank #240
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
| x5 | Rank #2,945
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
| x2 | Rank #61
adds force or indicates command
| x7 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
スカ
| x1 | Rank #4,883
ska
| x2 | Rank #663
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
| x2 | Rank #5,464
unmarried; single
| x43 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x4 | Rank #2,884
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify ; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
もう
| x6 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x1 | Rank #3,849
to fight against; to oppose; to face
なる
| x8 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んだ
| x15 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
この
| x6 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #6,085
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
| x2 | Rank #1,127
reality; actuality; hard fact
| x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x5 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
そう
| x7 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
かなあ
| x1 | Rank #3,910
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
| x5 | Rank #13,836
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant) ; hemp (fiber); linen; flax; jute
| x5 | Rank #7,439
bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)
さん
| x21 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x2 | Rank #1,842
had better ... ; had better not ...
| x8 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
えっ
| x16 | Rank #135
huh?; what's up?
| x1 | Rank #2,015
a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent ; amount; quantity; number
| x1 | Rank #14,889
hunger; starvation
もっと
| x3 | Rank #160
(some) more; even more; longer; further
| x2 | Rank #1,753
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
| x3 | Rank #173
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
| x1 | Rank #7,854
choosing; selecting; deciding (on)
| x9 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x5 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
ペット
| x1 | Rank #5,025
pet ; trumpet
なら
| x4 | Rank #56
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
だけど
| x4 | Rank #183
but; however; although
| x2 | Rank #2,381
walk; stroll
がなあ
| x1 | Rank #12,632
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.) ; emphatic particle ; particle adding uncertainty
じゃあ
| x3 | Rank #140
then; well; so; well then
| x5 | Rank #1,788
friend ; child (one does not know); another child; other children
| x1 | Rank #1,170
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)
わよ
| x1 | Rank #409
emphatic sentence-ending particle
カー
| x2 | Rank #1,492
car
いいか
| x1 | Rank #1,602
listen! ; you see; mind you; remember
| x33 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x2 | Rank #4,827
handsome man; looker ; good guy; great guy ; influential person (esp. in the yakuza) ; sumo wrestler
| x1 | Rank #169
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
彩花
| x17 | Rank #57,217
Ayaka ; Saeka ; Tsuyaka
| x1 | Rank #1,414
opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary
| x2 | Rank #1,985
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
あっ
| x25 | Rank #84
ah; oh ; hey!
| x2 | Rank #757
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
| x35 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x2 | Rank #480
to choose; to select; to pick (out)
ほど
| x1 | Rank #215
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
| x1 | Rank #386
to remain; to be left