Vocabulary for Bokura wa Minna Kawaisou - Episode 6
viewing words 1-100 from 699 total
あのね
x2 | Rank #1,850
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
x2 | Rank #511
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
x10 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
x2 | Rank #269
may; might; perhaps; may be; possibly
しろ
x18 | Rank #2,306
white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine
くん
x11 | Rank #159
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
x87 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
こと
x13 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
まじ
x4 | Rank #512
serious; not joking; straight
x31 | Rank #25
without doing ...
x15 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x32 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
そん
x12 | Rank #490
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
あっ
x6 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x10 | Rank #208
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
すう
x2 | Rank #384
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
x1 | Rank #805
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
x32 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #4,180
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
x1 | Rank #5,612
this month
x2 | Rank #7,106
rent
x1 | Rank #12,644
to make a payment via bank deposit transfer ; to discard another player's winning tile
x1 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
x1 | Rank #2,103
just a minute; small quantity
なら
x5 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
x22 | Rank #8
be; is
x21 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x6 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x41 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
さん
x19 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x5 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
彩花
x3 | Rank #9,857
Ayaka ; Saeka ; Tsuyaka
x30 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
よく
x3 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
x2 | Rank #1,586
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)
x29 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x52 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #506
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
ない
x13 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
らしい
x1 | Rank #231
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
けど
x15 | Rank #34
but; however; although
x4 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
えっ
x9 | Rank #75
huh?; what's up?
x1 | Rank #1,067
unexpected; surprising
x6 | Rank #185
such; like that; that sort of
ところ
x2 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
x1 | Rank #505
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
する
x15 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んだ
x13 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #4,887
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite
とする
x3 | Rank #649
to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention
よね
x8 | Rank #126
isn't that right?
x1 | Rank #8,901
sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
x1 | Rank #22,299
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
しかし
x1 | Rank #162
however; but
どこ
x2 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
から
x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x2 | Rank #10,049
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
x23 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
さお
x1 | Rank #29,796
rod; pole ; neck (of a shamisen, etc.); shamisen ; beam (i.e. the crossbar of a balance) ; single line (esp. as a flying formation for geese) ; penis ; counter for flags (on poles); counter for long, thin Japanese sweets (e.g. yōkan)
x1 | Rank #119,672
bamboo pole
x1 | Rank #5,732
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation ; vinaya (rules for the monastic community) ; Ritsu (school of Buddhism) ; lüshi (style of Chinese poem) ; (musical) pitch ; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale ; Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do) ; step (in traditional Eastern music, corresponding to a Western semitone)
ちゃん
x10 | Rank #54
suffix for familiar person
宇佐
x3 | Rank #41,956
Usasaki ; Usuke
x1 | Rank #10,143
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
x1 | Rank #13,080
source; origin
くる
x7 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x1 | Rank #980
no!; no no!; no, not at all
x3 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
住子
x5 | Rank #104,347
Sumiko
x11 | Rank #430
friend; companion
x1 | Rank #25,517
bamboo thicket; bamboo grove
x1 | Rank #38,596
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
x1 | Rank #3,106
helper; assistant ; help; assistance
x5 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
もらう
x1 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
だけ
x6 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
だって
x5 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
じゃ
x10 | Rank #47
then; well; so; well then
x4 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x1 | Rank #1,618
to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
んです
x4 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x24 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
それ
x7 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x1 | Rank #850
feeling; mood
x1 | Rank #7,099
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae) ; middle (of a three-tier ranking system)
なんて
x5 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
どう
x6 | Rank #71
how; in what way; how about
x2 | Rank #14,144
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
x1 | Rank #2,290
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
x1 | Rank #25,146
tanzaku; long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically) ; thin rectangle
x1 | Rank #7,638
handsome man; looker ; good guy; great guy ; influential person (esp. in the yakuza) ; sumo wrestler
x1 | Rank #2,579
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge ; to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up
x1 | Rank #1,897
to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully
そう
x1 | Rank #438
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
x1 | Rank #48,548
stilts (for walking) ; hobby horse
x1 | Rank #44,612
to parade; to march; to walk in procession
elementary school student; primary school student; grade school student
あたり
x1 | Rank #1,667
(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as