Vocabulary for Monster Hunter Stories: RIDE ON - Episode 54
viewing words 1-100 from 611 total
x45 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x7 | Rank #5,094
rider (of a motorcycle, horse, etc.); biker
x3 | Rank #1,518
monster; monstrosity ; giant; influential figure; colossus ; monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy
x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x16 | Rank #2,933
bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters
x60 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #247
person
たち
x2 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
である
x1 | Rank #229
be; is
x1 | Rank #3,417
one day; (on) a certain day
x2 | Rank #833
abrupt; sudden; unexpected
x2 | Rank #479
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
x96 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x29 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
さらう
x2 | Rank #5,175
to sweep away; to wash away; to dredge
x5 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x21 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
x1 | Rank #593
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
さらに
x1 | Rank #740
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
x1 | Rank #3,218
in succession; one by one
x1 | Rank #884
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
x12 | Rank #3,718
black ; black (coffee) ; exploitative (company); overly harsh; abusive; oppressive; unethical ; boldface; blackface; heavy-faced type
x1 | Rank #2,845
to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling
x1 | Rank #1,377
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
ゲイル
x1 | Rank #27,344
gale
x58 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #7,234
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
x4 | Rank #14,592
lute
x20 | Rank #9,642
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
じい
x1 | Rank #1,917
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
x6 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x9 | Rank #3,821
old man ; old geezer
x1 | Rank #565
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x4 | Rank #81
to; towards; for
x2 | Rank #168
he; him ; boyfriend
から
x6 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x2 | Rank #1,077
to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
x9 | Rank #8,690
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
x2 | Rank #1,450
new; fresh; novel
x3 | Rank #1,421
technique; art; skill; move
x1 | Rank #24,574
to push into; to stuff into; to pack into ; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to be obsessed (with) ; to get excited; to be stirred up
べく
x1 | Rank #3,170
in order to; for the purpose of ; must; should
x2 | Rank #20,171
snowy mountain; permanently snow-covered mountain ; pile of snow
x7 | Rank #4,841
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
x1 | Rank #569
to face ; to go towards; to head towards
x1 | Rank #6,465
wherein; therein; thereinto
ずっと
x1 | Rank #234
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
こと
x14 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x3 | Rank #292
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
x31 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
デブリ
x21 | Rank #31,499
debris
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
x29 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
なぁ
x7 | Rank #245
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
x1 | Rank #225
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ひどい
x5 | Rank #753
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
する
x10 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
まさか
x1 | Rank #276
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
x1 | Rank #1,566
cooked rice ; meal
x1 | Rank #5,733
to pick up ; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to accept; to listen to ; to take issue with; to make a problem of; to bring up (as a point of criticism) ; to report (news); to cover; to feature ; to take away; to confiscate; to deprive (someone) of; to revoke; to disqualify; to cancel ; to deliver (a baby) ; to collect (taxes)
たり
x2 | Rank #788
-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action
いう
x2 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
くる
x3 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
いや
x9 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x2 | Rank #5,117
how ...!; what ...! ; what?; what's that?
x3 | Rank #318
altar of sacrifice
x2 | Rank #1,076
or; or else
x1 | Rank #7,030
ghost; apparition ; goblin; monster; demon ; something unusually large
x1 | Rank #260
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
x1 | Rank #334
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
x1 | Rank #33,622
frightening; terrifying
x8 | Rank #156
long-vowel mark
x3 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
ウー
x4 | Rank #299
five
x3 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
こんな
x3 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
x1 | Rank #351
feeling; sense; impression
x21 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
キャー
x1 | Rank #2,701
yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer
x9 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あっ
x8 | Rank #40
ah; oh ; hey!
んだ
x18 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x5 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x4 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x3 | Rank #1,762
assistance; help; aid; support; reinforcement
x8 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x12 | Rank #59
adds force or indicates command
おや
x1 | Rank #2,115
oh!; oh?; my!
どこ
x3 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
いる
x6 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x1 | Rank #2,892
as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever
x1 | Rank #9,623
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
できる
x4 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
よーし
x5 | Rank #1,717
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
まずは
x1 | Rank #752
first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
(police) legwork; house-to-house inquiry; canvassing; investigation carried out by questioning neighbours, bystanders, etc.
x32 | Rank #8
be; is
この
x12 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x2 | Rank #528
girl; daughter; baby girl ; young woman
x5 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility