Jiten beta

Vocabulary for Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen - Kouhan-sen - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 845 total
あの
x10 | Rank #49
that; those; the
すむ
x4 | Rank #358
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
なんだ
x4 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
貴(き)様(さま)
x1 | Rank #708
you; you bastard; you son of a bitch ; you
は
x74 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ギャーギャー
x2 | Rank #32,807
screaming; squawking; squealing ; loud complaining; noisy conversation
静(しず)か
x1 | Rank #1,237
quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful
に
x59 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
する
x18 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
もらう
x3 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
か
x22 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
発(はつ)情(じょう)期(き)
x2 | Rank #38,152
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
ですか
x9 | Rank #87
indicates question
寺門
x1 | Rank #50,593
Terakato ; Terakado
通(つう)
x2 | Rank #4,407
authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers
ベスト
x1 | Rank #4,569
best
新八
x7 | Rank #12,803
Shinpachi
エディション
x1 | Rank #77,022
edition
雑(ざつ)音(おん)
x1 | Rank #18,765
noise (usu. unpleasant) ; interference (e.g. radio); static; noise ; gossip; irresponsible criticism
が
x53 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
入(い)る
x2 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
くる
x7 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
迷(めい)惑(わく)
x1 | Rank #1,170
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
です
x11 | Rank #19
be; is
即(そっ)刻(こく)
x1 | Rank #14,934
immediately; at once; instantly
店(みせ)
x4 | Rank #464
store; shop; establishment; restaurant
から
x21 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
出(で)る
x3 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
くださる
x4 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
僕(ぼく)
x11 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
彼(かれ)
x3 | Rank #168
he; him ; boyfriend
の
x93 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ような
x4 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
少(しょう)年(ねん)
x1 | Rank #928
boy ; juvenile; child
を
x47 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
放(ほう)る
x1 | Rank #3,251
to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished
おくる
x1 | Rank #459
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
わけにはいかない
x1 | Rank #2,221
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
なぜなら
x1 | Rank #3,673
because; the reason is; if you want to know why
も
x39 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
だった
x4 | Rank #38
was; were
だから
x6 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
君(きみ)
x4 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
きっと
x1 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
強(つよ)い
x2 | Rank #339
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
なる
x2 | Rank #631
to bear fruit
人(ひと)
x4 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
で
x20 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
何(なに)
x9 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
暴(あば)れる
x1 | Rank #2,538
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
んだ
x15 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
クズ
x1 | Rank #3,866
waste; scrap; garbage; dregs ; scum; piece of trash; loser
ども
x3 | Rank #902
but; however ; even though; even if
あああ
x1 | Rank #1,415
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
チッ
x1 | Rank #1,712
tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet
茂助
x1 | Rank #114,399
Shigesuke ; Mosuke
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x2 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
よくも
x1 | Rank #5,571
how dare ...; how could ... ; surprisingly; unexpectedly
引(ひ)きこもり
x1 | Rank #13,873
shut-in; stay-at-home; hikikomori; person who has withdrawn from society ; social withdrawal; shunning other people
脱(だっ)する
x1 | Rank #16,514
to escape from; to get out
働(はたら)く
x2 | Rank #801
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
始(はじ)める
x3 | Rank #444
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
息子(むすこ)
x1 | Rank #800
son ; penis
どこぞ
x1 | Rank #13,843
somewhere; someplace
星(ほし)
x5 | Rank #636
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
お偉(えら)いさん
x2 | Rank #18,513
big shot; higher-ups
ここ
x4 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
俺(おれ)たち
x2 | Rank #282
we; us
国(くに)
x5 | Rank #411
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
俺(おれ)
x7 | Rank #24
I; me
だ
x15 | Rank #8
be; is
もう
x5 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
でっけえ
x1 | Rank #19,477
huge; big; gargantuan
ツラ
x1 | Rank #9,399
face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area
ねえ
x7 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x7 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
この
x13 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
メガネ
x1 | Rank #3,175
glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes
星(せい)人(じん)
x1 | Rank #11,475
person from (the planet of)
コラー
x2 | Rank #15,208
Koller
おととい来(き)やがれ
x1 | Rank #62,523
don't you ever come here again!; come here the day before yesterday
ウー
x2 | Rank #299
five
おのれ
x1 | Rank #3,082
oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin
地(ち)球(きゅう)人(じん)
x1 | Rank #8,648
earthling; earthman
覚(おぼ)える
x1 | Rank #525
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
国(こく)際(さい)問(もん)題(だい)
x1 | Rank #43,468
international problem
やる
x9 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
行(い)く
x3 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ぞ
x1 | Rank #59
adds force or indicates command
フン
x1 | Rank #2,146
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
フッ
x2 | Rank #328
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
いい
x5 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
なる
x7 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
店(てん)長(ちょう)
x1 | Rank #2,102
shop manager
あれ
x4 | Rank #298
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
おかしい
x4 | Rank #614
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
な
x13 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
前(さき)
x1 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
うれし涙(なみだ)
x1 | Rank #75,371
happy tears; tears of joy
かな
x2 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
Previous Next