Jiten beta

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

の

x88 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

そんな

x4 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

でもない

x1 | Rank #995

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

よ

x21 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

週(しゅう)

x1 | Rank #4,796

week

３(さん)回(かい)

x1 | Rank #5,476

three times

徹(てつ)夜(や)

x1 | Rank #6,745

staying up all night

くらい

x1 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

死(し)ぬ

x5 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

って

x29 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

あー

x4 | Rank #398

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ああ

x10 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あ

x5 | Rank #42

ah; oh ; hey!

若(わか)葉(ば)

x5 | Rank #8,102

new leaves; young leaves; fresh verdure

ごめん

x2 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

手(て)

x1 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

が

x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

滑(すべ)る

x1 | Rank #3,859

to slide; to glide; to skate; to ski ; to slip; to skid ; to be slippery ; to fail (an examination) ; to lose (a position); to be demoted ; to bomb (when telling a joke); to fall flat

さあ

x2 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

ウフッ

x1 | Rank #4,780

chuckle; chuckling

すます

x1 | Rank #16,457

to finish; to get it over with; to conclude ; to settle; to pay back ; to get along (without something); to make do with (without)

まじ

x3 | Rank #512

serious; not joking; straight

むかつく

x1 | Rank #3,037

to feel irritated; to feel offended; to feel angry ; to feel sick; to feel nauseous

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x16 | Rank #34

but; however; although

眠(ねむ)い

x1 | Rank #3,588

sleepy; drowsy; somnolent

ん

x17 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

よお

x1 | Rank #3,040

hey; yo; hi ; come on; hey

プリンス

x1 | Rank #16,439

prince

様(さま)

x8 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ユーゴー

x3 | Rank #32,262

Hugo

か

x27 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

だ

x22 | Rank #8

be; is

王(おう)子(じ)

x3 | Rank #1,459

prince ; subordinate Kumano shrine

だろ

x2 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

しかも

x2 | Rank #624

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

第(だい)４(よん)

x1 | Rank #5,491

fourth

俺(おれ)

x5 | Rank #24

I; me

と

x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

違(ちが)う

x2 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

帝(てい)国(こく)

x1 | Rank #1,332

empire ; Empire of Japan

王(おう)太(たい)子(し)

x1 | Rank #34,001

crown prince

じゃないか

x1 | Rank #655

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

まさに

x2 | Rank #1,299

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

に

x57 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ぴったり

x1 | Rank #3,078

tightly; closely ; exactly; precisely ; suddenly (stopping) ; perfectly (suited); ideally

を

x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

生(う)まれ変(か)わる

x1 | Rank #5,772

to be born again; to make a fresh start in life

ヤツ

x3 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

そいつ

x3 | Rank #950

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

は

x58 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

見(み)る目(め)

x1 | Rank #8,906

discerning eye; an eye (for something); good judgement ; public eye; (in) the eyes of others; people watching; public opinion ; appearance; sight; impression ; point of view; way of looking (at)

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

な

x26 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

神(かみ)

x3 | Rank #400

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

選(えら)ぶ

x3 | Rank #635

to choose; to select

こういう

x2 | Rank #487

such; this sort of; like this

こる

x1 | Rank #1,171

to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to

アハハ

x1 | Rank #2,071

a-ha-ha (laughing loudly)

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

兄(あに)貴(き)

x1 | Rank #1,350

elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself

勇(ゆう)者(しゃ)

x1 | Rank #1,446

hero; the brave; man of valour (valor)

らしい

x3 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

そうだ

x4 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

転(てん)生(せい)

x5 | Rank #7,017

transmigration; reincarnation; metempsychosis

者(しゃ)

x4 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

じゃない

x3 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ユリウス

x2 | Rank #6,972

Julius

兄(あに)

x4 | Rank #601

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

話(はなし)

x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

で

x32 | Rank #25

without doing ...

しか

x3 | Rank #220

nothing but; except; no more than

聞(き)く

x1 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

えらい

x1 | Rank #2,533

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

強(つよ)い

x5 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

実(じっ)際(さい)

x2 | Rank #1,141

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

どう

x4 | Rank #71

how; in what way; how about

なんだ

x5 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #182

really; truly

すごい

x1 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

押(お)し寄(よ)せる

x1 | Rank #7,726

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside

魔(ま)物(もの)

x4 | Rank #1,264

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

群(む)れ

x1 | Rank #4,292

group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

村(むら)

x1 | Rank #650

village

救(すく)う

x1 | Rank #919

to rescue from; to help out of; to save

攻(こう)略(りゃく)

x1 | Rank #4,002

capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault ; defeating (an opponent) ; attacking (a problem) strategically

不(ふ)可(か)能(のう)

x1 | Rank #1,941

impossible

ダンジョン

x1 | Rank #4,490

dungeon

クリア

x1 | Rank #3,432

clear; transparent ; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.) ; overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard) ; clearing (the ball; in soccer) ; clearing (e.g. a checked box) ; completing (a game, level, etc.); beating; finishing

Previous Next