Vocabulary for Monster Hunter Stories: RIDE ON - Episode 38
viewing words 1-100 from 461 total
x47 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x5 | Rank #5,030
rider (of a motorcycle, horse, etc.); biker
x1 | Rank #224
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
x31 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #2,061
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
x3 | Rank #1,079
black ; black stone ; guilt; guilty person
x82 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x6 | Rank #5,216
bad luck; ill fortune; misfortune
()
x5 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
x49 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x3 | Rank #558
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
ため
x1 | Rank #195
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x1 | Rank #1,384
black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky
x1 | Rank #23,688
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
x12 | Rank #2,911
bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters
x2 | Rank #23,671
(raw) ore ; unpolished gemstone
x1 | Rank #657
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
x1 | Rank #1,304
travel; trip; journey
x3 | Rank #394
to continue; to keep up; to keep on
x7 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x23 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #33,210
wicked; evil; wrong; bad
x3 | Rank #789
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
x41 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x5 | Rank #646
village
x2 | Rank #37,385
vaporization; vaporisation; evaporation
x5 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x11 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
x1 | Rank #596
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
x1 | Rank #42,986
barely; narrowly; with difficulty
x2 | Rank #4,982
subjugation (using military force); suppression; subduing
から
x3 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x7 | Rank #378
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
x21 | Rank #14,349
lute
だった
x6 | Rank #40
was; were
そこ
x1 | Rank #156
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
x2 | Rank #886
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
ここ
x2 | Rank #57
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
いる
x5 | Rank #56
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
なら
x2 | Rank #68
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x2 | Rank #503
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
ない
x5 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #77
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x3 | Rank #136
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
その
x1 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x2 | Rank #89
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
そうだ
x4 | Rank #128
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
x3 | Rank #9,705
doughnut; donut
どう
x3 | Rank #69
how; in what way; how about
x18 | Rank #8
be; is
いいぞ
x1 | Rank #1,767
way to go!; attaboy!; hear, hear!
うまい
x2 | Rank #463
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
x4 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x1 | Rank #1,047
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring
x1 | Rank #518
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
ほら
x1 | Rank #265
look!; see!; here!; there!; hey!
やる
x5 | Rank #65
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x1 | Rank #1,053
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
x4 | Rank #59
adds force or indicates command
x1 | Rank #6,122
bleeding; haemorrhage; hemorrhage ; bleeding money; red ink; selling below cost
x1 | Rank #2,383
large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)
x1 | Rank #3,032
service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve
x4 | Rank #82
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x1 | Rank #1,291
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
じゃ
x12 | Rank #47
then; well; so; well then
のう
x5 | Rank #1,089
emphasis-adding particle
x4 | Rank #57,077
hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains
x1 | Rank #3,171
crisis; critical situation; emergency; pinch
よく
x2 | Rank #188
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
x1 | Rank #22,218
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
くれる
x4 | Rank #83
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
どこ
x1 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
x1 | Rank #1,324
will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems
x1 | Rank #1,497
monster; monstrosity ; giant; influential figure; colossus ; monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy
する
x14 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ああ
x2 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x1 | Rank #3,627
shrine enshrining several gods
x4 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ことし
x1 | Rank #7,631
this year
x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x5 | Rank #676
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
x1 | Rank #6,852
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
x1 | Rank #3,358
to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)
x1 | Rank #422
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
とき
x9 | Rank #183
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x5 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x17 | Rank #24
I; me
もう
x8 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x1 | Rank #431
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
x3 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
x1 | Rank #392
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
x1 | Rank #784
son ; penis
そうか
x1 | Rank #278
is that so? ; I see; right; oh; OK
x17 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
うん
x7 | Rank #55
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x1 | Rank #123
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
ぐらい
x1 | Rank #449
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
x1 | Rank #236
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
いい
x6 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
もの
x5 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly