Jiten beta

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

諸(しょ)君(くん)

x2 | Rank #3,517

you (people) ; gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone

今日(きょう)

x1 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

人(じん)生(せい)

x2 | Rank #665

(one's) life

に

x48 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

意(い)味(み)

x2 | Rank #316

meaning; significance; sense

を

x51 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

とる

x1 | Rank #518

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

つける

x1 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

ために

x5 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

必(ひっ)死(し)

x1 | Rank #1,168

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

で

x20 | Rank #25

without doing ...

生(い)きる

x1 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

か

x11 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

x1 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

そんな

x1 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

日(ひ)々(び)

x1 | Rank #1,703

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

とは

x5 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

ここ

x3 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

だ

x9 | Rank #8

be; is

僭(せん)越(えつ)ながら

x1 | Rank #31,754

by your leave; with your permission

我(わ)が輩(はい)

x1 | Rank #12,621

I; me; myself ; we; us; ourselves

ら

x1 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

の

x70 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

打(う)つ

x1 | Rank #1,056

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

べく

x1 | Rank #3,170

in order to; for the purpose of ; must; should

お邪(じゃ)魔(ま)

x1 | Rank #2,990

hindrance; intrusion

あれ

x1 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

東京タワー

x1 | Rank #25,593

Tokyo Tower

が

x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

凍(こお)りつく

x1 | Rank #11,327

to freeze (to something); to be frozen (to) ; to freeze hard; to freeze completely

区(く)画(かく)

x2 | Rank #8,266

division; section; compartment; block; plot; lot; partition; boundary

秋葉原

x1 | Rank #15,775

Akihabara

構(こう)成(せい)

x1 | Rank #5,983

composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation

する

x16 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

全(すべ)て

x2 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

歯(は)車(ぐるま)

x1 | Rank #11,130

gear; cogwheel ; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine

掌(しょう)握(あく)

x1 | Rank #13,826

grasping; seizing; holding; commanding; having control over

みる

x1 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

分(わ)かる

x3 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

よね

x2 | Rank #126

isn't that right?

さあ

x1 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

ホット

x1 | Rank #13,135

hot ; (hot) coffee

盛(も)り上(あ)げる

x1 | Rank #7,829

to pile up; to heap up ; to stir up; to enliven; to bring to a climax

かもん

x1 | Rank #10,817

family crest

せい

x2 | Rank #429

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

ヘイ

x1 | Rank #2,882

hey

イエス

x2 | Rank #5,258

Jesus (Christ)

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

巨(きょ)大(だい)

x3 | Rank #1,479

huge; gigantic; enormous

兵(へい)器(き)

x6 | Rank #3,244

arms; weapon; ordnance

は

x65 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

大(だい)深(しん)度(ど)地(ち)下(か)

x2 | Rank #119,672

deep subterranean area; deep underground

層(そう)

x2 | Rank #3,960

layer; stratum; seam; bed ; class; stratum; bracket; group ; sheaf ; counter for stories (of a building)

移(い)動(どう)

x1 | Rank #1,412

movement; transfer; migration; removal; travel ; mobile; moving; traveling; travelling; roving

東(とう)京(きょう)

x4 | Rank #789

Tokyo

目(め)指(ざ)す

x1 | Rank #1,235

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

だから

x3 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

先(さき)回(まわ)り

x1 | Rank #13,099

going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another

一(いち)

x2 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x3 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

乗(の)っ取(と)る

x1 | Rank #7,012

to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to seize; to occupy; to usurp ; to hijack (a plane, ship, etc.)

住(じゅう)民(みん)

x1 | Rank #4,605

inhabitant; resident; citizen; population

追(お)い出(だ)す

x1 | Rank #3,601

to expel; to drive out

空(から)っぽ

x1 | Rank #6,668

empty; vacant; hollow

町(まち)

x1 | Rank #651

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

軍(ぐん)

x5 | Rank #1,089

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

連(れん)中(ちゅう)

x1 | Rank #808

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

ぶつける

x1 | Rank #3,053

to hit (e.g. one's head); to strike; to knock; to run (into); to crash (into) ; to throw (at); to fling (at); to hurl (at) ; to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings); to throw (a question at someone) ; to pit (someone) against; to set against; to match against; to put up against

やる

x3 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よ

x18 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

簡(かん)単(たん)

x1 | Rank #642

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

言(い)う

x1 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

な

x9 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

警(けい)備(び)

x1 | Rank #3,553

defense; defence; guard; policing; security

厳(げん)重(じゅう)

x1 | Rank #8,830

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm; strong; secure

ぞ

x3 | Rank #59

adds force or indicates command

仮(け)

x1 | Rank #2,792

lacking substance and existing in name only; something without substance

それ

x11 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

いく

x2 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

としても

x2 | Rank #714

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

さすがに

x1 | Rank #810

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

人(ひと)手(で)

x1 | Rank #8,433

starfish; sea star; asteroid; any echinoderm of the class Asteroidea ; northern Pacific seastar (Asterias amurensis)

足(た)りる

x1 | Rank #1,176

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

ん

x2 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x2 | Rank #47

then; well; so; well then

ね

x10 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それこそ

x1 | Rank #2,098

especially; particularly ; surely; clearly; unmistakably ; as if; as though; just like

Previous Next