Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

速(はや)い

x1 | Rank #1,724

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

早(はや)い

x38 | Rank #199

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

すぎ

x3 | Rank #1,008

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

です

x141 | Rank #19

be; is

って

x97 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ば

x5 | Rank #703

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

お前(まえ)ら

x6 | Rank #679

you (plural)

が

x756 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

遅(おそ)い

x2 | Rank #780

slow ; late ; too late

ん

x253 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

や

x73 | Rank #316

melting

ドアホ

x3 | Rank #39,429

total idiot

だって

x16 | Rank #119

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

えー

x11 | Rank #782

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

いつまでたっても

x1 | Rank #11,404

no matter how much time passes

着(つ)く

x12 | Rank #1,505

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

んだ

x156 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もん

x9 | Rank #410

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

葵(あおい)

x117 | Rank #2,692

mallow (any plant of family Malvaceae) ; Asarum caulescens (species of wild ginger)

もう

x86 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ま

x16 | Rank #272

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

せ

x8 | Rank #1,032

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

ー

x92 | Rank #162

long-vowel mark

たえ子

x49 | Rank #34,417

Taeko

左(ひだり)

x1 | Rank #1,488

left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker

に

x597 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

同(おな)じ

x8 | Rank #169

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

あれ

x44 | Rank #185

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

か

x308 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ウッ

x123 | Rank #189

oof; ough; ulp

あの

x67 | Rank #49

that; those; the

看(かん)板(ばん)

x1 | Rank #4,550

signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate ; draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead ; reputation (of a shop); name ; appearance; look; show ; closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time

う

x130 | Rank #159

yes; all right; OK; okay

はっ

x100 | Rank #178

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

バンザイ

x1 | Rank #15,784

banzai; hurray; hurrah; hooray ; something to cheer about; something worthy of celebration ; giving up; throwing one's hands up ; eternal life and prosperity

ひ

x26 | Rank #466

sun; sunshine; sunlight

ひっ

x34 | Rank #1,406

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

ほーい

x1 | Rank #17,670

hey!; over here! ; OK; gotcha; yep

とうとう

x2 | Rank #3,043

finally; at last; in the end; ultimately

んです

x98 | Rank #45

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ねー

x13 | Rank #344

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x87 | Rank #14

あはは

x2 | Rank #1,652

a-ha-ha (laughing loudly)

はは

x11 | Rank #870

aha! ; yes sir

やったー

x5 | Rank #4,204

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

あは

x6 | Rank #4,329

Anami ; Aha ; Aba ; Yasunami

そうだ

x23 | Rank #129

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

写(しゃ)真(しん)

x2 | Rank #662

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

撮(と)る

x2 | Rank #1,160

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

え

x52 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

でも

x50 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

そんな

x43 | Rank #63

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

悠(ゆう)長(ちょう)

x1 | Rank #13,001

leisurely; slow; deliberate; easygoing

こと

x36 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

いい

x43 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃん

x7 | Rank #313

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

ほらほら

x1 | Rank #3,819

look, look!

フッ

x40 | Rank #338

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ほら

x6 | Rank #275

look!; see!; here!; there!; hey!

も

x199 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

くー

x1 | Rank #3,554

phew; whew

もしもし

x5 | Rank #1,162

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

教(きょう)頭(とう)

x55 | Rank #8,226

deputy head teacher; vice principal

現(げん)在(ざい)地(ち)

x1 | Rank #21,398

present location; current location; "you are here" (on map)

今(いま)

x80 | Rank #66

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

区(く)

x1 | Rank #3,679

ward; borough; city (in Tokyo) ; district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

内(ない)

x2 | Rank #1,113

within ...; inside ...

入(い)る

x12 | Rank #196

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

所(ところ)

x13 | Rank #449

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

周(まわ)り

x2 | Rank #976

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

何(なに)

x140 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

見(み)える

x19 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

田(た)畑(はた)

x1 | Rank #14,518

fields (of rice and other crops)

学(がっ)校(こう)

x11 | Rank #397

school

病(びょう)院(いん)

x10 | Rank #855

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

ため池(いけ)

x2 | Rank #63,140

reservoir; pond

鉄(てっ)塔(とう)

x1 | Rank #37,237

steel tower ; electricity pylon; transmission tower

積(せき)乱(らん)雲(うん)

x1 | Rank #57,067

cumulonimbus cloud

樹(じゅ)木(もく)

x1 | Rank #16,986

tree; trees and shrubs

電(でん)柱(ちゅう)

x3 | Rank #22,124

utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole

カカシ

x1 | Rank #5,542

scarecrow ; figurehead; dummy

近(ちか)く

x6 | Rank #667

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

人(ひと)

x114 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

いる

x66 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

いいえ

x3 | Rank #1,016

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

１(ひと)人(り)

x19 | Rank #459

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

引(ひ)き続(つづ)く

x3 | Rank #5,977

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

Previous Next