Jiten beta

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

ファ

x1 | Rank #1,529

fa (4th note of a major scale in movable-do solfège); fah ; F (note in the fixed-do system)

何(ど)の

x1 | Rank #656

which; what (way)

や

x39 | Rank #301

melting

ねん

x1 | Rank #1,163

indicates emphasis

瞳(ひとみ)

x3 | Rank #914

pupil (of the eye) ; one's eyes

風(かぜ)

x1 | Rank #705

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

ささやき

x1 | Rank #33,036

whispering; whisper; secret talk; murmur

ように

x6 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

語(かた)る

x1 | Rank #1,722

to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

え

x2 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ええ

x2 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

どう

x9 | Rank #71

how; in what way; how about

なのだ

x1 | Rank #739

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

輝(かがや)く

x1 | Rank #1,775

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

星(ほし)々(ぼし)

x1 | Rank #15,941

stars; the stars and planets; celestial bodies

見(み)える

x2 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

導(みちび)く

x1 | Rank #3,075

to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce

天(てん)空(くう)

x1 | Rank #8,922

sky; air; ether; firmament; the heavens

星(せい)座(ざ)

x1 | Rank #10,847

constellation ; astrological sign; star sign; zodiac sign

ええっ

x1 | Rank #1,120

Eh?; What?; Come on!; Damn!

ナビ

x2 | Rank #21,003

navigation; (car) navigation system ; navigator

最(さい)高(こう)

x1 | Rank #733

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

なー

x2 | Rank #585

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

子(し)孫(そん)

x4 | Rank #10,785

descendant; progeny; offspring

ああ

x3 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

遠(とお)い

x2 | Rank #1,431

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

先(せん)祖(ぞ)

x1 | Rank #12,978

ancestor; forefather; foremother

そ

x2 | Rank #318

altar of sacrifice

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

救(すく)う

x1 | Rank #919

to rescue from; to help out of; to save

よね

x1 | Rank #126

isn't that right?

侵(おか)す

x1 | Rank #13,122

to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass ; to infringe; to encroach ; to harm; to afflict; to affect

つもり

x1 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

澄(す)んだ水(みず)

x1 | Rank #73,588

limpid water

奇(き)麗(れい)

x1 | Rank #7,005

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

せんと

x1 | Rank #5,725

relocation of the capital; transfer of the capital

なし

x1 | Rank #922

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

あっ

x4 | Rank #40

ah; oh ; hey!

おっ

x1 | Rank #415

oh; oops

うち

x2 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

代(だい)々(だい)

x1 | Rank #8,780

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

伝(つた)わる

x2 | Rank #1,740

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known ; to be handed down (from generation to generation); to be passed down ; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come ; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across ; to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted ; to go along; to move along

ホント

x5 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

本(ほん)当(とう)

x1 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

色(いろ)々(いろ)

x1 | Rank #934

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

っていう

x1 | Rank #1,925

meaning; called; said

卵(たまご)

x17 | Rank #2,435

eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy

入(い)れる

x3 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

そういうことか

x1 | Rank #4,924

I got it; I see; I now know; so that's the reason

簡(かん)単(たん)

x1 | Rank #642

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

見(み)る

x1 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ことがある

x1 | Rank #976

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

まだ

x4 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

新(しん)人(じん)

x1 | Rank #3,161

newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star ; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens

ころ

x1 | Rank #1,481

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

先(せん)輩(ぱい)

x1 | Rank #208

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

連(つ)れる

x1 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

とある

x1 | Rank #4,934

a certain ...

向(む)かう

x1 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

とき

x4 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

りりあ

x2 | Rank #23,123

Riria

ギルド

x2 | Rank #1,792

guild

マスター

x2 | Rank #1,287

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

要(よう)請(せい)

x1 | Rank #4,991

appeal; call for something; request; claim; demand ; axiom

正(しょう)体(たい)

x1 | Rank #1,467

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

ほしい

x1 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ところ

x2 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

資(し)料(りょう)

x1 | Rank #2,201

material; materials; data; information; documents

記(き)述(じゅつ)

x1 | Rank #11,475

description; account

よる

x1 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

小(しょう)隊(たい)

x1 | Rank #6,497

platoon

編(へん)成(せい)

x1 | Rank #11,875

composition; formation; organization; organisation; compilation

調(ちょう)査(さ)

x2 | Rank #1,767

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

探(たん)索(さく)

x1 | Rank #4,843

search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation

出(しゅっ)発(ぱつ)

x2 | Rank #2,808

departure; leaving; setting off

隊(たい)長(ちょう)

x2 | Rank #1,715

commanding officer

パパン

x1 | Rank #43,468

Papin

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

隊(たい)員(いん)

x1 | Rank #4,377

troops; group members; team members

シモーヌ

x1 | Rank #57,830

Simone; Simmone

あした

x3 | Rank #1,989

tomorrow ; near future

準(じゅん)備(び)

x4 | Rank #604

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

おく

x1 | Rank #948

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

はい

x2 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

飛(と)び去(さ)る

x1 | Rank #27,178

to fly away; to flee away; to scatter

高(たか)い

x3 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

どこまで

x1 | Rank #6,855

how far; to what extent; up to what point