Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

残(ざん)党(とう)

x1 | Rank #11,830

remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)

から

x17 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

新(あら)た

x1 | Rank #1,390

new; fresh; novel

証(しょう)言(げん)

x1 | Rank #2,714

testimony; (verbal) evidence

は

x90 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

大(たい)した

x2 | Rank #1,519

considerable; great; important; significant; a big deal

情(じょう)報(ほう)

x1 | Rank #480

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

得(う)る

x1 | Rank #1,065

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

奴(やつ)ら

x1 | Rank #1,265

they; those guys

トップ

x1 | Rank #2,634

top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)

電(でん)脳(のう)

x6 | Rank #15,657

computer ; cyberbrain; digital brain

自(じ)殺(さつ)

x1 | Rank #1,913

suicide

を

x109 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

図(はか)る

x1 | Rank #6,912

to plan; to attempt; to devise ; to plot; to conspire; to scheme ; to aim for; to strive for; to work towards; to seek ; to deceive; to trick; to take in

局(きょく)長(ちょう)

x1 | Rank #6,259

bureau director; office chief

自(じ)身(しん)

x1 | Rank #1,026

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

で

x29 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

それより

x1 | Rank #997

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

先(さき)に

x2 | Rank #484

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

だ

x22 | Rank #8

be; is

肝(かん)心(じん)

x1 | Rank #3,990

essential; important; crucial; vital; main

笑(わら)い

x8 | Rank #2,883

laugh; laughter ; smile ; sneer ; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

男(おとこ)

x9 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

も

x32 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

見(み)つかる

x1 | Rank #772

to be found; to be discovered

そう

x11 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

ね

x16 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

今(こん)後(ご)

x3 | Rank #1,408

from now on; hereafter

課(か)長(ちょう)

x2 | Rank #2,112

section manager; section chief

指(し)示(じ)

x1 | Rank #1,473

indication; denotation; designation ; instructions; directions

に従(したが)い

x1 | Rank #13,452

in accordance with; according to

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

人(じん)物(ぶつ)

x2 | Rank #1,039

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

攻(せ)める

x2 | Rank #2,679

to attack; to assault; to assail

こいつ

x2 | Rank #308

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

与(よ)党(とう)

x1 | Rank #32,602

ruling party; government party; party in power; government

幹(かん)事(じ)長(ちょう)

x5 | Rank #18,952

chief secretary (usu. of a party); secretary-general

薬(くすり)

x4 | Rank #1,234

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

島(しま)

x4 | Rank #986

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

薫(かおり)

x1 | Rank #3,743

aroma; fragrance; scent; smell

議(ぎ)員(いん)

x1 | Rank #4,238

member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress

って

x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

イヤー

x1 | Rank #9,249

ear

ナンバーワン

x1 | Rank #10,991

number one

実(じつ)力(りょく)者(しゃ)

x1 | Rank #11,245

influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne

発(はっ)生(せい)

x1 | Rank #2,200

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

当(とう)時(じ)

x1 | Rank #1,370

at that time; in those days

厚(こう)生(せい)大(だい)臣(じん)

x1 | Rank #91,919

Minister of Health and Welfare

技(ぎ)術(じゅつ)

x2 | Rank #1,536

technology; engineering ; technique; skill ; art; craft

管(かん)轄(かつ)

x1 | Rank #14,901

jurisdiction; control

通(つう)産(さん)省(しょう)

x1 | Rank #44,062

(former) Ministry of International Trade and Industry (now Ministry of Economy, Trade and Industry); MITI

厚(こう)生(せい)省(しょう)

x2 | Rank #50,365

(former) Ministry of Health and Welfare

へ

x9 | Rank #86

to; towards; for

移(うつ)す

x1 | Rank #4,243

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to swap; to substitute ; to move to the next stage (of a plan, etc.) ; to divert (one's attention) to ; to spend (time); to let (time) pass ; to infect ; to permeate something (with a color, smell, etc.)

今(いま)

x8 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

地(ち)位(い)

x1 | Rank #4,963

(social) position; status; standing ; position (in a company, organization, etc.); post; rank

築(きず)く

x1 | Rank #4,667

to build; to construct; to erect ; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

バリバリ

x1 | Rank #8,439

vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; with a rip ; (eating) with a crunch ; stiff; starchy; crisp ; (working) hard; energetically; vigorously; furiously ; with a series of loud, repeated sounds (e.g. firing a machine gun, revving an engine); with a lot of (continuous) noise

しかも

x1 | Rank #623

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

あまり

x1 | Rank #539

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

知(し)る

x6 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

が

x80 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

彼(かれ)

x3 | Rank #183

he; him ; boyfriend

と

x38 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

海(かい)自(じ)

x3 | Rank #74,937

Maritime Self-Defense Force

にも

x2 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

黒(くろ)い

x1 | Rank #1,373

black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky

繋(つな)がり

x4 | Rank #8,144

connection; link; relationship

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

じゃあ

x2 | Rank #110

then; well; so; well then

アーム

x1 | Rank #14,525

arm ; automated retroactive minimal moderation; ARMM

スーツ

x1 | Rank #4,156

suit (clothing) ; suit

出(で)どころ

x2 | Rank #21,405

source; origin ; exit; way out ; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear; time to go into action

その

x8 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

辺(あた)り

x1 | Rank #1,720

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

睨(にら)む

x1 | Rank #4,227

to glare at; to scowl at; to glower at ; to stare intensely at; to examine carefully ; to estimate; to guess; to suspect; to judge ; to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch ; to take account of; to take into consideration

ようい

x2 | Rank #237

easy; simple; plain

事(じ)実(じつ)

x1 | Rank #871

fact; truth; reality

政(せい)界(かい)

x2 | Rank #21,309

(world of) politics; political world; political circles

間(あいだ)

x1 | Rank #395

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

に

x77 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

太(ふと)い

x1 | Rank #4,535

fat; thick ; deep (of a voice); thick; sonorous ; daring; shameless; brazen; audacious

パイプ

x1 | Rank #12,146

pipe; tube ; (tobacco) pipe ; cigarette holder ; go-between; intermediary; mediator; connections (with); channel (of communication)

通(とお)す

x1 | Rank #1,615

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

だった

x6 | Rank #40

was; were

かなり

x1 | Rank #653

considerably; fairly; quite; rather; pretty

額(がく)

x3 | Rank #2,253

(picture) frame; framed picture ; amount (esp. of money); sum

支(し)度(たく)金(きん)

x2 | Rank #49,478

money to cover the cost of preparations or arrangements

持(も)つ

x2 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

入(い)り

x1 | Rank #4,008

entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

する

x13 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

きっかけ

x1 | Rank #2,453

chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

だが

x7 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

Previous Next