Jiten beta

Vocabulary for Monster Hunter Stories: RIDE ON - Episode 17
Previous Next
viewing words 1-100 from 591 total
少(しょう)年(ねん)
x2 | Rank #950
boy ; juvenile; child
の
x106 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
名(な)
x1 | Rank #437
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
は
x56 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
リュート
x14 | Rank #14,418
lute
世(せ)界(かい)一(いち)
x3 | Rank #4,792
best in the world
モンスター
x5 | Rank #1,503
monster; monstrosity ; giant; influential figure; colossus ; monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy
ライダー
x5 | Rank #4,937
rider (of a motorcycle, horse, etc.); biker
を
x36 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
目(め)指(ざ)す
x2 | Rank #1,221
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for
無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)
x1 | Rank #33,487
rash; reckless; headlong; foolhardy
だが
x3 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
ハート
x1 | Rank #3,353
heart ; hearts (suit)
持(も)つ
x1 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
だ
x39 | Rank #8
be; is
旅(たび)
x2 | Rank #1,292
travel; trip; journey
途(と)中(ちゅう)
x3 | Rank #1,054
on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway
ケガ
x3 | Rank #2,267
injury; wound ; mistake; accident; loss
する
x10 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
少(しょう)女(じょ)
x1 | Rank #667
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
と
x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
出(で)会(あ)い
x1 | Rank #2,822
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
彼(かの)女(じょ)
x1 | Rank #138
she; her ; girlfriend
連(つ)れる
x2 | Rank #551
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
この
x4 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
温(おん)泉(せん)宿(やど)
x3 | Rank #46,992
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
に
x56 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
やる
x5 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
来(く)る
x4 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
そこ
x4 | Rank #159
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
忍(しの)び寄(よ)る
x1 | Rank #21,952
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
何(なに)者(もの)か
x1 | Rank #3,625
someone
影(かげ)
x1 | Rank #1,097
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
安(あん)心(しん)
x2 | Rank #743
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
ナビる
x11 | Rank #24,114
to navigate
お前(まえ)
x1 | Rank #60
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
背(せ)中(なか)
x2 | Rank #898
back (of the body)
引(ひ)き受(う)ける
x1 | Rank #3,277
to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for ; to take over; to inherit ; to guarantee; to vouch for ; to contract (a disease)
だよね
x2 | Rank #1,545
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
えっ
x16 | Rank #74
huh?; what's up?
出(で)る
x4 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
こんばんは
x1 | Rank #2,947
good evening
たは
x1 | Rank #19,698
breaking down; defeating; abolishing
誰(だれ)
x1 | Rank #152
who
おじ
x3 | Rank #941
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
x15 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ここ
x13 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
宿(やど)
x5 | Rank #3,262
lodging; inn; hotel ; house; home; dwelling ; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
人(ひと)
x15 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
ケガ人(にん)
x1 | Rank #13,176
wounded person; injured person
が
x44 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x9 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
んだ
x13 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
しばらく
x1 | Rank #794
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
て
x11 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
もらう
x1 | Rank #154
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
おら
x11 | Rank #1,359
I; me
なぞなぞ
x21 | Rank #19,135
riddle; puzzle; enigma
べ
x11 | Rank #1,108
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
はっ
x1 | Rank #163
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
解(と)ける
x1 | Rank #3,002
to be solved; to be resolved ; to loosen; to come untied; to come undone ; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban); to be broken (spells, curses, etc.) ; to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up
ホント
x4 | Rank #291
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
よーし
x2 | Rank #1,660
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
そういうことなら
x2 | Rank #8,350
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
受(う)けて立(た)つ
x1 | Rank #19,378
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
じゃあ
x8 | Rank #113
then; well; so; well then
いく
x5 | Rank #162
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
よ
x21 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
耳(みみ)
x3 | Rank #889
ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle
ピン
x3 | Rank #4,434
pin (e.g. hairpin, safety pin) ; (bowling) pin ; pin; flagstick
おなか
x4 | Rank #1,676
belly; abdomen; stomach
これ
x18 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
ナーン
x4 | Rank #4,674
naan (bread); nan
うーん
x2 | Rank #702
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
えーっと
x1 | Rank #3,618
let me see; well; errr ...; uhh ...
はい
x3 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
時(じ)間(かん)切(ぎ)れ
x1 | Rank #15,670
being out of time; passing the deadline ; time-out
えーっ
x2 | Rank #2,475
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
もう
x5 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
ちょっと
x2 | Rank #77
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
くらい
x1 | Rank #230
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
時(じ)間(かん)
x1 | Rank #168
time ; hour ; period; class; lesson
くれる
x6 | Rank #83
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
な
x15 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あの
x4 | Rank #49
that; those; the
もしかして
x4 | Rank #510
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
答(こた)え
x3 | Rank #935
answer; reply; response ; answer; solution; result
さま
x4 | Rank #315
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
というより
x1 | Rank #3,620
rather than
見(み)る
x4 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
まんま
x2 | Rank #4,894
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
だけど
x3 | Rank #187
however
そう
x7 | Rank #42
in that way; thus; such ; so ; so?
正(せい)解(かい)
x4 | Rank #1,770
correct answer; right solution; correct interpretation ; right decision; right choice; appropriate judgement
こと
x12 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
はぁ
x2 | Rank #143
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
何(なに)
x4 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
その
x6 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
住(す)む
x2 | Rank #1,050
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
大(だい)好(す)き
x1 | Rank #953
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
Previous Next