Vocabulary for Kusuriya no Hitorigoto - Episode 1
viewing words 1-100 from 1902 total
x9 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x55 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x3 | Rank #1,234
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe
x43 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #1,984
to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
くれる
x1 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x30 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
うん
x2 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x4 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
おやじ
x3 | Rank #67,729
entry kanji in a kanji dictionary
x1 | Rank #467
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
x2 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
x1 | Rank #3,614
hunting; hunt; shooting ; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves) ; hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt
x54 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x3 | Rank #516
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
から
x8 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
()
x3 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
つける
x3 | Rank #13,548
to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)
x2 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
んだ
x10 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x14 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
だって
x2 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
x1 | Rank #2,013
return; coming back
x1 | Rank #3,807
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation ; field (of specialization); sphere; area; line ; womb; birth; birthplace
x1 | Rank #2,078
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
ああ
x8 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x2 | Rank #628
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
いく
x1 | Rank #12,529
reverence; awe; fear
x4 | Rank #15,890
skilled person; capable person; shrewd person; go-getter; hotshot ; doer; performer; agent ; giver; bestower ; brothel madam
x3 | Rank #12,448
old woman ; joker (in old maid)
ふーん
x2 | Rank #1,767
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
x1 | Rank #10,187
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
x2 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
x2 | Rank #1,165
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
x1 | Rank #16,424
everything one owns
x22 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #345
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
おお
x3 | Rank #2,821
large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general
これ
x8 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
じゃ
x3 | Rank #46
then; well; so; well then
x3 | Rank #1,181
story; tale ; talk; discussion
なる
x10 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x8 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x6 | Rank #1,553
white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine
x9 | Rank #2,850
bell (often globular)
あれ
x3 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
x102 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #4,041
to boast of; to be proud of; to take pride in
x1 | Rank #54,710
the three princesses; three kabuki roles regarded as some of the hardest to perform
x1 | Rank #410
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x1 | Rank #18,609
popular figure; person in demand; favorite; favourite
ただ
x2 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x15 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x2 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
んー
x1 | Rank #1,290
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
x1 | Rank #2,335
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
x3 | Rank #207
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
x15 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #24,924
combination; arrangement; distribution; harmony; mixture; compounding ; marrying off
あら
x1 | Rank #494
oh!; ah!; oh no
って
x13 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
また
x2 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x1 | Rank #1,108
wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings
x2 | Rank #1,256
to increase; to multiply
いつも
x1 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
x2 | Rank #2,230
experiment; experimentation
わっ
x1 | Rank #868
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
x2 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
ごはん
x1 | Rank #2,212
cooked rice ; meal
x2 | Rank #241
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
x51 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #1,177
as usual; as always; as before; as ever; still
x1 | Rank #15,239
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; legal; legitimate
こと
x12 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
とか
x4 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
x5 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x4 | Rank #266
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
x1 | Rank #1,901
explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
する
x12 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #1,073
or; or else
うち
x1 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
x3 | Rank #28,747
woman entertainer; prostitute
として
x2 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
x2 | Rank #767
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
ゲッ
x1 | Rank #3,020
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
x1 | Rank #4,598
granny; grandma; gran ; old lady; old woman
x3 | Rank #596
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
x1 | Rank #10,946
old man ; old geezer
ったく
x1 | Rank #1,299
good grief
x3 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
けど
x2 | Rank #34
but; however; although
x2 | Rank #5,090
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; Chinese plum ; lowest (of a three-tier ranking system)
x1 | Rank #2,144
gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity
x1 | Rank #20,156
trio; gang of three; threesome
まさか
x2 | Rank #271
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
x2 | Rank #35,487
kidnapping; kidnaping; abduction ; kidnapper; kidnaper; abductor
うわっ
x1 | Rank #418
yikes; oops; eep; wow; aargh
x4 | Rank #41
ah; oh ; hey!