Jiten beta

Vocabulary for Monster Hunter Stories: RIDE ON - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 473 total
あなた
x1 | Rank #91
beyond; across; the other side; the distance
の
x72 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
大(だい)好(す)き
x1 | Rank #953
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
スフレ
x2 | Rank #49,485
soufflé
出(で)来(き)たて
x2 | Rank #38,247
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
よ
x20 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
やったー
x1 | Rank #3,830
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
冷(さ)める
x1 | Rank #4,958
to cool down; to get cold ; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to dampen; to fade; to wane ; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
前(まえ)に
x1 | Rank #215
ahead; before; ago
食(た)べる
x5 | Rank #243
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
なさる
x2 | Rank #248
to do
うん
x7 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
やっぱり
x3 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
は
x50 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
じゃない
x5 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
と
x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ん
x9 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
母(かあ)さん
x5 | Rank #876
mother ; wife
ああ
x6 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
あ
x3 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
x2 | Rank #37
ah; oh ; hey!
うわあ
x1 | Rank #827
yikes; oops; eep; wow; aargh
シモーヌ
x2 | Rank #56,190
Simone; Simmone
隊(たい)長(ちょう)
x1 | Rank #1,671
commanding officer
ずっと
x1 | Rank #231
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
歩(ある)く
x1 | Rank #692
to walk
どおし
x1 | Rank #115,547
keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop
です
x4 | Rank #18
be; is
そろそろ
x2 | Rank #547
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
休(きゅう)憩(けい)
x1 | Rank #2,838
rest; break; recess; intermission
取(と)る
x1 | Rank #374
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
休(やす)む
x1 | Rank #1,135
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
暇(ひま)
x1 | Rank #1,420
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
など
x1 | Rank #203
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
ない
x7 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
パパン
x1 | Rank #42,663
Papin
胸(むな)騒(さわ)ぎ
x1 | Rank #17,812
uneasiness; vague apprehension; premonition
が
x45 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
する
x15 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
だ
x26 | Rank #8
be; is
はぁ
x7 | Rank #143
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
あれ
x4 | Rank #176
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
急(いそ)ぐ
x2 | Rank #749
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
ぞ
x11 | Rank #59
adds force or indicates command
はい
x1 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
さん
x4 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
この
x7 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
卵(たまご)
x7 | Rank #2,386
eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy
を
x30 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
かばう
x1 | Rank #4,630
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
ように
x1 | Rank #80
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
倒(たお)れる
x1 | Rank #1,335
to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown
どうして
x1 | Rank #198
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
ぐー
x1 | Rank #14,952
rock (in rock-paper-scissors); stone; fist ; ungh; gulp ; rumbling (of an empty stomach); growling; gurgling
こんな
x2 | Rank #101
this sort of; this kind of; like this; such
とき
x4 | Rank #183
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
こそ
x1 | Rank #341
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
何(なに)か
x5 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ねばならぬ
x1 | Rank #10,656
have to do; must; should; ought to
というのに
x1 | Rank #10,005
even though; despite; when
なぜ
x2 | Rank #313
why; how; for what reason
何(なに)も
x1 | Rank #464
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
口(くち)
x1 | Rank #292
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
から
x9 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
出(で)る
x3 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
くる
x5 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ダー
x1 | Rank #938
darling
言(こと)葉(ば)
x1 | Rank #199
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
に
x40 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x4 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
分(ぶん)
x1 | Rank #440
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
好(す)きなだけ
x1 | Rank #6,320
all you want; as much as one wants
ナビる
x6 | Rank #24,114
to navigate
肉(にく)球(きゅう)
x1 | Rank #23,320
(sole of the) paw; pad
も
x2 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ふる
x1 | Rank #5,812
to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic
いい
x4 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ウッ
x3 | Rank #170
oof; ough; ulp
う
x3 | Rank #155
yes; all right; OK; okay
じゃあ
x2 | Rank #113
then; well; so; well then
これ
x9 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
俺(おれ)
x9 | Rank #24
I; me
ドーナツ
x4 | Rank #9,571
doughnut; donut
だけど
x2 | Rank #187
however
そっと
x1 | Rank #1,724
softly; gently; quietly; lightly ; stealthily; secretly; in secret ; to leave alone; to leave as it is
しとる
x1 | Rank #8,506
to become damp; to become moist; to become wet ; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits; to feel depressed
て
x2 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x11 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
やる
x7 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
もっと
x3 | Rank #226
(some) more; even more; longer; further
ば
x2 | Rank #719
if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since
僕(ぼく)
x12 | Rank #75
I; me ; you ; manservant
えっ
x3 | Rank #74
huh?; what's up?
どこ
x2 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
へ
x1 | Rank #85
to; towards; for
行(い)く
x2 | Rank #81
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
かえす
x3 | Rank #19,604
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
さっき
x2 | Rank #303
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
まだ
x2 | Rank #103
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
なあ
x1 | Rank #216
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
Previous Next