Jiten beta

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

きねづか

x1 | Rank #110,329

mallet handle

現(あらわ)れる

x1 | Rank #886

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

わし

x1 | Rank #484

I; me

追(お)い払(はら)う

x2 | Rank #8,888

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

くれる

x3 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

わ

x9 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

そうじゃ

x1 | Rank #3,627

shrine enshrining several gods

と

x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

年(とし)

x1 | Rank #145

year ; age; years ; past one's prime; old age

元(もと)

x1 | Rank #562

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

など

x2 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

恐(おそ)れ

x1 | Rank #6,655

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

ガミガミ

x2 | Rank #38,866

nagging; griping

ララ

x2 | Rank #7,278

Licensed Agency for Relief of Asia (LARA)

じいじ

x2 | Rank #18,440

grandpa; grampa; grandfather

すっげえ

x1 | Rank #5,807

incredible; unbelievable; terrific; impressive

張(は)り切(き)る

x1 | Rank #5,610

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

無(む)理(り)

x2 | Rank #310

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

こういう

x1 | Rank #486

such; this sort of; like this

て

x4 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x3 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

っけ

x1 | Rank #738

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

年(とし)寄(よ)り

x1 | Rank #6,934

old person; elderly person; senior citizen ; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay ; senior statesman (of the Tokugawa shogunate) ; important local official (under the Tokugawa Shogunate)

ニアミス

x1 | Rank #55,912

near miss ; just missing (each other)

年(とし)寄(よ)りの冷(ひ)や水(みず)

x1 | Rank #91,842

an old man's indiscretions

何(なん)だと

x2 | Rank #3,082

what did you just say (to me)?; what's that?

ごめんなさい

x2 | Rank #501

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ナビ

x3 | Rank #20,502

navigation; (car) navigation system ; navigator

ちゃん

x6 | Rank #54

suffix for familiar person

のせいで

x1 | Rank #3,035

because of; owing to; due to

私(わたし)

x3 | Rank #22

I; me

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

怒(おこ)る

x4 | Rank #627

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

よ

x22 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ナビる

x10 | Rank #24,515

to navigate

りりあ

x6 | Rank #22,602

Riria

母(かあ)さん

x10 | Rank #862

mother ; wife

ああ

x7 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

よい

x2 | Rank #166

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

あなたたち

x2 | Rank #1,601

you (plural)

帰(かえ)る

x1 | Rank #200

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

心(しん)配(ぱい)

x5 | Rank #290

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

おば

x7 | Rank #1,402

aunt

さん

x10 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

連(つ)れ出(だ)す

x1 | Rank #6,756

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.) ; to entice out; to lure away

僕(ぼく)たち

x1 | Rank #1,175

には

x2 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

無(ぶ)事(じ)に

x1 | Rank #7,769

safely; without incident; without mishap; successfully ; in peace; peacefully; quietly

切(き)り抜(ぬ)ける

x1 | Rank #12,080

to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy) ; to get over; to come through; to overcome (a difficulty)

俺(おれ)

x14 | Rank #24

I; me

レウス

x3 | Rank #38,075

Reus (Spain)

いる

x2 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

だって

x2 | Rank #113

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

やる

x5 | Rank #65

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ほっと

x1 | Rank #3,535

with a feeling of relief; with a sigh of relief ; deeply (sigh)

早(はや)い

x1 | Rank #193

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

会(あ)う

x1 | Rank #257

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

中(うち)

x5 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

はい

x2 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

そうか

x1 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

かねてから

x1 | Rank #40,719

since some time ago; for quite a while; already

手(て)はず

x1 | Rank #17,168

arrangements; plan; programme; program; preparations

どおり

x2 | Rank #2,505

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

ようい

x1 | Rank #244

easy; simple; plain

へ

x2 | Rank #85

to; towards; for

こめた

x1 | Rank #143,250

Kometa ; Komeda ; Maita ; Maida ; Maeda ; Meta ; Meda ; Yoneta ; Yoneda

出(で)る

x3 | Rank #138

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

とが

x1 | Rank #13,489

drawing; painting; picture

捜し

x1 | Rank #9,922

looking for something; searching for something ; object being sought

僕(ぼく)

x2 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

一(いっ)緒(しょ)に

x1 | Rank #182

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

怖(こわ)い

x3 | Rank #424

scary; frightening; eerie; dreadful

なんか

x3 | Rank #126

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ナーイ

x2 | Rank #6,189

nay

できる

x2 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

伝(でん)説(せつ)

x1 | Rank #1,620

legend; folklore; tradition

魔(ま)剣(けん)

x1 | Rank #6,441

magic sword; cursed sword

神(かみ)

x1 | Rank #400

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

槍(やり)

x1 | Rank #2,192

spear; lance ; javelin ; lance ; jeering

われら

x1 | Rank #11,926

we; us ; I; me ; you

勇(ゆう)者(しゃ)

x1 | Rank #1,424

hero; the brave; man of valour (valor)

いざ

x2 | Rank #2,896

now; come (now); well

守(まも)る

x4 | Rank #378

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

外(ほか)

x1 | Rank #390

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

辺(あた)り

x1 | Rank #1,756

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

うろうろ

x1 | Rank #13,720

restlessly; aimlessly; without purpose ; to loiter; to drift; to hang about doing nothing; to wander aimlessly; to be restless ; to be restless; to fuss; to be in a fidget

花(はな)畑(ばたけ)

x2 | Rank #19,633

field of flowers; flower garden; flower bed

荒(あ)らす

x1 | Rank #9,073

to lay waste; to devastate; to damage ; to invade; to break into ; to troll (e.g. web forums); to spam

Previous Next