Jiten beta

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

付(つ)ける

x1 | Rank #1,295

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

うわっ

x2 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

晩(ばん)ご飯(はん)

x1 | Rank #12,786

dinner; evening meal

帰(かえ)る

x2 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

んです

x5 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

おいしい

x4 | Rank #570

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

スープ

x2 | Rank #4,247

(Western) soup

わ

x1 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ねえ

x2 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

より

x3 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

でない

x1 | Rank #1,877

is not; am not; are not

におい

x1 | Rank #2,230

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

変(か)わる

x1 | Rank #402

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

気(き)がする

x3 | Rank #979

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

にゃ

x5 | Rank #711

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

ナビ

x3 | Rank #21,003

navigation; (car) navigation system ; navigator

ちゃん

x2 | Rank #54

suffix for familiar person

どうしたの

x1 | Rank #595

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

ぶっちゃける

x1 | Rank #5,427

to speak frankly; to put things bluntly

熱(あつ)い

x3 | Rank #1,178

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

視(し)線(せん)

x3 | Rank #542

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

感(かん)じる

x2 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

きっと

x5 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

野(の)良(ら)

x1 | Rank #21,727

field; farm ; stray (dog, cat, etc.) ; stranger (in an online multiplayer game); random player; playing with strangers

アイル

x3 | Rank #40,855

aisle

女(じょ)子(し)

x2 | Rank #1,039

woman; girl

たち

x3 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

違(ちが)いない

x1 | Rank #2,125

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

もつ

x1 | Rank #1,099

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

つらい

x1 | Rank #1,473

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

ぜ

x1 | Rank #133

I can tell you ; heh

へへ

x3 | Rank #1,530

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

何(なん)だ

x2 | Rank #1,000

what!; oh ; what the heck; what the; damn

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ひげ

x1 | Rank #14,350

moustache; mustache; beard; whiskers; sideburns ; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft ; shadow (on a candlestick chart)

動(うご)き

x2 | Rank #658

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

カッコイイ

x1 | Rank #5,282

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

奥(おく)

x1 | Rank #727

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

方(ほう)

x2 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

特(とく)に

x1 | Rank #760

particularly; especially; in particular; expressly

どんより

x1 | Rank #25,298

dark; gloomy; overcast; gray ; heavy; leaden; dull; lackluster; glazed

ひどい

x2 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

原(げん)因(いん)

x3 | Rank #1,291

cause; origin; source

木(き)

x2 | Rank #957

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

黒(くろ)ずむ

x3 | Rank #34,792

to blacken; to darken

気(き)になる

x2 | Rank #1,212

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

何(なに)

x8 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

こんなん

x1 | Rank #3,668

difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)

困(こん)難(なん)

x2 | Rank #4,567

difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

暗(くら)い

x2 | Rank #1,774

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

あちこち

x2 | Rank #3,301

here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout ; muddled; confused; in the wrong order; back to front

真(ま)っ黒(くろ)

x2 | Rank #9,840

pitch black

腹(はら)の中(なか)

x1 | Rank #12,717

in the belly ; in one's heart of hearts

おくる

x2 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

腹(はら)黒(ぐろ)い

x1 | Rank #32,807

mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted

ので

x1 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

小(こ)ずるい

x1 | Rank #76,695

slightly shrewd

って

x10 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

感(かん)じ

x2 | Rank #351

feeling; sense; impression

ここ

x2 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

訳(わけ)がある

x1 | Rank #42,767

to have a reason; to have an excuse

はずだ

x2 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

黒(くろ)い

x2 | Rank #1,352

black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky

思(おも)う

x7 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

訳(わけ)

x1 | Rank #1,012

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

けど

x6 | Rank #34

but; however; although

理(り)由(ゆう)

x1 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

こんな

x3 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

とき

x8 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

め

x1 | Rank #587

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

みなぎる

x1 | Rank #15,724

to rise high (of water); to overflow; to swell ; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with; to pervade (of an atmosphere, feeling, etc.); to prevail

癒(い)やす

x1 | Rank #8,563

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

うむ

x1 | Rank #1,213

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

どんな

x2 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

ぶち当(あ)たる

x1 | Rank #27,076

to slam into; to crash into; to run into; to hit (against) ; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront

救(すく)う

x3 | Rank #919

to rescue from; to help out of; to save

少(すこ)しも

x1 | Rank #7,531

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

喜(よろこ)ぶ

x1 | Rank #875

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

うれしい

x2 | Rank #847

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

がる

x1 | Rank #2,412

to show signs of being; to feel; to think ; to behave as if one were; to pretend; to act as if

まじ

x1 | Rank #512

serious; not joking; straight

幸(しあわ)せ

x1 | Rank #544

happiness; good fortune; luck; blessing

思(おも)い出(で)

x1 | Rank #1,714

memories; recollections; reminiscence

中(なか)には

x1 | Rank #2,904

among (them); of (them)

飯(めし)

x1 | Rank #1,968

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

記(き)憶(おく)

x2 | Rank #626

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

全(すべ)て

x3 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

何(なに)も

x1 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

幸(しあわ)せ者(もの)

x1 | Rank #18,304

fortunate person; lucky fellow; lucky dog

Previous Next