Jiten beta

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

お願(ねが)い

x2 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

追(お)っ払(ぱら)う

x3 | Rank #21,980

to chase away; to drive away; to drive out

大(たい)変(へん)

x1 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

集(あつ)め

x2 | Rank #12,008

collecting; assembling

大(おお)忙(いそが)し

x1 | Rank #21,357

very busy

ね

x6 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まるで

x1 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

村(むら)

x10 | Rank #650

village

何(なん)でも屋(や)

x1 | Rank #46,147

jack-of-all-trades; all-rounder; handyman ; general store

意(い)外(がい)

x1 | Rank #1,067

unexpected; surprising

努(ど)力(りょく)家(か)

x1 | Rank #27,676

hard worker; hardworking person

ぐらい

x1 | Rank #453

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

世(せ)代(だい)

x1 | Rank #5,196

generation

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x6 | Rank #21

みんな

x5 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

色(いろ)々(いろ)

x2 | Rank #934

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

よね

x1 | Rank #126

isn't that right?

昔(むかし)

x1 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

人(ひと)

x3 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

特(とく)に

x1 | Rank #760

particularly; especially; in particular; expressly

シルバ

x14 | Rank #51,049

Silva ; Sylva

友(とも)達(だち)

x2 | Rank #430

friend; companion

当(とう)時(じ)

x1 | Rank #1,424

at that time; in those days

最(もっと)も

x2 | Rank #1,700

most; extremely

優(ゆう)秀(しゅう)

x2 | Rank #2,317

superior; excellent; brilliant; outstanding

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

そうか

x6 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

きっと

x3 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

成(せい)績(せき)

x1 | Rank #3,091

results; record; grades; marks

ガタ落(お)ち

x1 | Rank #50,924

sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting

ほど

x1 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

孤(こ)高(こう)

x1 | Rank #17,145

aloof; proudly independent; standing apart; solitary

故(ゆえ)に

x1 | Rank #4,182

therefore; consequently

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ナビる

x4 | Rank #25,081

to navigate

には

x3 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

懐(なつ)かしい

x1 | Rank #2,222

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #324

name ; given name; first name

同(おな)い年(どし)

x1 | Rank #9,279

the same age

仲(なか)良(よ)し

x1 | Rank #6,278

close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal ; intimate relations; sexual intercourse; sex

ライダー

x14 | Rank #5,094

rider (of a motorcycle, horse, etc.); biker

候(こう)補(ほ)生(せい)

x1 | Rank #12,735

cadet

として

x1 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

競(きそ)い合(あ)う

x1 | Rank #15,263

to compete with; to vie for

だが

x1 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

一(いち)番(ばん)

x1 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

ホッホッホッ

x2 | Rank #27,799

ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)

ふ

x1 | Rank #1,127

two; 2

そんな

x1 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

いたむ

x1 | Rank #12,882

to hurt; to ache; to feel a pain ; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

ついで

x1 | Rank #6,287

opportunity; occasion; chance ; order; sequence ; successor

ちょっと

x1 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

寄(よ)る

x1 | Rank #2,145

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

そら

x2 | Rank #10,535

look!; there!; here! ; that is

お前(まえ)

x14 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

どこ

x1 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

こっち

x4 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

来(く)る

x5 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

海(うみ)

x5 | Rank #523

sea; ocean; waters

見(み)える

x1 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

駄(だ)目(め)

x2 | Rank #718

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だって

x2 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

波(なみ)

x1 | Rank #2,030

wave ; ups and downs

どんな

x3 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

音(おと)

x1 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

見(み)つかる

x1 | Rank #813

to be found; to be discovered

うち

x1 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

さっさと

x1 | Rank #1,021

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

戻(もど)る

x7 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

だから

x2 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

怒(おこ)る

x1 | Rank #627

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

よし

x1 | Rank #603

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

最(さい)後(ご)

x2 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

ああああ

x1 | Rank #1,110

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

また

x4 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

勝(か)つ

x2 | Rank #452

to win; to gain victory

のう

x2 | Rank #1,113

emphasis-adding particle

明日(あした)

x2 | Rank #381

tomorrow ; near future

絆(きずな)

x3 | Rank #2,933

bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters

あわせ

x2 | Rank #50,486

lined kimono

儀(ぎ)式(しき)

x2 | Rank #2,899

ceremony; rite; ritual; service

その

x1 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

調(ちょう)子(し)

x1 | Rank #947

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

はい

x2 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

Previous Next