Jiten beta

Vocabulary for Fate/Zero - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 967 total
波(なみ)
x2 | Rank #2,030
wave ; ups and downs
の
x164 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
音(おと)
x3 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
ライダー
x19 | Rank #5,094
rider (of a motorcycle, horse, etc.); biker
最(さい)果(は)て
x5 | Rank #30,698
the farthest ends; the furthest ends
海(うみ)
x7 | Rank #523
sea; ocean; waters
鳥(とり)
x1 | Rank #1,787
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
さえずり
x1 | Rank #19,642
chirp; twitter; warble ; whale tongue
いびき
x2 | Rank #11,234
snoring; snore
しかし
x3 | Rank #162
however; but
また
x10 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
どういう
x1 | Rank #321
what kind of; what sort of; what
風(かぜ)の吹(ふ)き回(まわ)し
x1 | Rank #26,109
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
だ
x37 | Rank #8
be; is
街(まち)
x1 | Rank #638
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
に
x70 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
出(で)る
x3 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
とは
x6 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
別(べつ)に
x3 | Rank #391
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
ただ
x4 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
気(き)分(ぶん)転(てん)換(かん)
x1 | Rank #11,393
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
よ
x24 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
お前(まえ)
x8 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
って
x19 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
盛(さか)り場(ば)
x1 | Rank #67,933
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters
を
x88 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
出(で)歩(ある)く
x1 | Rank #11,671
to go out; to go around; to walk about; to roam
ずっと
x2 | Rank #234
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
ごねる
x1 | Rank #27,229
to complain persistently; to gripe; to grumble; to make difficulties ; to die
じゃないか
x1 | Rank #655
isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
うむ
x6 | Rank #1,213
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
異(い)郷(きょう)
x1 | Rank #63,837
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
市(いち)場(ば)
x1 | Rank #6,662
(town) market; (street) market; marketplace
ひやかす
x1 | Rank #78,707
to banter; to make fun of; to jeer at ; to cool; to refrigerate ; to window-shop; to look at without buying
愉(たの)しみ
x1 | Rank #53,444
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
は
x97 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
戦(いくさ)
x1 | Rank #2,187
war; battle; campaign; fight ; troops; forces
興(こう)奮(ふん)
x1 | Rank #2,473
excitement; stimulation; agitation; arousal
勝(まさ)るとも劣(おと)らぬ
x1 | Rank #82,113
not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing
からな
x2 | Rank #1,654
Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym
そんな
x8 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
理(り)由(ゆう)
x1 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
で
x29 | Rank #25
without doing ...
戦(せん)争(そう)
x1 | Rank #1,274
war ; fighting; fierce competition
ふっかける
x1 | Rank #30,673
to blow (on); to breathe (on); to spray (on) ; to pick (a fight); to provoke; to force (unreasonable terms); to demand (the impossible) ; to exaggerate; to ask (an unreasonable price); to overcharge
国(くに)
x1 | Rank #411
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
本(ほん)当(とう)に
x1 | Rank #182
really; truly
気(き)の毒(どく)
x1 | Rank #6,844
pitiful; unfortunate; poor; miserable; wretched ; unpardonable; regrettable
よな
x1 | Rank #275
isn't that right?
何(なん)だ
x1 | Rank #1,000
what!; oh ; what the heck; what the; damn
坊(ぼう)主(ず)
x7 | Rank #5,587
Buddhist priest; bonze ; close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head ; boy; sonny; lad ; not catching anything ; the August 20-point card
その
x6 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
まるで
x1 | Rank #446
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
見(み)る
x6 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
くる
x7 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
か
x22 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ような
x2 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
言(い)い草(ぐさ)
x1 | Rank #19,992
remarks; comments ; way of talking; speaking style ; excuse ; topic (of conversation)
いい
x6 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んだ
x16 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
こっちの話(はなし)
x1 | Rank #20,889
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); it's a private matter ; our side of the story (in contrast to another's version)
龍之介
x7 | Rank #12,967
Tatsunosuke ; Ryūnosuke ; Riyūnosuke
あ
x7 | Rank #42
ah; oh ; hey!
ああ
x5 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ひでぇ
x1 | Rank #19,299
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
あんまり
x2 | Rank #849
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
泣(な)き声(ごえ)
x2 | Rank #3,594
cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice
精(せい)魂(こん)
x1 | Rank #57,980
soul; spirit
込(こ)める
x1 | Rank #2,476
to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
おれたち
x2 | Rank #2,183
we; us
が
x70 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
仕(し)上(あ)げる
x1 | Rank #9,071
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
アート
x1 | Rank #12,169
art
ひどすぎる
x1 | Rank #19,453
egregious; outrageous; too much; over the top
こんな
x2 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
これ
x4 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
人(にん)間(げん)
x7 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
やる
x8 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
こと
x14 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
キャスター
x18 | Rank #7,571
caster ; newscaster; news anchor; anchorman; anchorwoman
りゅうのすけ
x7 | Rank #101,817
Ryūnosuke
本(ほん)当(とう)
x2 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
美(び)
x2 | Rank #2,725
beauty
と
x40 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
調(ちょう)和(わ)
x1 | Rank #15,468
harmony; accord; reconciliation; agreement
というもの
x1 | Rank #2,551
something like ...; something called ...
理(り)解(かい)
x2 | Rank #887
understanding; comprehension; appreciation ; sympathy
できる
x4 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
ごく
x1 | Rank #4,069
quite; very ; 10^48; quindecillion
一(ひと)握(にぎ)り
x1 | Rank #33,036
a handful (of) ; small amount (of); small number (of) ; trouncing; crushing; putting down (with ease)
だけ
x9 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
な
x26 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
です
x10 | Rank #19
be; is
むしろ
x2 | Rank #967
rather; better; instead; if anything
大(おお)方(かた)
x1 | Rank #15,549
large part; greater part; majority ; people in general; general public; public at large ; mostly; for the most part; almost; nearly ; probably; maybe; perhaps
俗(ぞく)物(ぶつ)
x1 | Rank #40,065
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
にとって
x2 | Rank #520
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
破(は)壊(かい)
x2 | Rank #1,363
destruction; disruption ; (application) crash
対(たい)象(しょう)
x1 | Rank #2,963
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
しか
x4 | Rank #220
nothing but; except; no more than
Previous Next