Monster Hunter Stories: RIDE ON - Episode 3 - Vocabulary

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

食(た)べる

x2 | Rank #247

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

おっ

x5 | Rank #411

oh; oops

おお

x2 | Rank #325

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #512

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

見(み)る

x10 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

x3 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よな

x3 | Rank #271

isn't that right?

それにしても

x1 | Rank #1,283

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

こんな

x4 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

とこ

x1 | Rank #409

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

とは

x3 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

知(し)る

x3 | Rank #130

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

です

x7 | Rank #19

be; is

何(ど)の

x2 | Rank #644

which; what (way)

俺(おれ)たち

x2 | Rank #280

we; us

歓(かん)迎(げい)

x1 | Rank #4,794

welcome; (warm) reception

みたい

x2 | Rank #163

-like; sort of; similar to; resembling

む

x2 | Rank #1,204

unh; oof ; wow; whoa ; yes; yeah; uh-huh

みんな

x2 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

怪(あや)しむ

x1 | Rank #8,982

to suspect

ように

x1 | Rank #79

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

普(ふ)通(つう)に

x2 | Rank #3,046

normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; by anyone's standards; by normal standards; sufficiently; actually; genuinely; truly ; without any issues; without any difficulty; (surprisingly) well; just fine; naturally

いつもどおり

x1 | Rank #6,631

as always; as usual

じゃ

x13 | Rank #47

then; well; so; well then

ガミガミ

x1 | Rank #38,866

nagging; griping

さん

x5 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

普(ふ)通(つう)

x2 | Rank #432

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

わよ

x1 | Rank #339

emphatic sentence-ending particle

ああ

x7 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

だろう

x7 | Rank #66

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

全(すべ)て

x1 | Rank #330

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

窓(まど)

x1 | Rank #1,266

window

扉(とびら)

x1 | Rank #898

door; gate; opening ; title page

閉(し)める

x1 | Rank #3,260

to close; to shut

はい

x3 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

薬(やく)草(そう)

x2 | Rank #8,545

medicinal herb

個(こ)

x1 | Rank #1,673

counter for (small) things or pieces ; counter for military units ; (an) individual; one person

ね

x9 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x1 | Rank #234

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

毎(まい)度(ど)あり

x1 | Rank #26,524

thank you for your continued patronage

しーっ

x1 | Rank #14,685

shh!; shush!; hush! ; shoo!; scram!

ところで

x1 | Rank #611

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

この辺(へん)

x2 | Rank #2,568

this area; around here ; this point; this much; this extent

最(さい)近(きん)

x2 | Rank #479

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

何(なに)か

x8 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

変(か)わる

x1 | Rank #399

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

かう

x1 | Rank #2,324

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

あっ

x9 | Rank #37

ah; oh ; hey!

畑(はたけ)

x1 | Rank #3,828

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation ; field (of specialization); sphere; area; line ; womb; birth; birthplace

荒(あ)らす

x2 | Rank #9,073

to lay waste; to devastate; to damage ; to invade; to break into ; to troll (e.g. web forums); to spam

ぐらい

x1 | Rank #449

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

かしら

x1 | Rank #396

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

る

x1 | Rank #625

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

ほど

x1 | Rank #231

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

のどか

x1 | Rank #8,619

tranquil; calm; quiet; peaceful; serene ; mild (weather); balmy

あれ

x7 | Rank #299

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

どこ

x4 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

x2 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ウッ

x2 | Rank #174

oof; ough; ulp

こら

x1 | Rank #979

hey! ; hey!

目(め)

x1 | Rank #122

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

付(つ)ける

x1 | Rank #1,294

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

何(なん)だと

x1 | Rank #3,082

what did you just say (to me)?; what's that?

分(わ)かる

x3 | Rank #135

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ここ

x9 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

そういう

x1 | Rank #185

such; like that; that sort of

意(い)味(み)

x1 | Rank #320

meaning; significance; sense

にゃー

x2 | Rank #3,240

meow; miaow

い

x4 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

お前(まえ)

x3 | Rank #61

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

当(あ)たり前(まえ)

x1 | Rank #1,098

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

中(うち)

x2 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

選(えら)ぶ

x1 | Rank #634

to choose; to select

し

x6 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

存(そん)在(ざい)

x2 | Rank #491

existence; being; presence

でも

x3 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

偏(へん)屈(くつ)

x1 | Rank #30,301

narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped; bigoted; eccentric

いる

x5 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

もん

x5 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

一(いっ)句(く)

x1 | Rank #28,190

phrase (verse, line) ; one haiku-poem

これこそ

x1 | Rank #10,825

this (very thing); this precisely

いや

x2 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いやいや

x1 | Rank #964

no!; no no!; no, not at all

まず

x1 | Rank #686

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

顔(かお)

x3 | Rank #123

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety