Jiten beta

Vocabulary for Diamond no Ace OVA - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 1112 total
胸(むね)
x2 | Rank #461
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
が
x33 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ざわめく
x1 | Rank #16,639
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
朝(あさ)
x2 | Rank #626
morning ; breakfast
は
x34 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
そっと
x1 | Rank #1,695
softly; gently; quietly; lightly ; stealthily; secretly; in secret ; to leave alone; to leave as it is
窓(まど)
x1 | Rank #1,276
window
を
x16 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
開(あ)ける
x1 | Rank #743
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
まっすぐ
x1 | Rank #2,537
straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank
伸(の)びる
x2 | Rank #2,477
to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off
空(から)
x1 | Rank #553
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
じっと
x1 | Rank #1,737
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained
見(み)詰(つ)める
x1 | Rank #18,097
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
さぁ
x1 | Rank #747
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
飛(と)び立(た)つ
x1 | Rank #10,529
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
僕(ぼく)
x4 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
の
x63 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
中(なか)
x2 | Rank #5,276
inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district
夢(ゆめ)
x3 | Rank #316
dream
白(しろ)い
x1 | Rank #1,229
white
羽(は)根(ね)
x1 | Rank #8,044
feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers
そう
x7 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
何(なん)度(ど)
x2 | Rank #835
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
でも
x5 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
羽(は)ばたく
x1 | Rank #10,338
to flap (wings) ; to spread one's wings; to go out into the world
ために
x1 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
思(おも)う
x5 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ほど
x2 | Rank #230
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
強(つよ)い
x4 | Rank #329
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
ない
x10 | Rank #1,614
dead
こと
x7 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
今(いま)頃(ごろ)
x1 | Rank #2,753
about this time; about now
に
x38 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x4 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
から
x29 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
気(き)付(づ)く
x1 | Rank #878
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
けど
x7 | Rank #34
but; however; although
この
x8 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
青(あお)空(ぞら)
x1 | Rank #9,030
blue sky
曇(くも)る
x1 | Rank #8,466
to get cloudy; to cloud over; to become overcast ; to cloud up; to fog up; to mist up; to become dim ; to be gloomy; to be clouded (expression); to be downcast ; to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.)
疾(しっ)走(そう)
x1 | Rank #14,832
sprint; dash; scampering
レ
x1 | Rank #781
re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)
みらい
x1 | Rank #4,827
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
未(み)来(らい)
x1 | Rank #677
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
だけ
x4 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
じゃ
x8 | Rank #46
then; well; so; well then
もう
x6 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
終(お)わる
x3 | Rank #328
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
する
x10 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
戻(もど)る
x2 | Rank #255
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
昨日(きのう)
x2 | Rank #426
yesterday
見(み)える
x1 | Rank #280
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
明日(あした)
x2 | Rank #374
tomorrow ; near future
迷(まよ)う
x1 | Rank #1,547
to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace
今(いま)
x2 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
生(い)きる
x1 | Rank #336
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
虚(きょ)勢(せい)
x1 | Rank #20,531
bluff; false show of power; bold front
張(は)る
x1 | Rank #1,677
to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion
逆(ぎゃく)
x1 | Rank #1,016
reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)
畏(い)縮(しゅく)
x1 | Rank #79,956
wincing; cowering; shrinking; flinching; recoiling
なんて
x3 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
無(む)駄(だ)
x1 | Rank #1,186
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
だろ
x1 | Rank #153
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ただ
x2 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
等(とう)身(しん)大(だい)
x1 | Rank #29,639
life-size; life-sized ; true-to-life; faithful (depiction); realistic
で
x26 | Rank #24
without doing ...
いよう
x1 | Rank #53,931
transfer of a budget appropriation from one (government) section to another
僕(ぼく)ら
x2 | Rank #1,175
we
出(で)来(き)る
x3 | Rank #631
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
一(ひと)つ
x2 | Rank #415
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
身体(からだ)
x1 | Rank #513
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
心(こころ)
x2 | Rank #318
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
場(ば)所(しょ)
x2 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
やりきる
x1 | Rank #24,784
to complete decisively; to do to completion
現(げん)在(ざい)地(ち)
x1 | Rank #18,097
present location; current location; "you are here" (on map)
蹴(け)る
x1 | Rank #3,373
to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
不(ふ)確(たし)か
x1 | Rank #20,310
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
へと
x1 | Rank #554
to; towards; for
スライディング
x1 | Rank #39,015
sliding
駆(か)け出(だ)す
x1 | Rank #9,496
to run out; to rush out ; to start running; to begin to run; to break into a run
情(じょう)熱(ねつ)
x1 | Rank #5,665
passion; enthusiasm; zeal
限(げん)界(かい)
x1 | Rank #1,349
limit; bound
全(ぜん)力(りょく)
x1 | Rank #1,501
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
走(はし)る
x1 | Rank #696
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
流(なが)す
x1 | Rank #1,476
to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill ; to float (e.g. logs down a river); to set adrift ; to wash away; to carry away; to sweep away ; to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire) ; to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute ; to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place ; to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill) ; to forfeit (a pawn) ; to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly ; to exile; to banish
汗(あせ)
x1 | Rank #1,755
sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops
裏(うら)切(ぎ)る
x1 | Rank #1,643
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down
決(き)める
x3 | Rank #443
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
だ
x21 | Rank #8
be; is
勝(か)ち
x1 | Rank #1,816
win; victory
ゆく
x1 | Rank #1,745
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
足(あし)音(おと)
x2 | Rank #2,327
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
聞(き)こえる
x1 | Rank #652
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
いつも
x4 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
俺(おれ)
x9 | Rank #23
I; me
追(お)う
x2 | Rank #922
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
あの
x3 | Rank #49
that; those; the
まだ
x1 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
Previous Next