Jiten beta

Vocabulary for Shiroi Suna no Aquatope - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 660 total
あれ
x3 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
お客(きゃく)さん
x2 | Rank #1,399
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
かな
x1 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
すむ
x4 | Rank #358
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
まだ
x4 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
オープン
x1 | Rank #5,333
opening (a new store, golf course, runway, etc.) ; open; frank; approachable; open-hearted ; open (car, collar, tournament, etc.)
前(さき)
x1 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
で
x24 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
えっ
x7 | Rank #75
huh?; what's up?
お母(かあ)さん
x11 | Rank #356
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
どうも
x2 | Rank #514
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
宮沢
x2 | Rank #25,164
Miyasawa ; Miyazawa
風(かざ)花(ばな)
x17 | Rank #7,412
flurry of snow in a clear sky ; winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops ; skin eruptions cause by a cold or fever
の
x66 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
母(はは)
x1 | Rank #680
mother
です
x11 | Rank #19
be; is
砂(すな)浜(はま)
x1 | Rank #10,647
sandy beach
に
x68 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
指(ゆび)
x1 | Rank #721
finger; toe; digit
描(えが)く
x1 | Rank #854
to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
大(たい)切(せつ)
x1 | Rank #820
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
場(ば)所(しょ)
x2 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
寄(よ)せる
x2 | Rank #3,271
to come near; to let someone approach ; to bring near; to bring together; to collect; to gather ; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate ; to let someone drop by ; to add (numbers) ; to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.) ; to rely upon for a time; to depend on ; to use as a pretext ; to put aside ; to press; to push; to force
さざ波(なみ)
x1 | Rank #36,513
ripple (on water); wavelets ; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance; discord; friction
が
x31 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
染(し)み込(こ)む
x1 | Rank #15,710
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate ; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled; to be embedded; to be impressed
爪(つま)先(さき)
x1 | Rank #15,630
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
は
x43 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
濡(ぬ)れる
x1 | Rank #3,116
to get wet
まま
x3 | Rank #278
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
次(つぎ)
x1 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
季(き)節(せつ)
x1 | Rank #3,590
season; time of year
へ
x3 | Rank #81
to; towards; for
行(い)く
x7 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
時計(とけい)
x1 | Rank #2,372
clock; watch; timepiece
速(はや)さ
x1 | Rank #5,292
speed; velocity; quickness; rapidity ; earliness
気(き)づく
x1 | Rank #763
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
ない
x8 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
もどかしい
x1 | Rank #10,273
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going; (feeling) impatient; tantalizing; tantalising
よ
x24 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
泣(な)き
x1 | Rank #6,454
weeping; lamenting
そうだ
x2 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
それ
x5 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
だ
x8 | Rank #8
be; is
って
x16 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x22 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
輝(かがや)く
x1 | Rank #1,775
to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow
いい
x16 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
はずだ
x1 | Rank #463
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
ああ
x4 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
たゆたう
x1 | Rank #36,668
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to flicker ; to be fickle; to be irresolute; to vacillate; to waver
ほら
x1 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
七(なな)色(いろ)
x2 | Rank #17,981
seven colours (of the rainbow); prismatic colors ; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
僕(ぼく)ら
x2 | Rank #1,253
we
を
x24 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
海(かい)岸(がん)線(せん)
x1 | Rank #34,119
coastline; shoreline ; coastal railway
映(うつ)す
x1 | Rank #7,455
to project; to reflect; to cast (shadow)
浮(う)かび上(あ)がる
x1 | Rank #8,091
to rise to the surface ; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity) ; to stand out (e.g. against a dark background)
景色(けしき)
x1 | Rank #2,667
scenery; scene; landscape
もう一(いち)度(ど)
x1 | Rank #797
once more; again
夢(ゆめ)
x4 | Rank #310
dream
と
x11 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
名(な)付(づ)ける
x1 | Rank #8,250
to name; to call; to christen; to term
か
x13 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
そう
x4 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
過(か)去(こ)
x2 | Rank #960
the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life
や
x4 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
今(いま)
x7 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
生(い)きる
x1 | Rank #349
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
答(こた)え
x1 | Rank #936
answer; reply; response ; answer; solution; result
する
x12 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
も
x23 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
道(みち)
x2 | Rank #472
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
どこか
x2 | Rank #539
somewhere ; in some respects; in some way
心(こころ)
x2 | Rank #294
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
見(み)つける
x1 | Rank #540
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
もの
x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
未(み)来(らい)
x1 | Rank #672
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
持(も)つ
x1 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
海(うみ)
x2 | Rank #523
sea; ocean; waters
溶(と)ける
x1 | Rank #4,321
to melt; to thaw; to fuse ; to dissolve
命(いのち)
x1 | Rank #427
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
音(おと)
x1 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
娘(むすめ)
x1 | Rank #416
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
お世(せ)話(わ)
x1 | Rank #1,612
help; aid; assistance
これ
x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
気(き)持(も)ち
x3 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
ばかり
x1 | Rank #368
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
ですが
x1 | Rank #418
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
ご丁(てい)寧(ねい)
x1 | Rank #14,617
polite; courteous; civil ; careful; close; thorough; conscientious ; overly courteous; overly careful; overly thorough
ありがとうございます
x4 | Rank #378
thank you
どう
x5 | Rank #71
how; in what way; how about
どうぞ
x4 | Rank #367
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
お座(すわ)り
x1 | Rank #13,848
sitting down; sitting up ; sit!
くださる
x1 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
では
x2 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
失(しつ)礼(れい)
x1 | Rank #409
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
へー
x1 | Rank #2,465
oh, yes?; really?
岩(いわ)手(て)
x2 | Rank #44,176
Iwate (prefecture)
から
x18 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
Previous Next