Jiten beta

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

の

x860 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大(おお)船(ぶね)

x1 | Rank #23,256

large boat

行(い)き

x10 | Rank #4,795

the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg ; bound for ... ; outbound ticket

出(で)る

x20 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

と

x217 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

有楽町

x1 | Rank #73,030

Urakumachi ; Yūrakuchō

に

x406 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

止(と)まる

x17 | Rank #971

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

国(こく)鉄(てつ)

x30 | Rank #52,196

national railway ; Japan National Railways (1949-1987)

日本(にほん)

x6 | Rank #534

Japan

最(さい)大(だい)

x4 | Rank #2,012

biggest; greatest; largest; maximum

鉄(てつ)道(どう)会(がい)社(しゃ)

x2 | Rank #70,096

railroad corporation; railway company

だ

x243 | Rank #8

be; is

南(みなみ)

x1 | Rank #1,919

south

鹿(か)児(ご)島(しま)県(けん)

x1 | Rank #57,389

Kagoshima Prefecture (Kyūshū)

西大山駅

x1 | Rank #176,122

Nishiooyama Station

まで

x56 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

を

x416 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

線(せん)路(ろ)

x7 | Rank #12,238

railway track; railway line; railroad; railway; track; line

で

x143 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

つなぐ

x4 | Rank #3,312

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

その

x35 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

キロ

x7 | Rank #2,505

kilo-; 1000 ; kilogram; kilogramme ; kilometre; kilometer ; kilo-; 1024; 2^10

達(たっ)する

x1 | Rank #4,459

to reach; to get to; to arrive at

そんな

x37 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

事(じ)業(ぎょう)

x1 | Rank #5,958

business; enterprise; venture; (commercial) activity; (business) operation; industry ; (social) project; undertaking; enterprise; work; activity; program; service

可(か)能(のう)

x1 | Rank #1,599

possible; potential; practicable; feasible

する

x136 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

も

x227 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

国(くに)

x2 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

が

x449 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

運(うん)営(えい)

x1 | Rank #6,507

management; administration; operation

親(おや)方(かた)日(ひ)の丸(まる)

x1 | Rank #124,120

attitude that with the state as one's boss, normal fiscal accountability can be dispensed with; dependence on the central government; attitude of those who assume their jobs are safe because they are government employees

国(こく)有(ゆう)企(き)業(ぎょう)

x1 | Rank #218,612

state-owned enterprise; SOE

だから

x40 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

他(ほか)ならない

x1 | Rank #13,742

nothing but; none other than

一(いっ)生(しょう)

x2 | Rank #1,502

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

安(あん)泰(たい)

x2 | Rank #15,254

peace; security; tranquility; tranquillity

人(じん)生(せい)

x2 | Rank #665

(one's) life

夢(ゆめ)見(み)る

x1 | Rank #7,430

to dream (of)

多(おお)く

x1 | Rank #1,319

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

者(もの)

x2 | Rank #247

person

就(しゅう)職(しょく)

x3 | Rank #5,111

finding employment; getting a job

希(き)望(ぼう)

x2 | Rank #1,328

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

あっ

x168 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x51 | Rank #42

ah; oh ; hey!

風(ふう)船(せん)

x1 | Rank #9,357

balloon (toy or decoration) ; balloon (hot-air or gas)

ああ

x67 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

これ

x51 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ちょっと

x54 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

しゃがむ

x2 | Rank #14,036

to squat; to crouch

すごい

x17 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

お姉(ねえ)ちゃん

x1 | Rank #796

older sister ; lass; young lady

痴(ち)漢(かん)

x2 | Rank #9,182

molester; groper; masher; pervert ; fool; idiot

何(なん)で

x41 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

よ

x380 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ねえ

x17 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あなた

x6 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

学(がく)生(せい)

x5 | Rank #1,961

student (esp. a university student)

鉄(てつ)道(どう)

x26 | Rank #9,787

railroad; railway; rail transport

Ｏ(オー)Ｊ(ジェー)Ｔ(ティー)

x8 | Rank #94,110

on-the-job training; OJT

参(さん)加(か)者(しゃ)

x1 | Rank #7,165

participant; entrant; player; competitor

はい

x56 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

そうです

x4 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

私(わたし)

x120 | Rank #22

I; me

そう

x36 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

なの

x25 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

良(よ)い

x7 | Rank #421

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

この辺(あた)り

x2 | Rank #3,458

this area; around here

あまり

x4 | Rank #522

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

来(く)る

x27 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

こと

x118 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

x45 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

x99 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

まさか

x6 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

もしかして

x9 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

さっき

x15 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

よろしくお願(ねが)いします

x2 | Rank #1,155

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

俺(おれ)

x87 | Rank #24

I; me

こちらこそ

x4 | Rank #3,127

it is I who should say so

よろしく

x5 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

起(き)立(りつ)

x2 | Rank #19,145

standing up

礼(れい)

x2 | Rank #2,089

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

よし

x12 | Rank #603

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

着(ちゃく)席(せき)

x1 | Rank #20,544

taking a seat; sitting down (in one's seat)

研(けん)修(しゅう)

x15 | Rank #8,912

training (esp. in-service); induction course

という

x7 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

名(めい)目(もく)

x1 | Rank #11,426

name; title; appellation; (something) nominal ; (under the) pretext (of); pretense

働(はたら)く

x3 | Rank #801

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

制(せい)度(ど)

x1 | Rank #9,425

system; institution; organization; organisation

ある

x80 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

呼(よ)ぶ

x11 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

もの

x17 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

それ

x85 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

Previous Next