Jiten beta

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

私(わたし)たち

| x3 | Rank #396

we; us

一(いち)番(ばん)

| x3 | Rank #412

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

ホント

| x2 | Rank #682

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

あぁ

| x1 | Rank #1,547

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

僕(ぼく)

| x1 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

生(う)まれる

| x1 | Rank #583

to be born

意(い)味(み)

| x1 | Rank #297

meaning; significance; sense

ある

| x2 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

天(てん)

| x1 | Rank #2,255

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

にも

| x1 | Rank #145

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

昇(のぼ)る

| x1 | Rank #5,215

to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)

心地(ここち)

| x1 | Rank #6,591

feeling; sensation; mood

ろだん

| x1 | Rank #64,510

terrace (in a garden)

だからって

| x1 | Rank #1,613

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

昇(しょう)天(てん)

| x1 | Rank #25,455

ascension (into heaven); the Ascension ; death ; rising to heaven

する

| x5 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

でよ

| x2 | Rank #1,024

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

敗(はい)北(ぼく)

| x1 | Rank #4,742

defeat; loss; reverse; setback

など

| x2 | Rank #323

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

考(かんが)える

| x1 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

我(われ)々(われ)

| x3 | Rank #780

力(ちから)

| x6 | Rank #276

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

見(み)せつける

| x1 | Rank #3,621

to make a display of; to show off; to flaunt

はず

| x1 | Rank #292

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

こんな

| x2 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

結(けっ)果(か)

| x1 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

なる

| x5 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

とは

| x1 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

なぜ

| x2 | Rank #388

why; how; for what reason

負(ま)ける

| x2 | Rank #544

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

はずのない

| x1 | Rank #11,882

that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...

戦(たたか)い

| x3 | Rank #1,312

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

きさま

| x1 | Rank #13,549

you; you bastard; you son of a bitch ; you

級(きゅう)

| x1 | Rank #3,852

(school) grade; year; class ; class; grade; rank; level ; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

犯(はん)罪(ざい)人(にん)

| x1 | Rank #54,603

criminal; culprit; offender; rogue

として

| x1 | Rank #153

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

裁(さい)判(ばん)にかける

| x1 | Rank #72,484

to put to trial; to argue in court

おそらく

| x1 | Rank #2,212

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

存(そん)在(ざい)

| x2 | Rank #558

existence; being; presence

抹(まっ)消(しょう)

| x1 | Rank #15,341

erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion

刑(けい)

| x1 | Rank #7,248

penalty; sentence; punishment

フッ

| x2 | Rank #446

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

もう少(すこ)しで

| x1 | Rank #4,111

almost; nearly; close to

この手(て)

| x1 | Rank #2,061

this way (of doing); this method ; this sort (of thing); this type

つかむ

| x2 | Rank #1,243

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

というのに

| x1 | Rank #7,170

even though; despite; when

なに

| x1 | Rank #860

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)

| x4 | Rank #33

お前(まえ)

| x5 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

って

| x5 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

だって

| x1 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

未(み)来(らい)

| x4 | Rank #855

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

つかみとる

| x1 | Rank #49,609

to grasp; to get

これから

| x4 | Rank #250

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

やり直(なお)す

| x2 | Rank #2,695

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

すべて

| x3 | Rank #1,044

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

奪(うば)う

| x2 | Rank #861

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

何(なに)も

| x1 | Rank #321

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

かも

| x1 | Rank #272

may; might; perhaps; may be; possibly

復(ふく)讐(しゅう)

| x4 | Rank #2,912

revenge

誓(ちか)う

| x1 | Rank #2,097

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

ぬくぬく

| x1 | Rank #20,534

snugly; cosily; warmly; comfortably ; carefree; easily; safely; without hardship ; freshly made and still warm ; imprudently; shamelessly

平(へい)和(わ)

| x2 | Rank #1,883

peace; harmony

星(ほし)

| x8 | Rank #1,189

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

育(そだ)つ

| x1 | Rank #1,678

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

わかる

| x3 | Rank #1,107

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

確(たし)かに

| x1 | Rank #286

surely; certainly

には

| x5 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

だけど

| x1 | Rank #185

but; however; although

からって

| x1 | Rank #1,668

just because; even if; even though

どう

| x2 | Rank #58

how; in what way; how about

それじゃ

| x1 | Rank #846

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

過(か)去(こ)

| x4 | Rank #997

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

縛(しば)る

| x1 | Rank #2,691

to tie; to bind; to fasten ; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

だけ

| x1 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

| x4 | Rank #27

without doing ...

も

| x11 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

変(か)わる

| x1 | Rank #278

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

前(まえ)に

| x2 | Rank #161

ahead; before; ago

進(すす)む

| x1 | Rank #708

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

進(すす)める

| x1 | Rank #1,115

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

ことこそ

| x1 | Rank #9,391

this for sure; certainly is

理(り)由(ゆう)

| x2 | Rank #419

reason; grounds; pretext; excuse; motive

なのだ

| x1 | Rank #1,406

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

からな

| x1 | Rank #809

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

Previous Next