Saki - Episode 8 - Vocabulary

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ほか

x2 | Rank #1,022

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

校(こう)

x1 | Rank #4,064

school ; proofreading; proof

ほぼ

x1 | Rank #1,873

almost; roughly; approximately; about; around

無(む)名(めい)

x1 | Rank #13,155

nameless; unnamed; anonymous; unsigned ; obscure; unknown; not famous ; causeless; unjustifiable

とは

x1 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

ね

x23 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

山(やま)口(ぐち)

x2 | Rank #8,675

Yamaguchi (city, prefecture)

清(せい)澄(ちょう)

x1 | Rank #33,926

clear; serene

よく

x2 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

上(あが)る

x1 | Rank #4,560

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

上(あ)がる

x1 | Rank #858

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x5 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

原村

x6 | Rank #47,890

Haramura

和(わ)

x14 | Rank #4,404

sum ; harmony; peace ; Japan; Japanese-style

ワンマン

x1 | Rank #36,513

one-man (show, team, etc.) ; tyrant; dictatorial person ; conductorless bus (i.e. having only a driver); conductorless train

チーム

x3 | Rank #855

team

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

という

x1 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x15 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

どうか

x1 | Rank #1,409

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んです

x7 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

とき

x7 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

に

x61 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

言(い)う

x6 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

だった

x7 | Rank #38

was; were

警(けい)笛(てき)

x1 | Rank #26,840

horn; alarm; whistle; foghorn

あっ

x18 | Rank #40

ah; oh ; hey!

アア

x7 | Rank #1,502

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

いびき

x2 | Rank #11,234

snoring; snore

発(はっ)車(しゃ)ベル

x1 | Rank #61,970

(train) departure bell

店(てん)主(しゅ)

x3 | Rank #5,241

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

ほい

x1 | Rank #4,258

supplement; addendum; appendix

チャーシュー

x1 | Rank #27,925

roasted pork fillet (often used in ramen)

うわ

x1 | Rank #426

yikes; oops; eep; wow; aargh

い

x3 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

久(きゅうざき)

x11 | Rank #5,561

Kyūzaki ; Tokuo ; Tokunaga ; Haruji ; Hisakatsu ; Hisaji ; Hisasue ; Hisatsugu ; Hisato ; Hisamatsu

さあ

x1 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

で

x37 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

食(た)べる

x4 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

咲(ももか)

x18 | Rank #4,029

Momoka

たち

x10 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

いただく

x1 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

おかわり

x2 | Rank #5,698

another helping; second helping; seconds; refill ; other paw!

してもいい

x1 | Rank #8,414

alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do

わよ

x4 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

今日(きょう)

x4 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

私(わたし)

x17 | Rank #22

I; me

おごり

x2 | Rank #9,664

luxury; extravagance ; treat (i.e. at someone's expense)

だから

x6 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

あした

x16 | Rank #1,989

tomorrow ; near future

決(けっ)勝(しょう)

x4 | Rank #5,220

decision of a contest; finals (in sports)

に備(そな)えて

x1 | Rank #13,901

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

たっぷり

x1 | Rank #2,329

plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot ; loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough ; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than

おいしい

x2 | Rank #570

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

そうだ

x1 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

じ

x2 | Rank #9,144

hour; o'clock ; (specified) time; when ...; during ...

ェ

x2 | Rank #431

to; towards; for

はぁ

x8 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

のど

x1 | Rank #9,298

throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)

ちゃん

x5 | Rank #54

suffix for familiar person

ラーメン

x3 | Rank #3,128

ramen; Chinese-style noodles

初(はじ)めて

x3 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

ら

x1 | Rank #2,056

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

くらい

x3 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

そっか

x4 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

はい

x13 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

オヤジ

x2 | Rank #4,151

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

はいよ

x1 | Rank #6,822

after a losing battle; (being) defeated

煮(に)卵(たまご)

x1 | Rank #87,071

egg boiled, peeled, and steeped in soy sauce marinade

待(ま)つ

x1 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

おお

x2 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

まこ

x12 | Rank #8,687

Ma Gu; legendary Taoist immortal with long talon-like fingernails ; backscratcher

口(くち)

x1 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

合(あ)う

x1 | Rank #949

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

良(よ)い

x2 | Rank #421

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

わ

x8 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

何(なに)せ

x1 | Rank #7,937

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly

時(じ)間(かん)

x6 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

町(まち)

x1 | Rank #651

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

開(ひら)く

x1 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

店(みせ)

x1 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

って

x14 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ここ

x2 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

だけ

x3 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to