Jiten beta

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

うお

x12 | Rank #893

fish

早(はよ)う

x2 | Rank #9,915

early; right away; at once ; early time; early stage (in one's life, etc.)

山(やま)

x2 | Rank #862

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

へ

x5 | Rank #81

to; towards; for

逃(に)げ込(こ)む

x2 | Rank #9,566

to take refuge in; to succeed in running away

の

x403 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

じゃ

x52 | Rank #47

then; well; so; well then

逃(に)げ

x2 | Rank #13,232

escape; getaway; evasion

よ

x84 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

で

x68 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

や

x16 | Rank #301

melting

ぎゃあ

x1 | Rank #4,904

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

きゃあ

x8 | Rank #2,680

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

う

x41 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

ああ

x68 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

えい

x4 | Rank #1,829

ray (any fish of superorder Batoidea)

ぬ

x16 | Rank #2,290

not

あ

x64 | Rank #42

ah; oh ; hey!

おお

x15 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

待(ま)つ

x14 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ふあ

x5 | Rank #4,435

Fua

フッ

x6 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ぐう

x8 | Rank #3,866

rock (in rock-paper-scissors); stone; fist ; ungh; gulp ; rumbling (of an empty stomach); growling; gurgling

はは

x3 | Rank #835

aha! ; yes sir

ぬう

x13 | Rank #5,607

to sew; to stitch ; to weave one's way (e.g. through a crowd)

オラ

x3 | Rank #3,411

hola

あっち

x2 | Rank #1,270

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

ウッ

x10 | Rank #179

oof; ough; ulp

ふん

x7 | Rank #996

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

アーッ

x1 | Rank #295

aah

さが

x63 | Rank #11,330

one's nature; one's destiny ; custom; tradition; habit; convention

頑(がん)張(ば)る

x4 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

はあ

x30 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

なんだ

x21 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

そりゃ

x2 | Rank #634

very; extremely ; that is

グランド

x3 | Rank #8,494

field; sports ground; sports oval; playground

ライン

x3 | Rank #2,877

line

一(いち)番(ばん)

x4 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

美(うつく)しい

x3 | Rank #1,124

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

と

x79 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

伝(でん)説(せつ)

x6 | Rank #1,641

legend; folklore; tradition

剣(けん)

x22 | Rank #498

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

その

x21 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

いお

x1 | Rank #13,723

hermitage; retreat

宝(たから)

x1 | Rank #3,384

treasure

が

x196 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x22 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

って

x49 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

うわさ

x6 | Rank #2,471

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

なの

x11 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

この

x47 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

あすか

x15 | Rank #5,387

Asuka

島(とう)

x13 | Rank #3,104

Island ; insula; island; islet

ふ

x4 | Rank #1,127

two; 2

ん

x70 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

あむ

x2 | Rank #8,552

to knit; to plait; to braid ; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

うめえ

x2 | Rank #8,156

delicious ; skillful; skilled; expert; clever

俺(おれ)

x73 | Rank #24

I; me

肉(にく)

x5 | Rank #1,115

flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad

返(かえ)す

x3 | Rank #660

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

おっさん

x1 | Rank #2,331

middle-aged man ; Buddhist priest

おかわり

x2 | Rank #5,698

another helping; second helping; seconds; refill ; other paw!

は

x204 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

全(ぜん)部(ぶ)

x2 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

食(く)う

x2 | Rank #671

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

無(な)い

x1 | Rank #872

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

並(なみ)

x1 | Rank #7,855

average; medium; common; ordinary ; mid-grade (item); regular grade ; same level as; equal to; equivalent to; on par with ; each (e.g. month); every ; row of (teeth, houses, etc.); line of

お宝(たから)

x5 | Rank #5,518

treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures ; picture of a treasure ship ; money; cash

じゃない

x7 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ガ

x1 | Rank #8,864

moth

オメーラ

x1 | Rank #7,448

O'Meara

それ

x18 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ぐらい

x2 | Rank #453

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

に

x184 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x20 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

船(ふね)

x9 | Rank #867

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

番(ばん)

x3 | Rank #729

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

ゾロ

x91 | Rank #10,445

generic drug

たち

x14 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

食(く)い物(もの)

x2 | Rank #10,046

food; foodstuff ; prey; victim

買(か)う

x1 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

金(かね)

x1 | Rank #455

money ; metal

無(な)くなる

x1 | Rank #5,617

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

だろう

x5 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だろ

x9 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

一(いち)

x2 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

すぐそこ

x1 | Rank #7,574

close by; right there; short distance away; a hop, skip and jump away ; at once; as soon as possible; immediately

やれやれ

x2 | Rank #2,060

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

どうせ

x1 | Rank #956

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

きっと

x5 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

わよ

x5 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

多(た)分(ぶん)

x1 | Rank #1,109

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

より

x6 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

Previous Next