Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

について

| x1 | Rank #530

about; on; regarding; concerning ; per; for every

ですが

| x2 | Rank #430

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

その

| x4 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

説(せつ)明(めい)

| x1 | Rank #629

explanation; exposition; description; account; caption; legend

いる

| x7 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

えっ

| x3 | Rank #134

huh?; what's up?

や

| x1 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

リンガ

| x1 | Rank #37,721

linga (phallus or phallic object); lingam

気(き)になる

| x1 | Rank #943

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

な

| x20 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

確(たし)かに

| x3 | Rank #286

surely; certainly

は

| x67 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

レア

| x1 | Rank #7,349

rare; uncommon; unusual ; rare; lightly cooked

です

| x10 | Rank #20

be; is

し

| x3 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ね

| x13 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

チック

| x1 | Rank #41,416

pomade stick; stick pomade

ショー

| x1 | Rank #4,034

show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show

天(てん)馬(ば)

| x17 | Rank #37,526

flying horse; Pegasus

俺(おれ)

| x20 | Rank #44

I; me

たち

| x11 | Rank #91

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

今(いま)

| x6 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

宇(う)宙(ちゅう)

| x10 | Rank #2,507

universe; cosmos; space

サッカー

| x10 | Rank #5,257

soccer; (association) football

大(たい)会(かい)

| x3 | Rank #2,552

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

ギャラクシー

| x1 | Rank #40,245

galaxy

に

| x48 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

参(さん)戦(せん)

| x1 | Rank #10,420

participation in a war; going to war ; taking part in a competition or contest

いよいよ

| x1 | Rank #1,188

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

最(さい)後(ご)

| x1 | Rank #254

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

戦(たたか)い

| x1 | Rank #1,312

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

決(けっ)勝(しょう)

| x2 | Rank #9,413

decision of a contest; finals (in sports)

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #233

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

惑(わく)星(せい)

| x7 | Rank #10,293

planet ; dark horse; surprise contender

ファラム

| x9 | Rank #115,930

Falam (Burmah)

だ

| x22 | Rank #10

be; is

を

| x61 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

救(すく)う

| x6 | Rank #868

to rescue from; to help out of; to save

ため

| x2 | Rank #177

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

戦(たたか)う

| x1 | Rank #839

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

九(きゅう)

| x5 | Rank #4,548

nine; 9

坂(さか)

| x3 | Rank #6,383

slope; incline; hill ; milestone; (age) mark

さらば

| x1 | Rank #6,702

farewell; goodbye; adieu ; if so; in that case; then; and (then)

ばんだ

| x1 | Rank #61,533

many branches

強(つよ)い

| x3 | Rank #305

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

なる

| x6 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

お前(まえ)

| x8 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

分(ぶん)

| x1 | Rank #325

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

も

| x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

生(い)きる

| x3 | Rank #246

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

まくる

| x1 | Rank #1,767

to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

もっと

| x2 | Rank #163

(some) more; even more; longer; further

信助

| x4 | Rank #104,274

Shinsuke ; Nobusuke

で

| x11 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

何(なに)

| x5 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なの

| x3 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

これ

| x8 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

水川

| x9 | Rank #69,166

Mizukawa ; Mizugawa ; Minakawa ; Minagawa

さん

| x7 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

わかる

| x9 | Rank #1,107

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

みのり

| x2 | Rank #38,907

ripening (of a crop) ; crop; harvest

ゆえに

| x2 | Rank #5,076

therefore; consequently

調(しら)べる

| x1 | Rank #674

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

それじゃ

| x1 | Rank #846

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

いくよ

| x1 | Rank #2,909

how many nights ; some nights; several nights; a number of nights

スキャン

| x1 | Rank #13,037

scan

開(かい)始(し)

| x2 | Rank #1,501

start; commencement; beginning; initiation

やはり

| x1 | Rank #699

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

葵(あおい)

| x2 | Rank #12,419

mallow (any plant of family Malvaceae) ; Asarum caulescens (species of wild ginger)

よく

| x1 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

集(あつ)める

| x2 | Rank #918

to collect; to assemble; to gather

くれる

| x6 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

わね

| x1 | Rank #689

isn't it?; it really is

おかげ

| x1 | Rank #1,010

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

よ

| x16 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

神(しん)童(どう)

| x4 | Rank #24,706

child prodigy; infant genius; wonder child

結(けっ)局(きょく)

| x1 | Rank #506

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

意(い)味(み)するもの

| x1 | Rank #34,516

meaning; connotation; denotation

なんだ

| x4 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

手(て)

| x6 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

| x1 | Rank #220

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

太(たい)陽(よう)

| x1 | Rank #2,300

Sun

岩(いわ)

| x1 | Rank #4,030

rock; boulder ; crag

海(かい)水(すい)

| x1 | Rank #12,717

seawater; saltwater

晶(あきつぐ)

| x1 | Rank #18,251