Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

大(たい)会(かい)

| x1 | Rank #2,552

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

に

| x39 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

参(さん)戦(せん)

| x1 | Rank #10,420

participation in a war; going to war ; taking part in a competition or contest

一(いち)

| x1 | Rank #154

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

を

| x50 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

目(め)指(ざ)す

| x1 | Rank #1,066

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

次(つぎ)

| x2 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

戦(たたか)う

| x1 | Rank #839

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

星(ほし)

| x9 | Rank #1,189

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

へと

| x1 | Rank #1,329

to; towards; for

向(む)かう

| x1 | Rank #485

to face ; to go towards; to head towards

んだ

| x20 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

見(み)る

| x4 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ね

| x13 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

姫(ひめ)

| x2 | Rank #2,196

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

本(ほん)当(とう)に

| x2 | Rank #184

really; truly

生(い)きる

| x2 | Rank #246

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

おる

| x3 | Rank #201

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

か

| x23 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

これ

| x5 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

| x6 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

話(はなし)

| x2 | Rank #97

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

信(しん)じる

| x2 | Rank #319

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

くれる

| x2 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

かな

| x3 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

あぁ

| x2 | Rank #1,547

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

しかし

| x3 | Rank #255

however; but

なぜ

| x2 | Rank #388

why; how; for what reason

前(さき)

| x1 | Rank #107

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

現(あらわ)れる

| x1 | Rank #776

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

私(わたし)

| x9 | Rank #26

I; me

では

| x4 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

が

| x43 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

滅(ほろ)ぶ

| x1 | Rank #7,385

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct; to perish

時(とき)

| x1 | Rank #206

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

未(み)来(らい)

| x1 | Rank #855

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

託(たく)する

| x1 | Rank #3,156

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care ; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone ; to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something) ; to use as a pretext

この

| x9 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

はずだ

| x1 | Rank #554

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

水川

| x1 | Rank #69,166

Mizukawa ; Mizugawa ; Minakawa ; Minagawa

さん

| x2 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

惑(わく)星(せい)

| x4 | Rank #10,293

planet ; dark horse; surprise contender

接(せっ)近(きん)

| x1 | Rank #3,869

getting closer; drawing nearer; approaching ; being not much different; being near (age, skill, etc.) ; becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

やっぱり

| x5 | Rank #171

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

兄(あに)

| x10 | Rank #1,373

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

すげえ

| x5 | Rank #1,475

incredible; unbelievable; terrific; impressive

よな

| x3 | Rank #274

isn't that right?

よね

| x1 | Rank #146

isn't that right?

宇(う)宙(ちゅう)船(せん)

| x1 | Rank #15,793

spaceship

操(そう)縦(じゅう)

| x1 | Rank #9,136

steering; piloting; flying; control; operation; handling ; management (of people); handling; manipulation; maneuvering

も

| x30 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

だ

| x27 | Rank #10

be; is

言(い)う

| x13 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

な

| x37 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

よ

| x36 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

それ以(い)上(じょう)

| x2 | Rank #1,460

further; above (that); greater (than that); any more

何(なに)も

| x3 | Rank #321

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

わかる

| x5 | Rank #1,107

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ここ

| x3 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

どこ

| x4 | Rank #109

where; what place ; how much (long, far); what extent

い

| x1 | Rank #168

strengthens a question, assertion, etc.

何(なん)だ

| x1 | Rank #691

what!; oh ; what the heck; what the; damn

まさか

| x2 | Rank #264

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

また

| x1 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

間(ま)違(ちが)える

| x1 | Rank #1,133

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

と

| x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

でも

| x7 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

違(ちが)う

| x4 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

けど

| x4 | Rank #41

but; however; although

地(ち)球(きゅう)

| x3 | Rank #2,395

Earth; the globe

通(つう)信(しん)

| x2 | Rank #4,183

correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications

つながる

| x2 | Rank #1,326

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

わ

| x4 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

三(さん)

| x2 | Rank #831

three; 3

国(くに)

| x3 | Rank #885

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

先(せん)輩(ぱい)

| x2 | Rank #804

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

みんな

| x11 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all

いる

| x4 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

わよ

| x1 | Rank #411

emphatic sentence-ending particle

行(い)く

| x6 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

よろしく

| x3 | Rank #470

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

あ

| x3 | Rank #39

ah; oh ; hey!

勝(か)つ

| x3 | Rank #595

to win; to gain victory

まで

| x4 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

誰(だれ)

| x1 | Rank #123

who

話(はな)す

| x2 | Rank #227

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

って

| x10 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

決(き)める

| x1 | Rank #331

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

っけ

| x2 | Rank #567

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

うん

| x7 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

そういう

| x2 | Rank #167

such; like that; that sort of

意(い)味(み)

| x1 | Rank #297

meaning; significance; sense

Previous Next