Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あ

x4 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x3 | Rank #35

ah; oh ; hey!

アーッ

x7 | Rank #281

aah

えっ

x1 | Rank #73

huh?; what's up?

うそ

x1 | Rank #544

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

やろ

x1 | Rank #1,218

evening dew; night dew

そん

x1 | Rank #458

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

己(おのれ)

x3 | Rank #30,216

oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin

を

x85 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

責(せ)める

x1 | Rank #2,846

to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse ; to urge; to press; to pester ; to torture; to torment; to persecute ; to break in (a horse)

な

x12 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

宿(しゅく)命(めい)

x1 | Rank #6,993

fate; destiny; predestination

なり

x3 | Rank #3,472

to be ; to be (at a location) ; sum of money

クルー

x1 | Rank #11,628

crew

弾(だん)道(どう)

x1 | Rank #22,676

trajectory; line of fire ; ballistic

修(しゅう)正(せい)

x1 | Rank #6,989

amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix

弾(だん)着(ちゃく)

x1 | Rank #55,717

hit (of a bullet, shell, etc.); impact

まで

x3 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

マイナス

x1 | Rank #6,107

minus; subtraction; taking away ; negative (number) ; deficit; loss ; disadvantage; drawback; handicap ; negative charge; cathode; negative terminal; negative pole ; minus sign; negative sign ; negative (image, effect, thinking, etc.); bad ; negative (test result)

目(め)標(じるし)

x1 | Rank #45,870

mark (for quick identification or recognition); sign ; landmark; guide ; trademark

万(まん)

x3 | Rank #3,244

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

都(と)市(し)

x1 | Rank #2,152

town; city; municipal; urban

に

x43 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

変(へん)更(こう)

x1 | Rank #3,038

change; modification; alteration; revision; amendment

なし

x1 | Rank #903

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

委(い)員(いん)長(ちょう)

x2 | Rank #2,561

chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president

世(せ)界(かい)

x6 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

終(お)わる

x2 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

神(かみ)

x1 | Rank #524

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

よ

x12 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ウッ

x3 | Rank #164

oof; ough; ulp

噛(か)みつく

x1 | Rank #15,137

to bite (at); to snap at ; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

音(おと)

x4 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

何(なん)で

x3 | Rank #248

why?; what for? ; how?; by what means?

勇(ゆう)気(き)

x1 | Rank #1,775

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

の

x89 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

不(ふ)足(そく)

x3 | Rank #3,936

insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit ; dissatisfaction; discontent; complaint

でも

x3 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

資(し)質(しつ)

x1 | Rank #12,190

nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents

でもない

x1 | Rank #1,005

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

そなた

x3 | Rank #1,965

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

は

x78 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なに)

x4 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

も

x12 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

悪(わる)い

x1 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ない

x6 | Rank #1,614

dead

重(じゅう)量(りょう)

x1 | Rank #10,306

weight

ただ

x2 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

それだけ

x2 | Rank #464

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

である

x1 | Rank #250

be; is

今(いま)

x5 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ので

x1 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

分(わ)かる

x3 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

みんな

x1 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

助(たす)ける

x1 | Rank #367

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

方(ほう)法(ほう)

x2 | Rank #734

method; way; manner; process; procedure; means; measure

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

正(せい)義(ぎ)の味(み)方(かた)

x1 | Rank #9,581

champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero

不(ふ)可(か)能(のう)

x4 | Rank #1,857

impossible

あらへん

x1 | Rank #11,380

not; nonexistent; not being (there)

ここ

x2 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

机(つくえ)

x1 | Rank #2,002

desk

より

x2 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

重(おも)い

x1 | Rank #1,355

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

もん

x1 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

おい

x1 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ブラ

x2 | Rank #7,470

bra

ちゃん

x2 | Rank #94

suffix for familiar person

じゃあ

x1 | Rank #110

then; well; so; well then

はあ

x1 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

全(ぜん)軍(ぐん)

x4 | Rank #10,956

whole army; whole team ; all armies; all teams

侵(しん)攻(こう)

x4 | Rank #7,317

invasion

開(かい)始(し)

x1 | Rank #1,488

start; commencement; beginning; initiation

待(ま)つ

x3 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

好(こう)機(き)

x1 | Rank #12,002

good opportunity; chance

剣(けん)

x4 | Rank #492

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

には

x5 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

僅(わず)か

x1 | Rank #3,674

a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than

隙(すき)

x1 | Rank #2,144

gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity

私(わたし)

x10 | Rank #21

I; me

だけ

x1 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

知(し)る

x3 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

弱(じゃく)点(てん)

x2 | Rank #3,520

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot

必(ひつ)要(よう)

x3 | Rank #287

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

殺(さつ)意(い)

x1 | Rank #5,862

intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

友(とも)

x2 | Rank #2,871

friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory

殺(ころ)す

x5 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

覚(かく)悟(ご)

x1 | Rank #1,011

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

ん

x6 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

太刀(たち)

x2 | Rank #12,040

long sword (as opposed to the shorter katana) ; tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down

そう

x3 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

来(く)る

x4 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

Previous Next