Vocabulary for Bungou Stray Dogs 5th Season - Episode 6
viewing words 1-100 from 2517 total
ふん
x1 | Rank #695
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
いる
x5 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
ばか
x1 | Rank #305
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
どこ
x3 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
x6 | Rank #86
to; towards; for
x1 | Rank #608
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
x1 | Rank #2,327
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
x1 | Rank #1,825
corridor; hallway; passageway
x58 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
曲者
x5 | Rank #24,828
ruffian; villain; knave; thief; suspicious fellow ; peculiar person; idiosyncratic person; stubborn fellow ; tricky thing; something that is more than it seems ; expert; master; highly skilled person ; goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
x75 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x7 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x127 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x4 | Rank #957
evidence; proof
x4 | Rank #8,581
flash (of light); glint ; schiller
x31 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x3 | Rank #620
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
x5 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
だけ
x11 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x1 | Rank #4,470
(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)
x2 | Rank #174
really; truly
x1 | Rank #474
existence; being; presence
する
x20 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x25 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
よもや
x1 | Rank #10,865
surely (not); certainly (not)
x2 | Rank #23,323
detective agency
x2 | Rank #14,244
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
x1 | Rank #32,602
(school) period ; period or division of time; time limit
x1 | Rank #1,704
way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)
x2 | Rank #57,366
loom
x82 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x10 | Rank #6,389
airport
x1 | Rank #2,527
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge ; to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up
x1 | Rank #6,990
simultaneous; all at once
x1 | Rank #4,417
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
x1 | Rank #2,241
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret ; to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled
わし
x1 | Rank #412
I; me
x55 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x3 | Rank #266
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
それ
x8 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x24 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #14,040
whereabouts; address ; place of temporary residence
x2 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
()
x1 | Rank #14,337
no; the noes
x1 | Rank #2,740
to that degree; to that extent; that much
x1 | Rank #592
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
x1 | Rank #169
time ; hour ; period; class; lesson
ない
x2 | Rank #1,614
dead
はず
x1 | Rank #291
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
x2 | Rank #1,328
though; although; be that as it may; nonetheless
あの
x3 | Rank #49
that; those; the
x1 | Rank #2,627
youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice
なら
x1 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x4 | Rank #3,162
newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star ; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
こちら
x2 | Rank #260
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x1 | Rank #77,832
airmail; air mail ; air service; air transport (of goods)
x2 | Rank #1,067
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
x1 | Rank #30,130
feet; foot
x2 | Rank #22,053
runway; airstrip; landing strip; flight strip
x2 | Rank #4,187
R; r ; radius ; curve; rounding ; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-) ; refrigerator
x1 | Rank #15,077
entry; approach; penetration
x1 | Rank #1,896
permission; approval; authorization; license
x1 | Rank #4,676
appeal; call for something; request; claim; demand ; axiom
x2 | Rank #24,364
(air traffic) controller
x2 | Rank #11,213
landing; alighting; touch down
x1 | Rank #9,525
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x4 | Rank #16,812
eyepatch; eye bandage
こんな
x3 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
x2 | Rank #1,771
duty; function; office; mission; task; role
x32 | Rank #8
be; is
あっ
x2 | Rank #35
ah; oh ; hey!
x2 | Rank #215
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
x1 | Rank #5,777
stone (of a fruit); pit; pip ; core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart ; nuclear weapons ; nucleus (of an atom) ; nucleus (of a cell) ; condensation nucleus ; (planetary) core ; ring (in a cyclic compound) ; kernel; core ; nucleus (of a cultured pearl)
よりも
x1 | Rank #806
than; in comparison to ; rather than; over; above
x2 | Rank #406
scary; frightening; eerie; dreadful
x1 | Rank #3,039
arms; weapon; ordnance
x1 | Rank #553
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
デート
x1 | Rank #1,214
date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)
など
x4 | Rank #199
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
とは
x3 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x7 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
まさに
x1 | Rank #1,260
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally
x4 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
x2 | Rank #873
to rescue from; to help out of; to save
x1 | Rank #2,236
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
って
x5 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
わけ
x3 | Rank #9,152
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
っす
x1 | Rank #574
be; is
x12 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
そうだ
x1 | Rank #121
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
この
x12 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x5 | Rank #19,279
delivery; transfer; hand-over
x1 | Rank #18,375
to creep up; to crawl up ; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
x2 | Rank #989
darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
へと
x1 | Rank #554
to; towards; for
x3 | Rank #656
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
x13 | Rank #34,861
random walk