Jiten beta

Vocabulary for Bungou Stray Dogs 5th Season - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 707 total
やあ
x2 | Rank #1,484
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
太宰
x12 | Rank #24,666
Tazai
さん
x14 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
急(きゅう)
x1 | Rank #873
sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song
に
x60 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
呼(よ)び出(だ)す
x1 | Rank #2,401
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
すむ
x2 | Rank #358
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
ね
x1 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
だが
x7 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
ここ
x6 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
なら
x7 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
盗(とう)聴(ちょう)
x1 | Rank #7,980
interception (email); wiretap; bug
の
x100 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
心(しん)配(ぱい)
x1 | Rank #292
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
も
x22 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x10 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
何(なに)
x14 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
より
x9 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
は
x82 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
君(きみ)
x13 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
と
x38 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
私(わたし)
x4 | Rank #22
I; me
しか
x1 | Rank #220
nothing but; except; no more than
知(し)る
x4 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
然(しか)り
x1 | Rank #21,715
yes; yea; aye; affirmative ; to be so
で
x30 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
あなた
x3 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
僕(ぼく)
x17 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
を
x98 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
頼(たの)み
x1 | Rank #3,220
request; favor; favour ; reliance; dependence; trust; hope
が
x55 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x14 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
まもなく
x1 | Rank #5,142
soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...
世(せ)界(かい)
x5 | Rank #226
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
裂(さ)ける
x1 | Rank #11,829
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
そして
x3 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
その
x5 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
裂(さ)け目(め)
x1 | Rank #23,340
tear; rip; rent; slit; crack; chasm; rift
から
x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
どす黒(ぐろ)い
x1 | Rank #20,283
darkish; dusky; dark; murky
混(こん)沌(とん)
x1 | Rank #8,447
chaos; confusion; disorder ; chaotic; confused; uncertain; disarrayed
這(は)い出(だ)す
x1 | Rank #37,795
to crawl out; to creep out ; to begin to crawl
くる
x5 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
その時(とき)
x2 | Rank #821
at that time; at that moment; then; on that occasion
には
x5 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
目(め)
x5 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
なる
x8 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
もらう
x2 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
万(ばん)象(しょう)
x1 | Rank #36,904
all creation; all nature; all the universe
見(み)通(とお)す
x1 | Rank #13,873
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see through ; to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to see through (e.g. someone's plans) ; to foresee; to predict; to forecast; to anticipate ; to watch from start to finish
どちら
x1 | Rank #1,154
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
つく
x1 | Rank #333
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
何(なに)者(もの)
x1 | Rank #1,991
who; what kind of person
にも
x4 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
手(て)
x4 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
貸(か)す
x1 | Rank #1,031
to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give
故(ゆえ)に
x3 | Rank #4,182
therefore; consequently
察(さっ)知(ち)
x1 | Rank #8,051
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
それ
x10 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
だ
x51 | Rank #8
be; is
この
x15 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
探(たん)偵(てい)社(しゃ)
x4 | Rank #27,412
detective agency
敦(あつのり)
x2 | Rank #31,823
Atsunori ; Atsuyuki ; Tsutomu
救(すく)う
x4 | Rank #919
to rescue from; to help out of; to save
ために
x1 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
断(ことわ)る
x2 | Rank #1,379
to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to tell in advance ; to ask leave; to excuse oneself (from)
や
x4 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
何(なに)色(いろ)
x1 | Rank #19,724
what color
炎(ほのお)
x2 | Rank #1,407
flame; blaze ; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
焼(や)く
x1 | Rank #1,843
to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy
興(きょう)味(み)
x1 | Rank #965
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
ましてや
x1 | Rank #7,088
much less; to say nothing of
あの
x10 | Rank #49
that; those; the
人(じん)虎(こ)
x6 | Rank #84,683
werecat
など
x6 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
える
x1 | Rank #1,425
to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...
さ
x1 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
理(り)由(ゆう)
x2 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
自(じ)分(ぶん)でも
x1 | Rank #4,973
I, myself; one-self; by one-self ; even I; even one
分(わ)かる
x5 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ん
x3 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x5 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
剣(けん)
x6 | Rank #498
sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart
一(いっ)閃(せん)
x2 | Rank #14,253
flash (of light); glint
苦(く)痛(つう)
x2 | Rank #4,917
pain; agony; suffering; distress; torment
生(う)む
x1 | Rank #4,274
to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver
絶(た)つ
x1 | Rank #8,754
to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up
今(いま)
x6 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
楽(らく)
x4 | Rank #1,241
comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)
する
x7 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
やる
x2 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
してやる
x1 | Rank #5,239
to do for (someone) ; to take in; to deceive; to hoodwink
必(ひつ)要(よう)
x2 | Rank #293
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
なぜなら
x1 | Rank #3,673
because; the reason is; if you want to know why
そこ
x2 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
苦(く)境(きょう)
x1 | Rank #27,386
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
突(つ)き落(お)とす
x1 | Rank #9,422
to thrust down; to push off
度(たび)
x1 | Rank #658
time (three times, each time, etc.); times
厄(やっ)介(かい)
x1 | Rank #3,550
trouble; burden; nuisance; bother; worry ; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)
敵(てき)
x6 | Rank #346
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
Previous Next