Jiten beta

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

うーん

x1 | Rank #712

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

ええい

x1 | Rank #3,584

Eei

あ

x23 | Rank #42

ah; oh ; hey!

雪(ゆき)

x2 | Rank #1,268

snow; snowfall

ロージー

x44 | Rank #28,241

Losey; Rosy

す

x1 | Rank #364

to be ; to do

すごい

x3 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

な

x22 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ちゃん

x10 | Rank #54

suffix for familiar person

なんで

x3 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

おめえ

x1 | Rank #1,954

you

が

x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ここ

x9 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

x52 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んだ

x11 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x30 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

テヘヘ

x1 | Rank #73,030

ehehe (embarrassed laugh); ahaha

つく

x1 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

来(く)る

x7 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x2 | Rank #63

えっ

x3 | Rank #75

huh?; what's up?

よいち

x37 | Rank #51,425

night market

カップ

x1 | Rank #4,199

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

ひっ

x1 | Rank #1,404

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

たたく

x2 | Rank #3,377

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

音(おと)

x6 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

アッハ

x5 | Rank #7,478

Ach

聞(き)く

x2 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

こんな

x3 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

ぼいん

x1 | Rank #28,241

vowel

の

x98 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

連(つ)れる

x1 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

なんて

x4 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

なん

x6 | Rank #1,084

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

なの

x4 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

この人(ひと)

x1 | Rank #939

this person; he; she

ただ

x2 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

アホ

x1 | Rank #1,986

fool; idiot; simpleton

だ

x13 | Rank #8

be; is

俺(おれ)

x7 | Rank #24

I; me

は

x44 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

裁(さい)判(ばん)官(かん)

x2 | Rank #13,057

judge

よろしく

x1 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

ウエー

x1 | Rank #67,462

way

ねえねえ

x1 | Rank #3,053

hey; listen

外(がい)国(こく)

x2 | Rank #5,499

foreign country

アハハ

x4 | Rank #2,071

a-ha-ha (laughing loudly)

僕(ぼく)

x8 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

たび

x1 | Rank #3,220

travel; trip; journey

そう

x5 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

思(おも)う

x2 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

けど

x7 | Rank #34

but; however; although

ね

x9 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

日本(にほん)

x1 | Rank #534

Japan

なんだ

x3 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

長(なが)野(の)県(けん)

x3 | Rank #38,745

Nagano Prefecture (Chūbu area)

安曇野

x3 | Rank #104,347

Azumino

山(さん)中(ちゅう)

x1 | Rank #11,333

in the mountains; among the mountains

どこか

x3 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way

らしい

x4 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

山(やま)

x2 | Rank #862

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

協(きょう)会(かい)

x4 | Rank #5,972

association; society; organization; organisation

ごと

x1 | Rank #1,514

including...; with ...; inclusive of; ...and all

土(と)地(ち)

x1 | Rank #2,167

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

を

x20 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

買(か)う

x1 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

魔(ま)法(ほう)

x25 | Rank #353

magic; witchcraft; sorcery; spell

律(りつ)

x25 | Rank #5,732

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation ; vinaya (rules for the monastic community) ; Ritsu (school of Buddhism) ; lüshi (style of Chinese poem) ; (musical) pitch ; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale ; Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do) ; step (in traditional Eastern music, corresponding to a Western semitone)

機(き)関(かん)

x1 | Rank #5,025

engine ; agency; organisation; organization; institution; organ; body ; system; facility; facilities

詰(つ)め込(こ)む

x1 | Rank #10,540

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd

街(まち)

x3 | Rank #638

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

みたい

x1 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

って

x17 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

うは

x1 | Rank #15,386

right wing

寒(さむ)い

x1 | Rank #1,790

cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

でしょ

x2 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

はい

x2 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

マント

x2 | Rank #6,726

mantle; cloak; manteau

やわらかい

x1 | Rank #9,431

soft; tender; supple; flexible; limber; limp ; gentle; mild; soft; mellow ; light (topic, book, etc.); informal ; flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable

肩(かた)

x1 | Rank #778

shoulder

ウー

x2 | Rank #299

five

降(くだ)る

x1 | Rank #2,079

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

で

x13 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ロマンティック

x1 | Rank #20,110

romantic

デート

x4 | Rank #1,252

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

どう

x3 | Rank #71

how; in what way; how about

いや

x1 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

です

x4 | Rank #19

be; is

なれなれしい

x1 | Rank #21,458

overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky

なんつって

x1 | Rank #20,752

just kidding; not! ; ersatz; imitation; phony; pretend; fake; faux

Previous Next