Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大(たい)会(かい)

x2 | Rank #1,492

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

に

x26 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

参(さん)戦(せん)

x1 | Rank #10,037

participation in a war; going to war ; taking part in a competition or contest

最(さい)初(しょ)

x1 | Rank #384

beginning; outset; first; onset

対(たい)戦(せん)相(あい)手(て)

x1 | Rank #10,187

opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy

惑(わく)星(せい)

x4 | Rank #4,591

planet ; dark horse; surprise contender

を

x58 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

目(め)指(ざ)す

x1 | Rank #1,169

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

戦(たたか)い

x2 | Rank #621

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

続(つづ)く

x2 | Rank #744

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

ので

x3 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

満(まん)身(しん)創(そう)痍(い)

x1 | Rank #22,877

having wounds all over one's body; being wounded all over ; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism

だ

x23 | Rank #8

be; is

試(し)合(あい)

x6 | Rank #792

match; game; bout; contest

行方(ゆくえ)

x1 | Rank #3,852

(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead

まったく

x1 | Rank #453

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

わかる

x4 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ぜ

x6 | Rank #122

I can tell you ; heh

まで

x2 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

それそれ

x1 | Rank #10,523

come on; hurry up; chop chop ; yeah; that's right; exactly

うぐ

x1 | Rank #3,739

stupid; ignorant

歯(は)応(ごた)え

x1 | Rank #29,709

chewiness; firmness; feel of food while being chewed ; challenge (e.g. work, book); toughness

ない

x3 | Rank #1,614

dead

種(しゅ)族(ぞく)

x2 | Rank #3,988

race; tribe; ethnic group ; species; genus; family ; stellar population (i.e. population I, II and III)

な

x9 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

地(ち)球(きゅう)人(じん)

x3 | Rank #7,785

earthling; earthman

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

九(きゅう)

x3 | Rank #2,506

nine; 9

坂(さか)

x3 | Rank #5,151

slope; incline; hill ; milestone; (age) mark

あっ

x8 | Rank #35

ah; oh ; hey!

地(ち)球(きゅう)

x4 | Rank #1,031

Earth; the globe

代(だい)表(ひょう)

x1 | Rank #1,597

representation; representative; delegate; delegation ; exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model ; leader ; switchboard number; main number

なんだ

x2 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

正(せい)々(せい)堂(どう)々(どう)

x3 | Rank #9,043

fair and square; open and aboveboard; bold and forthright

と

x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

戦(たたか)う

x2 | Rank #437

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

う

x7 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

っす

x1 | Rank #574

be; is

が

x41 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

１(いっ)点(てん)

x2 | Rank #5,824

point; dot; speck ; one point; one matter; one detail ; one point (in a game, exam, etc.); one mark ; one item; one article; one piece ; slightest bit; trace; speck

反(はん)撃(げき)

x1 | Rank #3,997

counterattack; counteroffensive; counterblow

糸(いと)口(ぐち)

x1 | Rank #19,574

beginning; start; first step ; clue; lead; hint ; thread end

つかむ

x1 | Rank #1,766

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

うわ

x5 | Rank #404

yikes; oops; eep; wow; aargh

さくら

x1 | Rank #1,485

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

何(なん)回(かい)

x1 | Rank #5,402

how many times

おんなじ

x1 | Rank #5,296

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

手(て)

x4 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

引(ひ)っかかる

x1 | Rank #4,065

to be caught in; to be stuck in ; to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time ; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with ; to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated ; to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy ; to be obstructed; to be hindered ; to splash

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そんな

x2 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

言(い)い方(かた)

x1 | Rank #1,734

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

する

x7 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

たって

x3 | Rank #518

even if; even though ; however; no matter how

いいぞ

x1 | Rank #1,663

way to go!; attaboy!; hear, hear!

もっと

x1 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

突(とっ)破(ぱ)

x2 | Rank #3,175

breaking through; breakthrough; penetration ; surmounting (a difficulty); overcoming; getting over; accomplishing (an aim); reaching (a goal) ; exceeding; passing; rising above

また

x2 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #317

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

決(き)める

x2 | Rank #443

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

おい

x1 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

あっさり

x1 | Rank #2,446

easily; readily; quickly; flatly (refuse) ; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

皆(みんな)

x1 | Rank #532

everyone; everybody; all ; everything; all

みんな

x13 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

ちゃんと

x1 | Rank #270

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

僕(ぼく)

x1 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

せい

x1 | Rank #10,707

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment

だけ

x4 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

じゃない

x6 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

でしょ

x1 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

勝(まさ)る

x1 | Rank #9,465

to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival ; to outweigh; to preponderate

なければ

x2 | Rank #548

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

おしまい

x1 | Rank #2,770

the end; closing; being done for ; that's it; that's enough; that's all

なんです

x1 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

よ

x15 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

言(い)う

x2 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ああ

x2 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

うち

x8 | Rank #10,104

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

嫌(きら)い

x1 | Rank #934

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

顔(かお)

x1 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

もう

x1 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

我(が)慢(まん)

x1 | Rank #1,352

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

本(ほん)物(もの)

x1 | Rank #953

genuine article; real thing; real deal

頭(ず)突(つ)き

x1 | Rank #17,432

head-butting; head-butt

見(み)せる

x1 | Rank #379

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

やる

x6 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

好(す)き

x1 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

仲(ちゅう)間(げん)

x1 | Rank #25,752

samurai's attendant; footman

なの

x4 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

優(やさ)しい

x2 | Rank #685

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

人(ひと)

x1 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

なのに

x1 | Rank #469

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

Previous Next