Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

鳴(な)き声(ごえ)

x24 | Rank #2,449

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

ええい

x3 | Rank #3,584

Eei

もう

x97 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ちくしょう

x11 | Rank #3,519

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard

Ｅ(イー)Ｓ(エス)Ｐ(ピー)

x1 | Rank #63,641

extrasensory perception; ESP

カード

x5 | Rank #1,134

card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; match; game; grouping in a competition or tournament ; dough scraper; spatula

実(じっ)験(けん)

x12 | Rank #2,256

experiment; experimentation

必(ひっ)須(す)条(じょう)件(けん)

x1 | Rank #69,846

essential condition

そんな

x79 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x305 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

レベル

x23 | Rank #1,087

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

が

x1243 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

知(し)る

x56 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

と

x608 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x111 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

か

x658 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よ

x630 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ため息(いき)

x10 | Rank #1,940

sigh

幻(げん)想(そう)

x17 | Rank #6,875

fantasy; illusion; vision; dream

殺(ころ)し

x9 | Rank #2,557

murder; killing; murderer

俺(おれ)

x144 | Rank #24

I; me

右(みぎ)手(て)

x17 | Rank #1,858

right hand ; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

に

x1142 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

宿(やど)る

x6 | Rank #5,285

to dwell; to live; to remain ; to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at ; to be pregnant ; to be part of a constellation ; to be a parasite (bugs, plants, etc.)

摩(ま)訶(か)不(ふ)思(し)議(ぎ)

x1 | Rank #41,370

profound mystery

な

x174 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

力(ちから)

x58 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

それ

x176 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

異(い)能(のう)

x1 | Rank #7,342

unusual power; superpower; ability beyond that of humans

触(ふ)れる

x9 | Rank #1,261

to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

だけ

x105 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

x196 | Rank #25

without doing ...

打(う)ち消(け)す

x11 | Rank #15,618

to deny; to contradict ; to negate (esp. a sound); to drown out

ことができる

x6 | Rank #1,265

to be able (to); to be possible (to)

らしい

x21 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

だが

x30 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

こんな

x89 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

すてき

x3 | Rank #1,511

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

も

x537 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

に対(たい)して

x13 | Rank #1,244

towards; against; regarding; in contrast with

は

x1799 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(ど)の

x23 | Rank #656

which; what (way)

効(こう)果(か)

x8 | Rank #1,206

effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

ない

x143 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

しかも

x6 | Rank #624

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

日(ひ)

x7 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

限(かぎ)る

x2 | Rank #2,483

to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)

演(えん)技(ぎ)

x2 | Rank #3,110

acting; performance

を

x1524 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x331 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

迫(せま)る

x3 | Rank #2,215

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

わ

x101 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

アステカ

x1 | Rank #74,767

Aztec

魔(ま)術(じゅつ)師(し)

x34 | Rank #3,209

magician; conjurer

追(お)い回(まわ)す

x1 | Rank #24,273

to chase about; to hang on; to drive hard

さんざん

x4 | Rank #5,164

thoroughly; completely; utterly ; severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly ; scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces

出(で)来(き)事(ごと)

x1 | Rank #2,417

occurrence; happening; incident; event

続(つづ)く

x4 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

その

x188 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ため

x39 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

実(じっ)質(しつ)的(てき)

x1 | Rank #19,868

substantial; real (as opposed to nominal)

には

x103 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

宿(しゅく)題(だい)

x5 | Rank #3,288

homework; assignment ; pending issue; unresolved problem; open question

ほとんど

x3 | Rank #888

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

終(お)わる

x31 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

なるほど

x8 | Rank #405

I see; that's right; indeed

少(しょう)女(じょ)

x7 | Rank #608

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

における

x2 | Rank #4,246

in; at; on; as for; regarding; with regards to

蓮(はす)

x2 | Rank #4,529

sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus ; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

杖(つえ)

x7 | Rank #3,769

cane; walking stick; staff; wand

プラスチック

x1 | Rank #19,271

plastic

再(さい)現(げん)

x2 | Rank #4,526

reappearance; reemergence; return; revival ; reproduction; reenactment; recreation

という

x71 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

だ

x489 | Rank #8

be; is

ね

x269 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

すばらしき

x1 | Rank #54,689

magnificent; wonderful

あの

x139 | Rank #49

that; those; the

インデックス

x92 | Rank #9,463

index

さん

x77 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

別(べつ)に

x24 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

テレビ

x4 | Rank #1,307

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

見(み)る

x54 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

とか

x82 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

言(い)う

x120 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

から

x285 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

さ

x41 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

せめて

x4 | Rank #1,483

at least; at most; (even) just

ボリューム

x1 | Rank #14,253

volume (sound level) ; volume (books) ; volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); bulk; bulkiness; mass ; any kind of adjustment knob, not necessarily for sound

当麻

x167 | Rank #17,124

Touasa ; Touma

全(ぜん)然(ぜん)

x6 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

遊(あそ)ぶ

x6 | Rank #764

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

くれる

x59 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

し

x53 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

えっ

x151 | Rank #75

huh?; what's up?

Previous Next