Jiten beta

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

だ

x41 | Rank #8

be; is

俺(おれ)

x21 | Rank #24

I; me

に

x53 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

任(まか)せる

x2 | Rank #709

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

おや

x2 | Rank #2,115

oh!; oh?; my!

お前(まえ)

x4 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ひょっとして

x3 | Rank #2,428

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

か

x31 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

の

x76 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #324

name ; given name; first name

が

x52 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

どうかした

x1 | Rank #2,760

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected

おお

x3 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

本(ほん)当(とう)に

x4 | Rank #182

really; truly

なの

x2 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

いやはや

x1 | Rank #11,013

(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious

懐(なつ)かしい

x1 | Rank #2,222

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

ぶり

x1 | Rank #1,532

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

くらい

x2 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

あ

x9 | Rank #42

ah; oh ; hey!

なんだ

x6 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

なれなれしい

x1 | Rank #21,458

overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky

貴(き)様(さま)

x2 | Rank #708

you; you bastard; you son of a bitch ; you

ような

x4 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

人(にん)間(げん)

x1 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

覚(おぼ)え

x1 | Rank #3,556

memory; sense; experience

は

x59 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ない

x10 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

記(き)憶(おく)力(りょく)

x1 | Rank #14,852

memory; ability to remember

悪(わる)い

x2 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ヤツ

x3 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

あてな

x1 | Rank #8,360

name and address (on an envelope, etc.); (addressee's) name; addressee

魔(ま)法(ほう)

x3 | Rank #353

magic; witchcraft; sorcery; spell

学(がく)院(いん)

x1 | Rank #3,164

institute; academy

いる

x2 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

クロフォード

x1 | Rank #56,244

Crawford

はっ

x3 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

殿(どの)

x3 | Rank #609

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

とは

x3 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

存(ぞん)じ上(あ)げる

x1 | Rank #26,579

to know (someone) ; to think; to believe

失(しつ)礼(れい)

x2 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

非(ひ)礼(れい)

x1 | Rank #27,647

impoliteness

を

x42 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

どう

x10 | Rank #71

how; in what way; how about

許(ゆる)す

x2 | Rank #508

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

くださる

x9 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

手(て)下(した)

x4 | Rank #7,017

subordinate; underling; henchman; minion

たち

x9 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

えっ

x10 | Rank #75

huh?; what's up?

何(なに)とぞ

x2 | Rank #14,042

please; kindly; I beg of you; if it pleases you ; by all means; without fail

どうしよう

x2 | Rank #905

what to do

なぁ

x2 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ちょ

x2 | Rank #673

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

んです

x12 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

親(おや)分(ぶん)

x2 | Rank #5,235

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

そうです

x2 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よ

x16 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

こんな

x2 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

弱(よわ)い

x1 | Rank #1,247

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

な

x22 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

なら

x2 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

一(いち)

x3 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

発(はつ)

x1 | Rank #1,439

departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) ; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ... ; counter for engines (on an aircraft) ; counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses ; counter for ejaculations or sexual intercourse

っす

x1 | Rank #597

be; is

黙(だま)る

x1 | Rank #692

to be silent; to say nothing

これ以(い)上(じょう)

x1 | Rank #798

any more; anymore; any further; any better; any longer

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

お方(かた)

x1 | Rank #3,624

lady; gentleman; person

刺(し)激(げき)

x1 | Rank #2,424

stimulus; stimulation; irritation (esp. of the body, e.g. skin, eyes) ; impetus; impulse; stimulus; spur; incentive; encouragement; stimulation; motivation; provocation ; excitement; thrill

ん

x15 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x4 | Rank #47

then; well; so; well then

ねえ

x2 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x13 | Rank #14

う

x1 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

ぎゃあ

x1 | Rank #4,904

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

えるか

x8 | Rank #51,732

Eruka

あたし

x4 | Rank #270

I; me

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ニー

x20 | Rank #2,272

knee