Jiten beta

Vocabulary for Gin no Saji - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 1333 total
御(ご)影(えい)
x20 | Rank #11,231
image (esp. of a deity, buddha, royal, noble, etc.)
の
x82 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
母(はは)
x3 | Rank #771
mother
ここ
x3 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
で
x30 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
いい
x7 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
か
x24 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
い
x1 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
寮(りょう)
x2 | Rank #2,929
hostel; dormitory ; bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system) ; tea-ceremony room ; villa
まで
x6 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
回(めぐ)る
x1 | Rank #1,103
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
あげる
x1 | Rank #293
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
よ
x33 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あっ
x14 | Rank #35
ah; oh ; hey!
ちょっと
x7 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
寄(よ)る
x1 | Rank #2,078
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
とこ
x1 | Rank #29,147
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
が
x30 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ほんと
x4 | Rank #212
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
お世(せ)話(わ)
x1 | Rank #1,540
help; aid; assistance
に
x49 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x6 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
いえいえ
x1 | Rank #2,421
no!; no no!; no, not at all
こちらこそ
x1 | Rank #2,926
it is I who should say so
また
x3 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
人(ひと)手(で)
x1 | Rank #7,751
starfish; sea star; asteroid; any echinoderm of the class Asteroidea ; northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
必(ひつ)要(よう)
x1 | Rank #287
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
わ
x6 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
あんな
x3 | Rank #297
that sort of; that kind of; like that; such; so
失(しっ)敗(ぱい)
x3 | Rank #1,055
failure; mistake; blunder
のに
x4 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
俺(おれ)
x11 | Rank #23
I; me
なんか
x2 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
んです
x2 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
へこむ
x1 | Rank #9,861
to be dented; to be indented; to yield; to give; to sink; to collapse; to cave in ; to be beaten; to be overwhelmed; to yield; to give in; to give up ; to be disheartened; to feel down; to feel depressed ; to suffer a loss; to lose
まくる
x2 | Rank #2,251
to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
んだ
x16 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
もの
x2 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
次(つぎ)
x1 | Rank #254
next; following; subsequent ; stage; station
は
x40 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
慎(しん)重(ちょう)
x1 | Rank #2,914
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
やる
x12 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
くれる
x3 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
っしょ
x2 | Rank #3,893
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
１(いっ)回(かい)
x1 | Rank #1,669
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
くらい
x2 | Rank #226
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
なんて
x6 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
言(い)う
x4 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
駄(だ)目(め)
x2 | Rank #687
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
する
x14 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ね
x9 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
んち
x3 | Rank #3,477
's house; 's home
子(こ)供(ども)
x1 | Rank #372
child; children
あぁ
x8 | Rank #232
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
１(ワン)
x7 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
カ[か]月(げつ)
x3 | Rank #2,469
counter for months
近(ちか)く
x1 | Rank #680
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon
会(あ)う
x2 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
から
x17 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
なー
x4 | Rank #563
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
な
x42 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あいつ
x8 | Rank #252
he; she; that guy ; that; that one; that thing
元(げん)気(き)
x7 | Rank #521
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
こんにちは
x2 | Rank #995
hello; good day; good afternoon
豚(ぶた)丼(どん)
x12 | Rank #44,448
pork donburi; bowl of rice topped with pork and vegetables
豚(ぶた)
x22 | Rank #4,216
pig (Sus scrofa domesticus) ; pork ; fatso; fatty
元(もと)
x1 | Rank #550
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
だ
x35 | Rank #8
be; is
たった
x1 | Rank #1,394
only; merely; but; no more than
こんな
x3 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
ダル
x4 | Rank #11,563
dull; lifeless; boring
ぶくぶく
x2 | Rank #22,281
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing) ; bubbling; foaming
成(せい)長(ちょう)
x1 | Rank #1,691
growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)
速(そく)度(ど)
x1 | Rank #2,083
speed; velocity; pace; rate ; velocity
パネェ
x1 | Rank #49,110
a lot; to a very great extent; absolutely
富(ふ)士(じ)
x4 | Rank #11,923
Mount Fuji
と
x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ばか
x1 | Rank #305
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
体(からだ)
x1 | Rank #234
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
脂(し)肪(ぼう)
x1 | Rank #16,054
fat; grease; blubber; lard; suet
率(りつ)
x1 | Rank #6,801
rate; ratio; proportion; percentage
１５
x1 | Rank #1,589
fifteen; 15
前(ぜん)後(ご)
x1 | Rank #4,466
front and rear; front and back; before and behind; back and forth ; before and after ; around; about; approximately ; order; context ; consequences ; just when; around the time of ; inversion; reversion; getting out of order ; co-occurring; happening at the same time
対(たい)する
x1 | Rank #1,099
to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with
人(にん)間(げん)
x2 | Rank #173
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
男(おとこ)
x1 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
平(へい)均(きん)
x1 | Rank #9,957
average; mean ; balance; equilibrium
１０
x1 | Rank #622
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
２０
x2 | Rank #1,144
twenty; 20
おお
x3 | Rank #310
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
女(おんな)
x4 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
３０
x1 | Rank #1,437
thirty; 30 ; 6am
ああああ
x2 | Rank #1,131
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
私(わたし)
x3 | Rank #21
I; me
より
x2 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
ごめん
x2 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
って
x21 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
どいつ
x1 | Rank #9,439
who
いる
x4 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
Previous Next