Jiten beta

Vocabulary for Gin no Saji - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 754 total
サイレン
x1 | Rank #7,485
siren
御(ご)影(えい)
x51 | Rank #12,310
image (esp. of a deity, buddha, royal, noble, etc.)
の
x140 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
母(はは)
x18 | Rank #680
mother
ただいま
x1 | Rank #978
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
おかえり
x2 | Rank #2,001
return ; welcome home
父(とう)さん
x5 | Rank #946
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
具(ぐ)合(あい)
x1 | Rank #2,394
condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety
どう
x4 | Rank #71
how; in what way; how about
腰(こし)
x1 | Rank #687
lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
は
x39 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ずいぶん
x1 | Rank #1,298
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
良(よ)い
x3 | Rank #421
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
なる
x7 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んだ
x13 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x7 | Rank #34
but; however; although
ね
x16 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
高(こう)血(けつ)圧(あつ)
x1 | Rank #50,100
high blood pressure; hypertension
気(き)味(み)
x1 | Rank #3,943
sensation; feeling ; tendency; propensity
だから
x11 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
ついでに
x1 | Rank #2,547
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing
治(なお)す
x2 | Rank #3,422
to cure; to heal
もらう
x4 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
って
x36 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
置(お)く
x2 | Rank #600
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
くる
x7 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
x3 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
わ
x9 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
これ
x3 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
お土産(みやげ)
x1 | Rank #4,035
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice
あら
x4 | Rank #532
oh!; ah!; oh no
負(ま)ける
x2 | Rank #550
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
北南
x1 | Rank #122,580
Kitazumi ; Hokunan
祖(そ)父(ふ)
x4 | Rank #3,870
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
甲(こう)子(し)園(えん)
x1 | Rank #9,611
Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture) ; National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien ; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium); Spring Koshien
なー
x3 | Rank #585
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
えぞの
x2 | Rank #40,537
Ezono ; Enokisono ; Enokizono ; Enosono ; Enozono
が
x45 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
行(い)く
x4 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
私(わたし)たち
x1 | Rank #311
we; us
今(いま)ごろ
x1 | Rank #8,242
about this time; about now
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
スタンド
x1 | Rank #9,927
stands; bleachers ; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter) ; stand (e.g. inkstand) ; desk lamp; floor lamp; standard lamp ; station (e.g. gas station)
に
x60 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
x4 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
か
x23 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
も
x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
積(つ)み出(だ)し
x1 | Rank #160,244
shipment; forwarding
終(お)わる
x5 | Rank #335
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
おう
x2 | Rank #553
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
お疲(つか)れ
x1 | Rank #2,320
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue
さん
x7 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
あっ
x12 | Rank #40
ah; oh ; hey!
おかえりなさい
x1 | Rank #4,184
welcome home
うん
x10 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
２(に)週(しゅう)間(かん)
x2 | Rank #5,767
two weeks; fortnight
で
x38 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
すっかり
x2 | Rank #1,376
all; completely; totally; entirely; thoroughly
農(のう)家(か)
x4 | Rank #10,524
farmer; farming family ; farmhouse ; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
男(おとこ)
x1 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
ん
x11 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x12 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
どうも
x3 | Rank #514
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
父(ちち)
x15 | Rank #545
father
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x4 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
よ
x47 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
父(とう)ちゃん
x1 | Rank #3,046
dad; daddy; papa; pa; pop
から
x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
はあ
x1 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
んです
x2 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
来(らい)年(ねん)
x1 | Rank #3,334
next year
と
x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いい
x8 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ちゃん
x4 | Rank #54
suffix for familiar person
秋(あき)
x1 | Rank #2,426
autumn; fall
レギュラー
x1 | Rank #10,819
regular; standard ; regular player (on a team); regular guest (on a TV show); (a) regular ; regular (gasoline)
なる
x1 | Rank #631
to bear fruit
分(わ)かんない
x2 | Rank #1,501
not understanding; not knowing
家(いえ)
x3 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
帰(かえ)る
x1 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
初(はじ)め
x1 | Rank #4,598
beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...
１(いっ)週(しゅう)間(かん)
x3 | Rank #2,863
one week
だけ
x3 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
後(あと)
x2 | Rank #218
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
ほぼ
x2 | Rank #1,873
almost; roughly; approximately; about; around
だって
x5 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
そうだ
x3 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
君(くん)
x9 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
うち
x5 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
お休(やす)み
x1 | Rank #3,645
holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night
っしょ
x4 | Rank #4,089
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
息(いき)抜(ぬ)き
x1 | Rank #11,996
taking a breather; relaxation; vent hole
どこか
x1 | Rank #539
somewhere ; in some respects; in some way
どこ
x2 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
へ
x1 | Rank #81
to; towards; for
車(くるま)
x2 | Rank #723
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
出(だ)す
x2 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
あげる
x3 | Rank #304
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
近(ちか)場(ば)
x1 | Rank #22,603
nearby place
とこ
x2 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
Previous Next