Jiten beta

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

パパ

| x4 | Rank #1,533

dad; daddy; papa ; sugar daddy

あれ

| x1 | Rank #108

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

両(りょう)親(しん)

| x1 | Rank #1,216

parents; both parents

なさる

| x3 | Rank #208

to do

ホント

| x2 | Rank #682

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

びっくり

| x1 | Rank #802

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

海(かい)外(がい)出(しゅっ)張(ちょう)

| x1 | Rank #36,615

overseas business trip

帰(かえ)る

| x3 | Rank #136

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

来(く)る

| x3 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

いったい

| x1 | Rank #2,063

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どういう

| x4 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

つもり

| x2 | Rank #204

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

なの

| x3 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

スポーツ

| x1 | Rank #3,426

sport; sports

なんか

| x2 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

かまける

| x1 | Rank #17,691

to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly

肝(かん)心(じん)

| x1 | Rank #2,549

essential; important; crucial; vital; main

勉(べん)強(きょう)

| x4 | Rank #788

study ; diligence; working hard ; experience; knowledge; lesson (for the future) ; discount; price reduction

おろそか

| x1 | Rank #14,594

negligent; neglectful; careless; remiss

でしょ

| x3 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でも

| x2 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

僕(ぼく)

| x9 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

日本(にほん)代(だい)表(ひょう)

| x1 | Rank #24,909

Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation

そこ

| x1 | Rank #124

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

で

| x6 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

プレー

| x1 | Rank #8,516

play; recreation ; playing (a sport); play; game ; playing (a musical instrument); musical performance ; play (theatrical performance) ; play ball; starting a match

実(じっ)績(せき)

| x1 | Rank #6,028

achievements; actual results; accomplishments; past results; track record

経(けい)歴(れき)

| x1 | Rank #7,665

personal history; background; career

としても

| x1 | Rank #666

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

決(けっ)して

| x1 | Rank #967

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

マイナス

| x1 | Rank #5,122

minus; subtraction; taking away ; negative (number) ; deficit; loss ; disadvantage; drawback; handicap ; negative charge; cathode; negative terminal; negative pole ; minus sign; negative sign ; negative (image, effect, thinking, etc.); bad ; negative (test result)

そうか

| x2 | Rank #225

is that so? ; I see; right; oh; OK

しれる

| x2 | Rank #509

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

もう少(すこ)し

| x1 | Rank #590

a bit more; a bit longer

だけ

| x2 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

いいから

| x1 | Rank #401

never mind that; don't worry about that ; listen up

それじゃ

| x1 | Rank #846

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

球(きゅう)

| x1 | Rank #5,045

sphere; globe; ball; bulb ; ball; sphere ; counter for pitches

蹴(け)り

| x1 | Rank #7,928

kick

どこ

| x1 | Rank #109

where; what place ; how much (long, far); what extent

そんな

| x1 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ムダ

| x1 | Rank #3,727

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

使(つか)う

| x1 | Rank #175

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

ヤツ

| x1 | Rank #1,111

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

気(き)

| x2 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

だが

| x3 | Rank #281

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

始(はじ)める

| x1 | Rank #335

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

しかたがない

| x1 | Rank #6,879

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

今(いま)すぐ

| x1 | Rank #1,033

at once; immediately; right now

にも

| x1 | Rank #145

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

だろう

| x3 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

適(てき)当(とう)

| x2 | Rank #1,396

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard

ところで

| x1 | Rank #448

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

辞(じ)退(たい)

| x1 | Rank #8,681

declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race); excusing oneself

戻(もど)る

| x2 | Rank #194

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

それだけ

| x1 | Rank #384

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

早(はや)い

| x2 | Rank #128

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

やあ

| x1 | Rank #1,420

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

悪(わる)い

| x2 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

あっち

| x1 | Rank #764

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

行(い)く

| x5 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

近(ちか)く

| x1 | Rank #504

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

気(き)が散(ち)る

| x1 | Rank #19,765

to get distracted; to jump off the track

辞(や)める

| x2 | Rank #1,292

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

えっ

| x10 | Rank #134

huh?; what's up?

聞(き)く

| x1 | Rank #99

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

なんで

| x2 | Rank #193

why?; what for? ; how?; by what means?

チーム

| x4 | Rank #1,900

team

きみ

| x2 | Rank #3,754

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

参(さん)加(か)

| x4 | Rank #1,205

participation; joining; entry

条(じょう)件(けん)

| x7 | Rank #1,375

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

もしかして

| x3 | Rank #539

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

お父(とう)さん

| x1 | Rank #600

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

お母(かあ)さん

| x1 | Rank #564

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

そう

| x3 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

なんだ

| x3 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

じゃないか

| x1 | Rank #490

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

思(おも)う

| x4 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

親(おや)

| x3 | Rank #675

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

離(はな)れる

| x3 | Rank #548

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

裁(さい)判(ばん)

| x1 | Rank #5,186

trial; judgement; judgment

手(て)続(つづ)き

| x1 | Rank #3,850

procedure; process; proceedings; formalities

見(み)る

| x1 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...