Jiten beta

Vocabulary for Kanon (2006) - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 1765 total
行(い)く
x2 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ま
x2 | Rank #259
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
す
x2 | Rank #341
to be ; to do
気(き)
x6 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
を
x25 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つける
x2 | Rank #13,548
to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)
ね
x16 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
うん
x13 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
今日(きょう)
x4 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
早(はや)い
x1 | Rank #185
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
んだ
x33 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
陸(りく)上(じょう)部(ぶ)
x1 | Rank #12,734
track and field club
の
x86 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
朝(あさ)練(れん)
x1 | Rank #14,687
morning training (e.g. before school)
だ
x29 | Rank #8
be; is
と
x25 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
さ
x4 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
それより
x2 | Rank #997
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
この
x5 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
猫(ねこ)
x3 | Rank #945
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
ねこ
x1 | Rank #3,759
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
どう
x5 | Rank #68
how; in what way; how about
する
x17 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
できる
x3 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
飼(か)う
x1 | Rank #3,499
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
あげる
x4 | Rank #293
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
けど
x7 | Rank #34
but; however; although
だめ
x3 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
かな
x4 | Rank #233
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
さん
x5 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
に
x57 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
うよ
x1 | Rank #8,368
meandering; winding
一(いち)秒(びょう)
x2 | Rank #12,525
one second
で
x28 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
答(こた)え
x1 | Rank #908
answer; reply; response ; answer; solution; result
が
x46 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
でる
x1 | Rank #4,102
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
思(おも)う
x3 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ぜ
x3 | Rank #122
I can tell you ; heh
了(りょう)承(しょう)
x1 | Rank #11,046
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
わ
x1 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
本(ほん)当(とう)に
x2 | Rank #174
really; truly
でも
x6 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
には
x5 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
近(ちか)づける
x1 | Rank #3,866
to bring near; to bring close; to let go near ; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
ように
x2 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
あの子(こ)
x16 | Rank #691
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
アレルギー
x1 | Rank #12,664
allergy ; aversion (to); strong distaste (for)
だから
x2 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
そう
x4 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
決(き)まる
x2 | Rank #582
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
次(つぎ)
x1 | Rank #254
next; following; subsequent ; stage; station
は
x56 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
名(な)前(まえ)
x10 | Rank #320
name ; given name; first name
な
x27 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
俺(おれ)
x16 | Rank #23
I; me
かわいい
x11 | Rank #457
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
付(つ)ける
x1 | Rank #1,241
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
やる
x6 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
え
x4 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
まかせる
x1 | Rank #5,338
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
こう
x1 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
見(み)える
x2 | Rank #280
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
女(おんな)の子(こ)
x3 | Rank #552
girl; daughter; baby girl ; young woman
つぼ
x1 | Rank #84,122
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters ; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters ; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters ; cubic tsubo (approx. 6 cubic metres)
こころえる
x1 | Rank #78,315
to know; to understand; to be aware of; to regard as; to take for ; to (understand and) accept (a responsibility) ; to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of; to know (how to do)
つもり
x4 | Rank #249
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
はっ
x1 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
なんか
x4 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
くる
x1 | Rank #7,052
to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)
夫(おっと)
x2 | Rank #1,613
husband
誰(だれ)それ
x1 | Rank #33,808
a certain someone; Mr So-and-so
その
x8 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
なんで
x1 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
人(ひと)
x5 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
みたい
x3 | Rank #158
-like; sort of; similar to; resembling
気(き)持(も)ち悪(わる)い
x1 | Rank #3,194
unpleasant; revolting; repulsive; gross; disgusting; disturbing; creepy ; feeling sick; feeling unwell ; uncomfortable; annoying; frustrating
じゃ
x3 | Rank #46
then; well; so; well then
じゃあ
x4 | Rank #110
then; well; so; well then
シャム
x2 | Rank #161,097
Siam (former name of Thailand)
塚(つか)
x1 | Rank #10,348
mound; heap; hillock ; burial mound; tomb; tumulus; barrow; gravesite ; standing stone; stone signpost; roadside stone statue
もっと
x2 | Rank #225
(some) more; even more; longer; further
のに
x5 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
よ
x32 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
そうか
x1 | Rank #278
is that so? ; I see; right; oh; OK
か
x33 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
肉(にく)まん
x6 | Rank #13,961
manjū (steamed bun) with meat filling
って
x20 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
お前(まえ)
x20 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
好(す)き
x3 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
だろ
x3 | Rank #153
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
食(た)べ物(もの)
x1 | Rank #2,621
food
なんて
x5 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
いや
x4 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
ピロシキ
x2 | Rank #59,369
pirozhki (small Russian pastries filled with meat, vegetables, etc.); piroshki
ちゃん
x1 | Rank #94
suffix for familiar person
なん
x1 | Rank #206
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
呼(よ)ぶ
x2 | Rank #340
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
とっても
x1 | Rank #1,419
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
Previous Next