Jiten beta

Vocabulary for Kanon (2006) - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 597 total
夢(ゆめ)
x2 | Rank #310
dream
の
x64 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
中(うち)
x3 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
に
x37 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
x3 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
いつも
x1 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
と
x23 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
同(おな)じ
x5 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
ずっと
x2 | Rank #234
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
風(ふう)景(けい)
x2 | Rank #4,558
scenery; scene; landscape; view; sight ; scene (e.g. of a crime)
繰(く)り返(かえ)し
x1 | Rank #8,111
repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle ; repeatedly
ゆっくり
x1 | Rank #531
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
まどろむ
x1 | Rank #26,509
to doze (off)
揺(ゆ)る
x1 | Rank #16,537
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
ただ
x2 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
一(いち)
x3 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
つ
x2 | Rank #219
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
こと
x10 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
だけ
x4 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
を
x22 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
願(ねが)う
x2 | Rank #1,647
to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself
目(め)
x1 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
閉(と)じる
x1 | Rank #2,173
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
次(つぎ)
x1 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
開(あ)ける
x2 | Rank #750
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
時(とき)
x2 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
別(べつ)
x1 | Rank #552
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
が
x33 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
見(み)える
x2 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
ように
x4 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
あ
x8 | Rank #42
ah; oh ; hey!
さ
x2 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
朝(あさ)
x6 | Rank #596
morning ; breakfast
あさ
x1 | Rank #5,461
morning ; breakfast
だ
x43 | Rank #8
be; is
朝(あさ)ごはん
x1 | Rank #10,212
breakfast
食(た)べる
x1 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
学(がっ)校(こう)
x7 | Rank #396
school
行(い)く
x7 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
名雪
x15 | Rank #66,022
Nasetsu ; Nayuki
か
x26 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
かえって
x1 | Rank #4,807
on the contrary; rather; instead; all the more
眠(ねむ)い
x1 | Rank #3,588
sleepy; drowsy; somnolent
な
x11 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
寒(さむ)い
x2 | Rank #1,790
cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
おい
x5 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
ぞ
x11 | Rank #59
adds force or indicates command
起(お)きる
x3 | Rank #579
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
ろう
x1 | Rank #8,643
wax
うに
x2 | Rank #17,107
sea urchin ; seasoned sea urchin eggs
じゃない
x5 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ああ
x6 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
もう
x3 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
うるさい
x2 | Rank #1,026
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
はい
x8 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
消(き)える
x1 | Rank #629
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
って
x12 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
のに
x7 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
こりゃ
x1 | Rank #1,576
hey there; I say; see here
祐一
x18 | Rank #21,871
Sukeichi ; Sukekazu ; Yūichi
やっと
x3 | Rank #807
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
おはよう
x3 | Rank #925
good morning
ござ
x1 | Rank #13,382
rush mat; matting; mat
寝(ね)る
x2 | Rank #535
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
お前(まえ)
x11 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
こんなに
x3 | Rank #574
so; like this; in this way; this much; to this extent
弱(よわ)い
x1 | Rank #1,247
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
っけ
x2 | Rank #742
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
さん
x5 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
今日(きょう)
x11 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
から
x30 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
です
x9 | Rank #19
be; is
ね
x20 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
転(てん)校(こう)
x1 | Rank #5,695
changing schools
初(しょ)日(にち)
x2 | Rank #5,308
first day; opening day
ジャム
x9 | Rank #8,489
jam
付(つ)ける
x1 | Rank #1,295
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
俺(おれ)
x7 | Rank #24
I; me
甘(あま)い
x2 | Rank #1,051
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring
苦(にが)手(て)
x1 | Rank #1,723
poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite
なんだ
x4 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
ない
x11 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
も
x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ある
x2 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
よ
x44 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ご馳(ち)走(そう)さまでした
x1 | Rank #90,588
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
いい
x5 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
わっ
x4 | Rank #955
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
私(わたし)
x2 | Rank #22
I; me
にも
x1 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
お腹(なか)いっぱい
x1 | Rank #15,563
full stomach; bellyful; (eat) heartily ; to one's heart's content
だから
x4 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
こんな
x5 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
なんて
x4 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
どうかしら
x1 | Rank #6,868
how about ...?; what about ...? ; I wonder; I don't know
ちゃ
x1 | Rank #530
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
あいつ
x1 | Rank #262
he; she; that guy ; that; that one; that thing
分(ぶん)
x1 | Rank #442
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
もらう
x3 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
この
x4 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
Previous Next