Vocabulary for Houkago Shounen Hanako-kun 2 - Episode 4
viewing words 1-100 from 375 total
花子
x1 | Rank #12,541
Shizuha ; Sonoko ; Mayuhime
x1 | Rank #715
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
x18 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x4 | Rank #2,632
mallow (any plant of family Malvaceae) ; Asarum caulescens (species of wild ginger)
ねえ
x6 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x20 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x2 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
x1 | Rank #1,064
deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late
x1 | Rank #4,213
hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision ; illusion; delusion ; inability to reach enlightenment
x40 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #18,304
deep in the forest
x21 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ある
x2 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x2 | Rank #1,038
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
ホテル
x15 | Rank #1,644
hotel
x1 | Rank #16,978
gossip
そこ
x1 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
x29 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
x9 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
x1 | Rank #247
person
x1 | Rank #191
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ために
x1 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
x1 | Rank #5,372
to build; to construct
x1 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
x1 | Rank #2,051
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess
x10 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #1,151
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
x3 | Rank #8,835
ghost ; ghosting (television) ; ghosting; ghost flare ; ghost image; ghosting
x1 | Rank #724
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
x2 | Rank #300
someone; somebody
いる
x4 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x9 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x2 | Rank #2,723
welcome
x4 | Rank #81
to; towards; for
あなた
x5 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
x7 | Rank #24
I; me
この
x8 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x2 | Rank #10,049
manager; executive
x11 | Rank #8
be; is
()
x1 | Rank #432
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
x1 | Rank #6,709
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
x1 | Rank #621
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
x1 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
x7 | Rank #22
I; me
x1 | Rank #763
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
x2 | Rank #868
forest ; shrine grove
x1 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
その
x2 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
こと
x5 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x2 | Rank #681
to recall; to remember; to recollect
x5 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
みんな
x2 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
そうだ
x3 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
から
x7 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
そう
x3 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
どうぞ
x2 | Rank #367
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
x2 | Rank #1,818
go (board game)
x3 | Rank #531
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
だから
x1 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x16 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #1,050
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to
ウソ
x1 | Rank #776
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
あの
x4 | Rank #49
that; those; the
x4 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x2 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
んです
x3 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x5 | Rank #34
but; however; although
x1 | Rank #1,939
earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
x1 | Rank #9,547
basket (shopping, etc.); hamper; cage
ああ
x3 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
どうも
x1 | Rank #514
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
x1 | Rank #591
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
ですか
x1 | Rank #87
indicates question
x1 | Rank #3,603
neighbourhood; neighborhood; vicinity
x1 | Rank #27,722
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
x1 | Rank #1,076
or; or else
x1 | Rank #45,963
room number
x1 | Rank #3,927
no, not like that (but like this)
ここ
x12 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
どこ
x3 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
x6 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x4 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x1 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x2 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
さん
x4 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x2 | Rank #626
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
x12 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ない
x5 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #313
all; entire; whole; altogether
x1 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x1 | Rank #820
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
x1 | Rank #17,335
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor) ; to be left out; to be omitted
ような
x3 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x1 | Rank #1,713
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
しか
x3 | Rank #220
nothing but; except; no more than
x1 | Rank #703
first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway
x2 | Rank #2,638
to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored