Jiten beta

Vocabulary for Durarara!!x2 Shou - Episode 12

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 819 total

こんな

| x7 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

の

| x113 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

| x80 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

違(ちが)う

| x6 | Rank #134

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

僕(ぼく)

| x19 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

望(のぞ)む

| x2 | Rank #1,013

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

ダラズ

| x20 | Rank #100,597

fool; moron; idiot

じゃない

| x4 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

な

| x15 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

この野(や)郎(ろう)

| x2 | Rank #2,145

you bastard!; you son of a bitch!

今(いま)

| x5 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ターゲット

| x1 | Rank #4,494

target

を

| x66 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

無(む)傷(きず)

| x1 | Rank #6,416

unhurt; uninjured; unwounded; unscathed; unharmed ; flawless (e.g. gem); unblemished; undamaged; perfect (condition) ; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance); perfect (record); without failure; without defeat

で

| x14 | Rank #25

without doing ...

捕(と)らえる

| x1 | Rank #3,958

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

ちょっと

| x3 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

行(い)く

| x3 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

| x4 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

友(とも)達(だち)

| x2 | Rank #494

friend; companion

とこ

| x2 | Rank #320

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

ば

| x1 | Rank #2,184

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

爆(ばく)弾(だん)

| x1 | Rank #3,790

bomb ; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

私(わたし)

| x13 | Rank #27

I; me

人(にん)間(げん)

| x4 | Rank #199

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

でも

| x7 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

化(ば)け物(もの)

| x2 | Rank #3,833

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

で

| x20 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

| x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

| x8 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ただ

| x4 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

寄(き)生(せい)虫(ちゅう)

| x1 | Rank #21,625

parasite

です

| x14 | Rank #21

be; is

ハハハ

| x2 | Rank #978

ha ha ha (laughter)

あ

| x20 | Rank #50

ah; oh ; hey!

あっ

| x3 | Rank #84

ah; oh ; hey!

静雄

| x9 | Rank #121,515

Shizuo ; Shizuo ; Jōyū ; Seio ; Yasuo

さん

| x13 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あー

| x2 | Rank #1,020

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

やっぱ

| x1 | Rank #720

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

そうか

| x6 | Rank #217

is that so? ; I see; right; oh; OK

えーと

| x1 | Rank #4,055

let me see; well; errr ...; uhh ...

あれ

| x4 | Rank #103

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

だ

| x29 | Rank #9

be; is

よな

| x3 | Rank #267

isn't that right?

セルティ

| x1 | Rank #114,406

Cerutti

知(し)り合(あ)い

| x1 | Rank #913

acquaintance

はい

| x3 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

あの

| x8 | Rank #43

that; those; the

竜(りゅう)

| x2 | Rank #4,905

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

ヶ

| x2 | Rank #10,301

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

が

| x66 | Rank #4

峰(みね)

| x2 | Rank #15,627

peak; summit; ridge; top ; back of a blade

お前(まえ)

| x11 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

確(たし)か

| x2 | Rank #647

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

一(いち)員(いん)

| x1 | Rank #3,915

one person; one member

だった

| x7 | Rank #35

was; were

え

| x9 | Rank #110

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

誰(だれ)

| x5 | Rank #123

who

に

| x58 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

言(い)う

| x10 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

って

| x25 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

だから

| x5 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

とりあえず

| x1 | Rank #709

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

には

| x8 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

俺(おれ)

| x17 | Rank #51

I; me

抜(ぬ)ける

| x1 | Rank #1,003

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

から

| x17 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

よろしく

| x2 | Rank #466

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

な

| x6 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

えっ

| x3 | Rank #125

huh?; what's up?

どうして

| x3 | Rank #179

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

ですか

| x6 | Rank #91

indicates question

メール

| x1 | Rank #1,895

email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text

ケンカ

| x2 | Rank #1,753

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

いちいち

| x1 | Rank #1,751

one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail

女(おんな)

| x8 | Rank #276

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

さらう

| x4 | Rank #3,947

to sweep away; to wash away; to dredge

ような

| x3 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

連(れん)中(ちゅう)

| x5 | Rank #1,064

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

と

| x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

| x2 | Rank #153

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

空(くう)気(き)

| x1 | Rank #999

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

吸(す)う

| x1 | Rank #1,597

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

ねえ

| x7 | Rank #145

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それだけ

| x1 | Rank #374

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

話(はなし)

| x3 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

じゃ

| x4 | Rank #63

then; well; so; well then

時(じ)点(てん)

| x2 | Rank #2,069

point in time; occasion

もう

| x9 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

何(なん)で

| x1 | Rank #444

why?; what for? ; how?; by what means?

ことにする

| x1 | Rank #4,570

to decide to ; to pretend that ; to make a practice of doing; to make it a rule to

よ

| x33 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

おー

| x1 | Rank #1,784

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

これ

| x4 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

何(なに)

| x10 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

という

| x3 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

運(うん)命(めい)

| x1 | Rank #1,140

fate; destiny; lot

展(てん)開(かい)

| x1 | Rank #1,745

development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist ; expansion; spreading out; extending; deployment; building up ; expansion (of an algebraic expression) ; development (of a three-dimensional shape) ; extraction (of compressed data); decompression; unpacking ; sharing (information)

す

| x3 | Rank #460

to be ; to do

Previous Next