Jiten beta

Vocabulary for Durarara!!x2 Shou - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 1993 total
おらあ
x1 | Rank #12,947
I; me
ここ
x4 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
は
x74 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
逃(に)げる
x2 | Rank #352
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
ほうがいい
x2 | Rank #1,048
had better ... ; had better not ...
誤(ご)解(かい)
x1 | Rank #1,993
misunderstanding
を
x49 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
解(と)く
x1 | Rank #2,308
to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)
の
x117 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
無(む)理(り)
x1 | Rank #306
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
だ
x22 | Rank #8
be; is
会(え)
x1 | Rank #35,025
gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)
男(おとこ)
x1 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
な
x21 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
こら
x1 | Rank #762
hey! ; hey!
売(う)る
x2 | Rank #1,111
to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone
けんか
x3 | Rank #1,334
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
代(だい)金(きん)
x1 | Rank #9,705
price; cost; charge; payment; bill; fee
支(し)払(はら)い
x1 | Rank #7,980
payment
に
x54 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
来(く)る
x3 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
だけ
x4 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
さ
x2 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
部(ぶ)下(か)
x1 | Rank #1,699
subordinate person
さん
x14 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
お嬢(じょう)
x1 | Rank #5,231
(another's) daughter ; young lady
安(あん)全(ぜん)
x1 | Rank #1,713
safety; security
場(ば)所(しょ)
x4 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
まで
x5 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
お願(ねが)い
x1 | Rank #277
request; favour (to ask); wish ; please
頼(たの)む
x1 | Rank #345
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
ぞ
x4 | Rank #58
adds force or indicates command
シューター
x2 | Rank #27,797
shooter ; chute
いななき
x4 | Rank #24,553
neigh; whinny; bray
シャッター
x4 | Rank #4,470
(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)
音(おと)
x6 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
始(はじ)まり
x1 | Rank #2,656
origin; beginning; start
携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)
x8 | Rank #2,631
mobile phone; cell phone
でした
x1 | Rank #441
was, were
茜(あかね)
x34 | Rank #3,491
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi) ; madder (red color)
多(た)分(ぶん)
x2 | Rank #1,076
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
普(ふ)通(つう)
x1 | Rank #425
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
うち
x6 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
より
x1 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
お金(かね)持(も)ち
x1 | Rank #7,871
rich person; wealthy person
だった
x4 | Rank #40
was; were
んだ
x18 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
と
x30 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x8 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
何(なに)
x11 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
不(ふ)自(じ)由(ゆう)
x1 | Rank #8,113
discomfort; inconvenience ; poverty; want; destitution ; inability; disability; impairment (physical, mental, etc.); nonfluency (in a language)
ない
x2 | Rank #1,614
dead
育(そだ)つ
x1 | Rank #2,559
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
ね
x14 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
って
x38 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x8 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
x11 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
こと
x13 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
も
x34 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
本(ほん)当(とう)に
x4 | Rank #174
really; truly
お父(とう)さん
x11 | Rank #357
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
お母(かあ)さん
x4 | Rank #346
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
おじいちゃん
x2 | Rank #1,651
grandpa; granddad
優(やさ)しい
x3 | Rank #685
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
携(けい)帯(たい)
x4 | Rank #1,401
carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone
防(ぼう)犯(はん)
x1 | Rank #12,843
prevention of crime ; security (device, camera, etc.)
ために
x1 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
もらう
x2 | Rank #146
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
まだ
x2 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
早(はや)い
x1 | Rank #185
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
反(はん)対(たい)
x1 | Rank #1,914
opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary
する
x12 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
けど
x16 | Rank #34
but; however; although
男(おとこ)の子(こ)
x1 | Rank #1,871
boy; son; baby boy ; young man
わあ
x1 | Rank #968
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
初(はじ)めは
x1 | Rank #10,148
at first; in the beginning; originally
インターネット
x1 | Rank #6,280
Internet
見(み)る
x3 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ませんでした
x1 | Rank #11,874
suffix used to negate a verb in the past tense
それ
x9 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
で
x24 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ちょうど
x1 | Rank #1,201
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though
同(おな)じ
x1 | Rank #170
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
頃(ころ)
x1 | Rank #602
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
いじめ
x3 | Rank #4,503
bullying; teasing
んです
x11 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
女(おんな)の子(こ)
x1 | Rank #552
girl; daughter; baby girl ; young woman
やばい
x1 | Rank #830
dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
よい
x6 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
そう
x4 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
あ
x14 | Rank #41
ah; oh ; hey!
はい
x3 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
怖(こわ)い
x4 | Rank #406
scary; frightening; eerie; dreadful
です
x12 | Rank #18
be; is
次(つぎ)
x2 | Rank #254
next; following; subsequent ; stage; station
自(じ)分(ぶん)
x3 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
が
x66 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いじめる
x4 | Rank #3,112
to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute ; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
かも
x3 | Rank #332
may; might; perhaps; may be; possibly
Previous Next