Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x9 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

から

x21 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

今日(きょう)

x1 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

の

x117 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

授(じゅ)業(ぎょう)

x3 | Rank #1,242

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

で

x60 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

習(なら)う

x1 | Rank #5,080

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

単(たん)語(ご)

x4 | Rank #5,744

word; vocabulary

覚(おぼ)える

x1 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

おる

x1 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

くださる

x6 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ね

x22 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x12 | Rank #236

オリヴィア

x41 | Rank #17,542

Olivia

あ

x12 | Rank #42

ah; oh ; hey!

２(ふた)人(り)

x11 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

とも

x1 | Rank #1,263

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

教(きょう)室(しつ)

x1 | Rank #1,156

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

だ

x19 | Rank #8

be; is

と

x32 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

しゃべる

x4 | Rank #1,613

to talk; to chat; to chatter

んだ

x14 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x10 | Rank #34

but; however; although

はぁ

x8 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

せい

x4 | Rank #429

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

さん

x26 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ひっ

x1 | Rank #1,404

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

日本(にほん)語(ご)

x7 | Rank #4,170

Japanese (language)

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

慣(な)れる

x1 | Rank #1,280

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

ぼ

x1 | Rank #2,585

5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar

ぼちぼち

x1 | Rank #16,900

leisurely; slowly; gradually; steadily; little by little ; soon; shortly ; here and there; scattered; dotted ; not bad; passable; so-so

す

x3 | Rank #364

to be ; to do

私(わたし)

x22 | Rank #22

I; me

が

x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いまだに

x1 | Rank #5,701

still; even now; to this day

片(かた)言(こと)

x5 | Rank #43,946

prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering

思(おも)う

x7 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

最(さい)初(しょ)

x1 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

ころ

x2 | Rank #1,481

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

より

x2 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ちょっと

x8 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

うまい

x2 | Rank #470

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

なる

x7 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

よね

x7 | Rank #126

isn't that right?

うんうん

x1 | Rank #7,249

uh-huh; mm-hmm ; with a moan; with a groan

さ

x10 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

さっき

x2 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

教(おし)える

x2 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

ほしい

x2 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

ところ

x2 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

また

x1 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ネイティブ

x1 | Rank #55,964

native ; native speaker

英(えい)語(ご)

x7 | Rank #2,873

English (language)

違(ちが)う

x5 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

かも

x1 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

えっ

x25 | Rank #75

huh?; what's up?

そう

x8 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

なの

x2 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

だから

x6 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

先(せん)生(せい)

x5 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

に

x56 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

聞(き)く

x2 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ほうが

x1 | Rank #670

Japanese film ; Japanese painting

確(かく)実(じつ)

x1 | Rank #1,649

certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure

です

x21 | Rank #19

be; is

よ

x43 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

わかる

x8 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ありがとう

x1 | Rank #222

thank you; thanks

アハハ

x2 | Rank #2,071

a-ha-ha (laughing loudly)

華子

x20 | Rank #10,761

Kanako ; Takako ; Tsuyako ; Haruko

休(やす)み時(じ)間(かん)

x3 | Rank #11,086

recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour; time for recess

くらい

x5 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

寝(ね)かせる

x1 | Rank #8,452

to put to bed; to let sleep ; to lay (something) down; to put on its side ; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused; to let (stock) lie unsold ; to (let) ferment; to (let) age; to let (dough) rise; to lay down (wine)

待(ま)つ

x4 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

もっと

x5 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

話(はな)しかける

x3 | Rank #2,535

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) ; to begin to talk; to start a conversation

いつも

x3 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

寝(ね)る

x1 | Rank #535

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

キャラ

x6 | Rank #2,139

(fictional) character ; character; personality; persona

定(てい)着(ちゃく)

x1 | Rank #18,094

sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing; adherence ; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root ; fixation; fixing

じゃん

x9 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

いい

x20 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

別(べつ)に

x2 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

なにか

x1 | Rank #1,579

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

問(もん)題(だい)

x2 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

不(ふ)自(じ)由(ゆう)

x2 | Rank #8,306

discomfort; inconvenience ; poverty; want; destitution ; inability; disability; impairment (physical, mental, etc.); nonfluency (in a language)

Previous Next